这首词是宋代咏物抒怀的经典词作之一,全篇围绕熏香展开描摹,先细致刻画熏香的天然芬芳、轻盈烟气与氤氲姿态,最后落脚于“别来惜余熏”,借余香寄托离别后的怀人相思之情,兼具咏物与抒情的双重意趣,风格清雅婉约。
浣溪沙
花气天然百和芬。
仙风吹过海中春。
龙涎沈水总销魂,清润巧萦金缕细。
氤氲偏傍玉脂温。
别来长是惜余熏。
仙风吹过海中春。
龙涎沈水总销魂,清润巧萦金缕细。
氤氲偏傍玉脂温。
别来长是惜余熏。
简要说明
逐句注释
- 花气天然百和芬:百和,即百和香,由多种香料调和而成的复合香品。此句写熏香的香气,如天然百花交融般清芬雅致。
- 仙风吹过海中春:仙风,形容熏香烟气轻盈如仙家清风;海中春,喻指香气清润悠远,如同春日海畔的和畅气息,烘托出香氛的空灵雅致。
- 龙涎沈水总销魂:龙涎,即龙涎香,名贵海洋香料;沈水,同“沉水”,指沉香,顶级香材。销魂,此处指香气浓郁宜人,令人心神沉醉,极具感染力。
- 清润巧萦金缕细:清润,形容香气清醇温润;巧萦,巧妙萦绕;金缕,此处既指熏炉上的金饰缕纹,也可喻指纤细如金缕的烟缕。此句写香烟纤细轻盈,巧妙缠绕在金饰间。
- 氤氲偏傍玉脂温:氤氲,形容烟气浓郁盛貌;偏傍,依傍、萦绕;玉脂,指温润如玉的器物(多为熏炉的玉质构件)。此句写香烟氤氲,依附着温润的玉质器物,更添温婉雅致之态。
- 别来长是惜余熏:别来,分别以来;长是,常常;余熏,残留的熏香气息。此句由咏香转抒情,点明借余香寄托离别后的眷恋思念。
现代译文
百和香天然散发着百花交融的清芬,
轻盈烟气如仙风拂过,带来春日海畔的和畅气息。
龙涎、沉香这类名贵香材,都让人沉醉销魂。
清润的烟缕纤细轻盈,巧妙萦绕在金缕之间,
氤氲的香烟偏偏依傍着温润的玉质器物,
分别以来,我常常珍惜那残留的一缕熏香。
创作背景
宋代文人将焚香列为“四般闲事”(点茶、焚香、挂画、插花)之一,是日常雅集与闲居生活的重要组成部分。此词具体创作年份未详,结合末句“别来惜余熏”来看,应为作者在与亲友分别后,睹香怀人,借描摹熏香的形态与意趣,寄托离别后的思念之情,体现了宋代文人借雅物寄寓私人情感的创作传统。
艺术赏析
- 格律严谨,结构工整:此词严格遵循《浣溪沙》正体格律,平仄协调,下片“清润巧萦金缕细,氤氲偏傍玉脂温”形成宽对,词性相对、结构呼应,增强了词句的节奏感与雅致感。
- 咏物细腻,形神兼备:全篇紧扣“熏香”核心,从香气、烟态、质感到依附的器物,层层铺陈,将熏香的清润、轻盈、温婉之态刻画得淋漓尽致,“巧萦”“偏傍”等动词精准写出烟缕的灵动姿态。
- 托物寄情,含蓄蕴藉:末句“别来长是惜余熏”由咏香转入抒情,将“余熏”既指残留的香息,又暗喻离别后亲友留下的美好印记,不直接写相思,却借余香将怀人之意含蓄道出,余味悠长。
- 意象雅致,风格婉约:词中选用百和香、龙涎、沉香、金缕、玉脂等宋代文人雅集常见意象,整体语言清丽流畅,风格婉约雅致,体现了张元干词作中闲雅抒情的一面,与其豪放爱国词作形成鲜明对比。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词是宋代咏物抒怀的经典词作之一,全篇围绕 熏香 展开描摹,先细致刻画熏香的天然芬芳、轻盈烟气与氤氲姿态,最后落脚于“别来惜余熏”,借余香寄托离别后的怀人相思之情,兼具咏物与抒情的双重意趣,风格清雅婉约。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
宋代文人将焚香列为“四般闲事”(点茶、焚香、挂画、插花)之一,是日常雅集与闲居生活的重要组成部分。此词具体创作年份未详,结合末句“别来惜余熏”来看,应为作者在与亲友分别后,睹香怀人,借描摹熏香的形态与意趣,寄托离别后的思念之情,体现了宋代文人借雅物寄寓私人情感的创作传统。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构工整 :此词严格遵循《浣溪沙》正体格律,平仄协调,下片“清润巧萦金缕细,氤氲偏傍玉脂温”形成宽对,词性相对、结构呼应,增强了词句的节奏感与雅致感。 2. 咏物细腻,形神兼备 :全篇紧扣“熏香”核心,从香气、烟态、质感到依附的器物,层层铺陈,将熏香的清润、轻盈、温婉之态刻画得淋漓尽致,“巧萦”“偏傍”等动词精准写出烟缕的灵动姿态。 3. 托...