这首词以焚香为核心意象,既描摹了春日焚香的清雅意趣,又借香事抒怀,通过对比不同境遇之人的用香方式,最终以“普熏三界扫腥膻”收束,寄寓了净化世间、驱除奸邪(或异族入侵者)的高远志向,兼具清雅闲情与家国怀抱。
浣溪沙
水沈春透露华鲜。
心清无暇数龙涎。
乞与病夫僧帐座,不妨公子醉茵眠。
普熏三界扫腥膻。
简要说明
逐句注释
-
花气蒸浓古鼎烟:古鼎,指青铜香炉。此句写春日花香与古鼎中香烟氤氲交织,香气愈发浓郁醇厚。
-
水沈春透露华鲜:水沈,即沉香,又名沉水香,为名贵香料。春深时节,沉香的清雅香气透出,清新华美、鲜妍动人。
-
心清无暇数龙涎:龙涎,即龙涎香,由抹香鲸分泌物制成,是极为珍稀名贵的香料。此句写作者心境澄澈淡然,无暇去细数品鉴这类名贵香料,暗喻不执着于珍玩器物。
-
乞与病夫僧帐座:乞与,给予;病夫,可指病弱之人,亦可作作者自谦之辞;僧帐座,僧人坐卧的帐席。意为将香赠与病者与僧众,体现济世怜人的情怀。
-
不妨公子醉茵眠:茵,指褥垫、茵席。不妨让贵公子们在醉后安卧于茵席之上,以香相伴,与上句形成清雅与奢华的对比。
-
普熏三界扫腥膻:三界,佛教术语,指欲界、色界、无色界,此处泛指世间万物;腥膻,原指腥臊难闻的气味,此处借指奸邪势力或异族入侵者(如金兵)。此句意为让香气普遍熏染世间,扫除一切污秽邪恶。
现代译文
古鼎香烟袅袅,与春日花气一同蒸腾得愈发浓郁。
沉水香在春深时节舒展清芬,鲜妍雅致,吐露芬芳。
我心境澄澈淡然,连名贵的龙涎香都无暇细细品鉴。
只愿将这香气赠予病弱之人与僧众,也不妨碍贵公子们醉卧茵席,伴香酣眠。
愿这香气普熏三界,扫尽世间一切腥膻污秽。
创作背景
张元干为南宋初年著名主战派词人,因反对秦桧议和、作词送别抗金志士胡铨而遭贬谪,晚年境遇坎坷,心怀家国之痛与济世之志。这首词以日常焚香为切入点,将个人清雅的闲情与忧国忧民的怀抱融为一体,既描摹了春日焚香的雅致意趣,又以“扫腥膻”暗斥金兵入侵、朝廷苟安的时局,寄寓了净化世间、驱除外敌的高远理想。
艺术赏析
- 意象连贯,层层升华:全词以“香”为核心意象,从个人焚香的清雅意趣,到分香予人与公子的境遇对比,最终升华至家国怀抱,由日常小事延伸至天下格局,融合自然不显生硬。
- 对比手法凸显心境:下片“病夫僧帐座”与“公子醉茵眠”形成鲜明对比,前者体现济世怜人的悲悯情怀,后者暗含对权贵奢靡之风的淡然态度,凸显作者不慕奢华、心怀天下的心境取舍。
- 隐喻与用典含蓄巧妙:“三界”取自佛教概念拓宽意境格局,“腥膻”借代异族入侵者,含蓄委婉地表达抗金复国的志向,契合张元干主战的生平立场,避免了直白议论的生硬。
- 格律与语言特色:全词严格贴合《浣溪沙》词牌格律,音韵和谐流畅。语言清雅自然,不堆砌辞藻,将焚香之事写得灵动雅致,结尾一句气魄宏大,使整首词在清雅闲情之外兼具家国之厚重。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词以焚香为核心意象,既描摹了春日焚香的清雅意趣,又借香事抒怀,通过对比不同境遇之人的用香方式,最终以“普熏三界扫腥膻”收束,寄寓了净化世间、驱除奸邪(或异族入侵者)的高远志向,兼具清雅闲情与家国怀抱。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
张元干为南宋初年著名主战派词人,因反对秦桧议和、作词送别抗金志士胡铨而遭贬谪,晚年境遇坎坷,心怀家国之痛与济世之志。这首词以日常焚香为切入点,将个人清雅的闲情与忧国忧民的怀抱融为一体,既描摹了春日焚香的雅致意趣,又以“扫腥膻”暗斥金兵入侵、朝廷苟安的时局,寄寓了净化世间、驱除外敌的高远理想。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象连贯,层层升华 :全词以“香”为核心意象,从个人焚香的清雅意趣,到分香予人与公子的境遇对比,最终升华至家国怀抱,由日常小事延伸至天下格局,融合自然不显生硬。 2. 对比手法凸显心境 :下片“病夫僧帐座”与“公子醉茵眠”形成鲜明对比,前者体现济世怜人的悲悯情怀,后者暗含对权贵奢靡之风的淡然态度,凸显作者不慕奢华、心怀天下的心境取舍。 3. 隐喻与用典...