这首《浣溪沙》为咏物抒怀之作,以冬末绽放的梅花为核心意象,描绘了宴饮赏梅的闲适场景,抒发了对清雅风物的喜爱与珍惜,同时暗寓对超脱尘俗的雅致境界的追慕。
浣溪沙
风流勾引破春光。
年年长为此花忙,夜久莫教银烛灺。
酒边何似玉台妆。
冰肌温处觅余香。
简要说明
逐句注释
- 残腊晴寒出众芳:残腊指农历十二月末,腊月将尽之时;晴寒指晴日里带着清冽的寒意;出众芳意为超越一众尚未绽放的春花,率先绽放,此处特指梅花。
- 风流勾引破春光:风流指梅花绰约动人的风韵仪态;勾引为引动、触发之意;破春光指打破冬日沉寂,带来初春的讯息。
- 年年长为此花忙:长意为常常、总是;为此花忙指年年都为赏玩、照料此花费心忙碌,暗含长久的喜爱之情。
- 夜久莫教银烛灺:夜久指夜深时分;莫教意为不要让;银烛指光洁明亮的蜡烛;灺(xiè)指蜡烛燃烧后的余烬,此处代指蜡烛燃尽熄灭。此句以“莫教烛尽”的细节,写出赏玩时的不舍,唯恐烛尽而不得不散去。
- 酒边何似玉台妆:酒边指酒宴之上、赏花饮酒之际;何似意为哪里比得上;玉台妆中“玉台”本指镜台,此处代指美人清雅精致的妆扮,亦暗合南朝《玉台新咏》的雅致意涵,将梅花比作妆成的美人,凸显其清雅动人。
- 冰肌温处觅余香:冰肌形容花瓣洁白莹润,如美人冰洁的肌肤;温处指花瓣温润柔美的姿态或靠近花朵的地方;觅余香指仔细寻觅花残留的香气,尽显赏玩时的细致与眷恋。
现代译文
腊月将尽,晴日带着清寒,这花先于众芳绽放。
它风韵绰约,引动了初春的讯息。
年年岁岁,我总为这花费心赏玩。
夜深了,可别让银烛燃尽啊。
酒宴之上赏此花,哪里比得上镜台前美人的清雅妆扮?
看它冰莹如肌的花瓣,还能寻到残留的芬芳。
创作背景
张元干为南宋初期著名词人,其词作兼具激昂慷慨的爱国之音与闲适清雅的咏物抒情之作。这首《浣溪沙》具体创作年份未详,结合内容来看,应为作者在时局稍定的南宋初年,闲居宴饮、赏梅抒怀时所作。此时南宋初立,作者暂得闲暇,以赏梅寄寓对清雅美好事物的眷恋,亦暗含对超脱尘俗的雅致生活的向往。学界普遍认为此词属于其闲适咏物类作品,与他《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等激昂的爱国词作风格迥异。
艺术赏析
- 格律体式:此词采用《浣溪沙》词牌,属于双调四十二字的变体格式。正体多为上片三句三平韵、下片三句三平韵,本词上片韵脚为“芳、光、忙”(ang韵),下片“妆、香”(ang韵),第四句“灺”为仄声,打破了正体的平韵规则,韵律和谐灵动,读来朗朗上口。
- 表现手法:
- 拟人与比喻:“风流勾引破春光”将梅花赋予人的情态,以“勾引”写其主动引动春意,生动鲜活;“冰肌”“玉台妆”将梅花比作冰洁美人,将花的形态与美人的清雅妆扮相类比,既写出梅花的莹润娇美,又增添了雅致的人文意趣。
- 细节刻画:“夜久莫教银烛灺”以“莫教烛尽”的细节,将爱花之情具象化,尽显赏玩时的专注与不舍;“觅余香”则从嗅觉角度细化赏梅的过程,凸显细腻的审美体验。
- 意境与情感:全词以“残腊晴寒”为背景,营造出清寒雅致的赏梅氛围,将个人赏玩的闲适与对美好事物的珍惜融为一体,既有咏物的细腻,又有抒情的温婉,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 语言特色:词句清丽自然,用语浅近却意蕴悠长。“年年长为此花忙”看似直白,却暗含了长久的喜爱与执着,将文人赏玩花卉的雅趣表现得淋漓尽致。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首《浣溪沙》为咏物抒怀之作,以冬末绽放的梅花为核心意象,描绘了宴饮赏梅的闲适场景,抒发了对清雅风物的喜爱与珍惜,同时暗寓对超脱尘俗的雅致境界的追慕。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
张元干为南宋初期著名词人,其词作兼具激昂慷慨的爱国之音与闲适清雅的咏物抒情之作。这首《浣溪沙》具体创作年份未详,结合内容来看,应为作者在时局稍定的南宋初年,闲居宴饮、赏梅抒怀时所作。此时南宋初立,作者暂得闲暇,以赏梅寄寓对清雅美好事物的眷恋,亦暗含对超脱尘俗的雅致生活的向往。学界普遍认为此词属于其闲适咏物类作品,与他《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等激昂的爱国...
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此词采用《浣溪沙》词牌,属于双调四十二字的变体格式。正体多为上片三句三平韵、下片三句三平韵,本词上片韵脚为“芳、光、忙”(ang韵),下片“妆、香”(ang韵),第四句“灺”为仄声,打破了正体的平韵规则,韵律和谐灵动,读来朗朗上口。 2. 表现手法 : 拟人与比喻 :“风流勾引破春光”将梅花赋予人的情态,以“勾引”写其主动引动春意,生动鲜活...