上平江陈侍郎十绝

· 张元干

酒酣怒发上冲冠,四十年前庐阜南。
杖履周旋痛开警,为言小子颇尝参。

简要说明

这首诗是组诗《上平江陈侍郎十绝》中的一篇,以酒酣兴发的当下情境起笔,追忆四十年前在庐山南麓受陈侍郎教诲的往事,抒发对前辈提携之恩的感念,暗含对早年意气壮怀的追怀,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 酒酣怒发上冲冠:酒酣,指饮酒至酣畅尽兴之时;怒发上冲冠,化用《史记·廉颇蔺相如列传》中蔺相如“发上指冠”的典故,形容情绪激昂、意气勃发的状态。
  2. 四十年前庐阜南:庐阜,即庐山;此句交代往事发生的时间与地点,指四十年前在庐山南麓的场景。
  3. 杖履周旋痛开警:杖履,原指拐杖与鞋子,此处代指长辈对晚辈的礼遇与日常交往;周旋,指往来、相处;痛开警,指恳切深刻地开导警醒,“痛”在此意为恳切、深切。
  4. 为言小子颇尝参:小子,诗人自谦的称呼;参,指参谒、受教。此句意为陈侍郎曾对诗人言明,自己曾亲受其教诲参学。

现代译文

酒酣意气上冲冠,
四十年前在庐阜南。
杖履过从深启沃,
为言小子受教参。

创作背景

张元干为南宋初年著名诗词家,主张抗金复国,其作品多感时伤事、饱含家国情怀。《上平江陈侍郎十绝》为诗人晚年献给平江(今江苏苏州一带)陈侍郎的组诗,此诗为其中之一。据诗中“四十年前”推算,往事当发生于北宋末年,诗人年轻时曾在庐山南麓受陈侍郎教诲提携;晚年追忆师恩之时,结合自身历经北宋灭亡、南宋立国的动荡身世,既抒发了对前辈的感念之情,也暗含对早年壮志未泯的追怀。陈侍郎具体身份未详,学界多认为是诗人早年的恩师或前辈官员。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴拓展:首句化用《史记·廉颇蔺相如列传》中蔺相如“发上指冠”的典故,以蔺相如的激昂壮怀自况,既写出酒酣之际的情绪状态,也暗含早年投身家国事务的壮志,用典不露痕迹,丰富了诗句的情感内涵。
  2. 结构清晰,脉络递进:全诗以“当下酒酣兴发”起笔,顺势追溯“四十年前”的往事,再细致描绘当年受教的场景,最后以陈侍郎的话语收束,从今及昔再回归当下,将个人回忆与情感自然串联,层次分明。
  3. 语言质朴,情真意切:全诗以平实的叙事语言展开,无华丽辞藻修饰,以“杖履周旋”“痛开警”等细节刻画师生间亲近恳切的关系,将对前辈的感念之情融入平淡的叙述中,质朴之中尽显深情。
  4. 格律合规,声韵和谐:此诗为七言绝句,平仄基本合律,第三句“杖履周旋痛开警”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,声韵和谐自然。

常见问题

《上平江陈侍郎十绝》的作者和朝代是什么?

《上平江陈侍郎十绝》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《上平江陈侍郎十绝》主要写了什么?

这首诗是组诗《上平江陈侍郎十绝》中的一篇,以酒酣兴发的当下情境起笔,追忆四十年前在庐山南麓受陈侍郎教诲的往事,抒发对前辈提携之恩的感念,暗含对早年意气壮怀的追怀,情感质朴真挚。

《上平江陈侍郎十绝》的创作背景是什么?

张元干为南宋初年著名诗词家,主张抗金复国,其作品多感时伤事、饱含家国情怀。《上平江陈侍郎十绝》为诗人晚年献给平江(今江苏苏州一带)陈侍郎的组诗,此诗为其中之一。据诗中“四十年前”推算,往事当发生于北宋末年,诗人年轻时曾在庐山南麓受陈侍郎教诲提携;晚年追忆师恩之时,结合自身历经北宋灭亡、南宋立国的动荡身世,既抒发了对前辈的感念之情,也暗含对早年壮志未泯的追怀。...

《上平江陈侍郎十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴拓展 :首句化用《史记·廉颇蔺相如列传》中蔺相如“发上指冠”的典故,以蔺相如的激昂壮怀自况,既写出酒酣之际的情绪状态,也暗含早年投身家国事务的壮志,用典不露痕迹,丰富了诗句的情感内涵。 2. 结构清晰,脉络递进 :全诗以“当下酒酣兴发”起笔,顺势追溯“四十年前”的往事,再细致描绘当年受教的场景,最后以陈侍郎的话语收束,从今及昔再回归当下,...