这是一首典雅庄重的祝寿颂诗,为南宋名相张浚(号紫岩)所作,是组诗《紫岩九章》的开篇第一章。诗歌依次赞颂张浚母亲的尊贵地位、描绘祝寿的喜庆场景,借老莱娱亲的典故彰显张浚的至孝品行,最终以歌舞祈愿的场景表达对寿主福寿绵长的美好祝愿,兼具颂美与祈福的双重意涵。
紫岩九章章八句上寿张丞相
北堂之尊,命妇称首。
逢是谷旦,酌以大斗。
公如老莱,衣衮裳绣。
式歌且舞,以介眉寿。
逢是谷旦,酌以大斗。
公如老莱,衣衮裳绣。
式歌且舞,以介眉寿。
简要说明
逐句注释
- 北堂之尊,命妇称首:北堂,古代士大夫家庭主妇居住的厅堂,后成为母亲的代称;尊,指地位尊崇的长辈,此处特指张浚的母亲。命妇,受朝廷官方封号的妇女;称首,位列第一。此句意为张浚的母亲是当朝命妇中地位最尊崇的一位。
- 逢是谷旦,酌以大斗:谷旦,晴朗美好的日子,代指吉日良辰;大斗,古代大型青铜酒器,此处特指祝寿所用的盛酒器具。此句意为今日恰逢良辰吉日,众人以大斗斟满美酒,为寿主祝寿。
- 公如老莱,衣衮裳绣:公,对张浚的尊称;老莱,即老莱子,春秋时期楚国隐士,以极致孝行闻名,曾身着五彩孩童服饰取悦双亲。衮裳绣,指绣有华美纹饰的公卿朝服。此句意为您(张浚)如同老莱子一般至孝,身着绣饰精美的朝服侍奉母亲。
- 式歌且舞,以介眉寿:式,发语词,无实际意义;介,祈求;眉寿,长寿之意(古人认为老人眉毛修长是长寿的征兆,故代指高寿)。此句意为众人载歌载舞,以此祈求寿主福寿绵长。
现代译文
您的母亲是当朝命妇中最尊贵的长者,
今日恰逢良辰吉日,我们举大斗斟满美酒祝寿。
您如同彩衣娱亲的老莱子,身着绣饰华美的朝服侍奉高堂,
此刻众人载歌载舞,只为祈求您的母亲福寿绵长、安康永寿。
创作背景
张元干为南宋初期爱国词人,与抗金名相张浚(字德远,号紫岩)交谊深厚。绍兴年间张浚两度拜相,主持抗金大业,朝野威望极高。这首诗是张元干为张浚母亲祝寿所作的组诗开篇,既称颂张浚的孝行与德望,也为其母祈福祝寿,契合南宋庙堂颂诗的创作语境。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用四言雅诗体式,语言古朴厚重,契合祝寿颂诗的庄重氛围,延续了《诗经》以来雅诗的创作传统,符合宋代庙堂文学的审美规范。
- 意象与用典:以“北堂”代指母亲,是中国传统孝亲文化中的经典意象;借“老莱娱亲”的典故,将张浚塑造成至孝典范,既贴合祝寿场景,又拔高了主人公的人格形象。
- 章法结构:四句为一层,依次铺陈寿主身份、祝寿场景、主人公孝行、祈福祝愿,逻辑清晰,层层递进,完整呈现了祝寿仪式的核心环节与情感内核。
- 修辞技巧:多处运用对仗句式,如“北堂之尊,命妇称首”“式歌且舞,以介眉寿”,句式整齐对称,音韵和谐流畅,增强了诗歌的庄重感与节奏感。
常见问题
《紫岩九章章八句上寿张丞相》的作者和朝代是什么?
《紫岩九章章八句上寿张丞相》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《紫岩九章章八句上寿张丞相》主要写了什么?
这是一首典雅庄重的祝寿颂诗,为南宋名相张浚(号紫岩)所作,是组诗《紫岩九章》的开篇第一章。诗歌依次赞颂张浚母亲的尊贵地位、描绘祝寿的喜庆场景,借老莱娱亲的典故彰显张浚的至孝品行,最终以歌舞祈愿的场景表达对寿主福寿绵长的美好祝愿,兼具颂美与祈福的双重意涵。
《紫岩九章章八句上寿张丞相》的创作背景是什么?
张元干为南宋初期爱国词人,与抗金名相张浚(字德远,号紫岩)交谊深厚。绍兴年间张浚两度拜相,主持抗金大业,朝野威望极高。这首诗是张元干为张浚母亲祝寿所作的组诗开篇,既称颂张浚的孝行与德望,也为其母祈福祝寿,契合南宋庙堂颂诗的创作语境。
《紫岩九章章八句上寿张丞相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用四言雅诗体式,语言古朴厚重,契合祝寿颂诗的庄重氛围,延续了《诗经》以来雅诗的创作传统,符合宋代庙堂文学的审美规范。 2. 意象与用典 :以“北堂”代指母亲,是中国传统孝亲文化中的经典意象;借“老莱娱亲”的典故,将张浚塑造成至孝典范,既贴合祝寿场景,又拔高了主人公的人格形象。 3. 章法结构 :四句为一层,依次铺陈寿主身份、祝寿场景...