赠大佛老子卖药斋僧

· 方逢辰

药中得报饭中施,始实终空不是呆。
水复去来来复去,谁知无去亦无来。

简要说明

这首诗是宋代理学名家方逢辰赠给卖药兼斋僧的僧人“大佛老子”的偈颂式作品。诗人以日常行善的世俗之举为载体,借水流往复的自然意象,阐发了破除执念、体悟无去无来之空性的禅理,兼具儒家仁义之心与佛家通透之境。

逐句注释

  1. 药中得报饭中施
    注释:“药中得报”指以药济人符合佛家因果,可获福报;“饭中施”指以饭食布施僧人。此句写大佛老子以卖药所得布施僧众、践行善举的日常行事。

  2. 始实终空不是呆
    注释:“始实”指行善之初的真切本心与付出,“终空”指最终不执着于施与的形迹与世俗回报;“不是呆”反驳了世俗“行善不执回报便是愚钝”的偏见,点明通透的觉悟并非愚笨。

  3. 水复去来来复去
    注释:以水流往复流转的自然景象,比喻世事循环、施与受的往复常态,暗合万物生生灭灭、无有停息的规律。

  4. 谁知无去亦无来
    注释:此句点出禅家核心空性真谛:所谓去来皆是相对的执念,本质上并无真实的去与来,打破了世俗对形迹变化的分别心。

现代译文

卖药济人收获善果,施饭供僧广结善缘。
初时恳切付出本心,终了不执得失空明,绝非愚钝痴顽。
流水去了又复归来,归来复又悄然离去。
谁能参透其中真意?本无去来,万物皆空。

创作背景

据方逢辰生平及诗作风格推断,此诗为其宋亡隐居不仕期间所作。方逢辰为南宋淳祐十年状元,宋亡后拒绝出仕元朝,潜心治学,与僧道往来频繁。这首诗是他赠给以卖药为生、同时布施斋僧的“大佛老子”,融合了儒家仁义行善与佛家空观禅理,借日常行事阐发对超脱与入世的思考。

艺术赏析

  1. 意象通俗,理趣相融:诗人未用生僻典故,以“卖药施饭”“水流往复”等日常意象承载抽象禅理,将空性学说转化为可感知的日常事物,避免了说理诗的枯燥晦涩,达成“俗中见雅”的艺术效果。
  2. 回环句式,意境流转:第三句“水复去来来复去”采用回环往复的句式,精准呼应水流不息的意象,也暗合禅理中循环往复的相对认知,强化了意境的流动感。
  3. 破执立意,兼具教化:“始实终空不是呆”一句直接反驳世俗偏见,肯定了世俗行善的本心,又破除了对“实有”与“空无”的分别执念,兼具思想性与教化意义。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合南宋七绝的格律规范,虽无刻意对仗,但回环句式增强了诗歌的音乐性。

常见问题

《赠大佛老子卖药斋僧》的作者和朝代是什么?

《赠大佛老子卖药斋僧》的作者是方逢辰,页面按宋作品展示。

《赠大佛老子卖药斋僧》主要写了什么?

这首诗是宋代理学名家方逢辰赠给卖药兼斋僧的僧人“大佛老子”的偈颂式作品。诗人以日常行善的世俗之举为载体,借水流往复的自然意象,阐发了破除执念、体悟无去无来之空性的禅理,兼具儒家仁义之心与佛家通透之境。

《赠大佛老子卖药斋僧》的创作背景是什么?

据方逢辰生平及诗作风格推断,此诗为其宋亡隐居不仕期间所作。方逢辰为南宋淳祐十年状元,宋亡后拒绝出仕元朝,潜心治学,与僧道往来频繁。这首诗是他赠给以卖药为生、同时布施斋僧的“大佛老子”,融合了儒家仁义行善与佛家空观禅理,借日常行事阐发对超脱与入世的思考。

《赠大佛老子卖药斋僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象通俗,理趣相融 :诗人未用生僻典故,以“卖药施饭”“水流往复”等日常意象承载抽象禅理,将空性学说转化为可感知的日常事物,避免了说理诗的枯燥晦涩,达成“俗中见雅”的艺术效果。 2. 回环句式,意境流转 :第三句“水复去来来复去”采用回环往复的句式,精准呼应水流不息的意象,也暗合禅理中循环往复的相对认知,强化了意境的流动感。 3. 破执立意,兼具教化...