赠南山寄傲轩

· 方逢辰

著心寻处元无物,开眼见时都是天。
楚市少年霸陵尉,纷纷蠛蠓过吾前。

简要说明

这首是题赠友人南山寄傲轩的诗作,以超脱的观物视角批判世俗势利浅薄之辈,抒发寄意林泉、超然物外的襟怀,传递出对自然本真与精神自由的推崇。

逐句注释

  1. 著心寻处元无物:著心,即刻意用心、执着追寻;元,通“原”,本来。句意:刻意去追寻的外物,本就空无所有。
  2. 开眼见时都是天:开眼,放眼望去;天,此处指天地本真、自然之道,即万物的本然状态。句意:睁开双眼所见之处,皆是天地自然的本真样貌。
  3. 楚市少年霸陵尉:此句连用两个典故,楚市少年泛指市井中轻狂势利的小人(或指《史记·淮阴侯列传》中侮辱韩信的市井少年);霸陵尉出自《史记·李将军列传》,指依仗权势傲慢无礼的小吏,此处借指世俗中仗势欺人、浅薄倨傲之辈。
  4. 纷纷蠛蠓过吾前:蠛蠓,一种体型极小的飞虫,常用来比喻微不足道、纷扰不休的小人。句意:这些势利小人就如纷飞的蠛蠓一般,掠过眼前,不值一提。

现代译文

刻意追寻的外物本就空无所有,
抬眼所见尽是天地本真。
楚市轻狂子、霸陵尉之流,
不过蝇营狗苟之辈,如蠛蠓纷飞掠过眼前。

创作背景

方逢辰为南宋末年学者,宋亡后隐居不仕,学者称蛟峰先生。“寄傲”典出陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”,南山寄傲轩当为友人在南山的隐居居所。此诗当作于宋亡之后诗人隐居期间,以赠诗形式赞赏友人寄意林泉的超脱襟怀,同时抒发自身不与世俗同流合污的出世心境。

艺术赏析

  1. 用典精准讽刺:以“楚市少年”“霸陵尉”两个历史典故,具象化了世俗中势利浅薄的小人形象,借历史人物批判了蝇营狗苟的世俗风气;末句以“蠛蠓”为喻,将渺小纷扰的世俗小人形象生动呈现,讽刺意味浓厚。
  2. 禅道意蕴深厚:首句“著心寻处元无物”暗合禅宗“本来无一物”的思想,传递出道家不执着于外物的超脱理念,与次句“开眼见时都是天”形成呼应,共同构建出“道法自然”的超然意境。
  3. 对仗工整自然:前两句“著心寻处元无物,开眼见时都是天”对仗工稳,“著心”对“开眼”,“寻处”对“见时”,“元无物”对“都是天”,于浅近语言中体现格律之美。
  4. 意境高远悠长:全诗语言清淡无雕琢痕迹,以冷眼旁观的视角审视世俗,既批判了世俗的浅薄,又表达了对自然本真的向往,整体意境超脱,意蕴悠长。

常见问题

《赠南山寄傲轩》的作者和朝代是什么?

《赠南山寄傲轩》的作者是方逢辰,页面按宋作品展示。

《赠南山寄傲轩》主要写了什么?

这首是题赠友人南山寄傲轩的诗作,以超脱的观物视角批判世俗势利浅薄之辈,抒发寄意林泉、超然物外的襟怀,传递出对自然本真与精神自由的推崇。

《赠南山寄傲轩》的创作背景是什么?

方逢辰为南宋末年学者,宋亡后隐居不仕,学者称蛟峰先生。“寄傲”典出陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”,南山寄傲轩当为友人在南山的隐居居所。此诗当作于宋亡之后诗人隐居期间,以赠诗形式赞赏友人寄意林泉的超脱襟怀,同时抒发自身不与世俗同流合污的出世心境。

《赠南山寄傲轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准讽刺 :以“楚市少年”“霸陵尉”两个历史典故,具象化了世俗中势利浅薄的小人形象,借历史人物批判了蝇营狗苟的世俗风气;末句以“蠛蠓”为喻,将渺小纷扰的世俗小人形象生动呈现,讽刺意味浓厚。 2. 禅道意蕴深厚 :首句“著心寻处元无物”暗合禅宗“本来无一物”的思想,传递出道家不执着于外物的超脱理念,与次句“开眼见时都是天”形成呼应,共同构建出“道法自...