这首诗为赠友之作,核心主题是推崇安贫乐道的生活境界,赞美清贫读书人自在快活的精神状态,劝解友人不必为追求功名官位自寻烦恼,直白传递出对简朴自足精神生活的认同与向往。
赠月心
苍苔破屋生涯足,淡饭清汤梦寐安。
认得秀才穷快活,何须烦恼做军官。
认得秀才穷快活,何须烦恼做军官。
简要说明
逐句注释
- 苍苔破屋生涯足:苍苔指青色苔藓,常生于破败简陋的居所,烘托清贫的生活环境;破屋即破旧简陋的房屋;生涯足指此类清贫生活已让内心获得满足,不羡物质富足。句意:青苔爬满的破旧屋舍,这般生涯已让我心满意足。
- 淡饭清汤梦寐安:淡饭清汤指代粗茶淡饭、极简俭朴的饮食;梦寐安指连睡梦都安稳踏实,无世俗名利带来的焦虑。句意:粗茶淡饭、清汤寡水的日子里,连睡梦都安稳无忧。
- 认得秀才穷快活:认得意为知晓、懂得;秀才此处代指清贫的读书人;穷快活指身处贫寒之中,仍能拥有自在快活的精神富足感。句意:早已知晓,清贫的读书人自有属于自己的自在快活。
- 何须烦恼做军官:何须为反问语气,意为“何必”;做军官此处泛指投身仕宦生涯,暗含做官需应酬劳碌、背负诸多世俗烦恼。句意:又何必自寻烦恼,去钻营那官场营生呢?
现代译文
青苔覆满的破旧屋舍,这般生涯已让我心满意足;
粗茶淡饭、清汤寡水,连睡梦都安稳踏实。
早已知晓,清贫的秀才自有那自在快活的滋味,
又何必自寻烦恼,去投身那令人烦忧的仕途官场呢?
创作背景
方逢辰为南宋著名理学家,宋理宗淳祐十年状元,官至刑部侍郎,后因不满朝政腐败辞官归乡,潜心讲学,主张以理学修身,推崇安贫乐道的人生境界。
这首诗应为赠给友人“月心”之作,推测友人曾有出仕为官的想法,诗人结合自身辞官后的生活体验,以直白诗句劝解友人不必为功名所累,认同清贫自足的精神生活更具纯粹乐趣。
艺术赏析
- 语言质朴直白:全诗未用华丽辞藻,多采用日常口语化表达,如“淡饭清汤”“何须烦恼”,通俗易懂却意蕴深厚,将安贫乐道的人生态度自然传递。
- 对比手法鲜明:以“苍苔破屋、淡饭清汤”的清贫生活,与“做军官”的世俗仕途烦恼形成强烈对比,突出诗人对精神自在的推崇,否定了以功名换取焦虑的人生选择。
- 意象烘托精准:用“苍苔破屋”“淡饭清汤”等日常意象,生动勾勒出简朴的生活场景,让抽象的“穷快活”变得具体可感,烘托出安于清贫的心境。
- 情感恳切无说教:全诗以劝解友人的口吻展开,未用生硬的说教,结合自身生活体验传递心境,情感真挚自然,引发读者对人生价值的思考。
常见问题
《赠月心》的作者和朝代是什么?
《赠月心》的作者是方逢辰,页面按宋作品展示。
《赠月心》主要写了什么?
这首诗为赠友之作,核心主题是推崇安贫乐道的生活境界,赞美清贫读书人自在快活的精神状态,劝解友人不必为追求功名官位自寻烦恼,直白传递出对简朴自足精神生活的认同与向往。
《赠月心》的创作背景是什么?
方逢辰为南宋著名理学家,宋理宗淳祐十年状元,官至刑部侍郎,后因不满朝政腐败辞官归乡,潜心讲学,主张以理学修身,推崇安贫乐道的人生境界。 这首诗应为赠给友人“月心”之作,推测友人曾有出仕为官的想法,诗人结合自身辞官后的生活体验,以直白诗句劝解友人不必为功名所累,认同清贫自足的精神生活更具纯粹乐趣。
《赠月心》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白 :全诗未用华丽辞藻,多采用日常口语化表达,如“淡饭清汤”“何须烦恼”,通俗易懂却意蕴深厚,将安贫乐道的人生态度自然传递。 2. 对比手法鲜明 :以“苍苔破屋、淡饭清汤”的清贫生活,与“做军官”的世俗仕途烦恼形成强烈对比,突出诗人对精神自在的推崇,否定了以功名换取焦虑的人生选择。 3. 意象烘托精准 :用“苍苔破屋”“淡饭清汤”等日常意象,...