赠墨士翁彦卿

· 方逢辰

一团烟里蓄明光,做出棱棱竹样刚。
语汝好寻台阁主,直将劲节扫豺狼。

简要说明

这首七言绝句是方逢辰赠给制墨名家翁彦卿的作品,以松烟制墨为喻托物言志,既赞美了翁彦卿精湛的技艺与刚直品格,也寄寓了铲除奸佞、整顿朝纲的政治理想,整体风格刚健质朴。

逐句注释

  1. 一团烟里蓄明光松烟是古代制墨的核心原料,此处以“一团烟”代指松烟制成的墨坯;“蓄明光”指墨中蕴含温润的光泽,暗喻君子内蕴的美德与光华。
  2. 做出棱棱竹样刚:“棱棱”形容刚直挺拔、气势凛然的样子;以竹子的形态与品格比喻墨的刚劲,借竹的“劲节”象征君子不屈的气节。
  3. 语汝好寻台阁主:“语汝”即“告诉你”;台阁原指汉代尚书台,后泛指朝廷中枢机构或身居高位的贤臣,此处代指执掌朝纲的正直官员。此句意为劝勉翁彦卿(或借墨士喻指有志之士)主动联结朝中贤才。
  4. 直将劲节扫豺狼:“劲节”既指竹子的节疤,也代指刚正不阿的气节;“豺狼”比喻祸国殃民的奸佞小人。此句直抒胸臆,寄寓了以刚正气节铲除奸邪的政治抱负。

现代译文

一团松烟凝聚着温润的光华,
锻出如竹般棱棱刚直的风骨。
我对你说啊,当去寻访台阁中的贤才,
以你劲直的气节,扫尽世间豺狼。

创作背景

方逢辰是南宋末年著名学者、官员,宋理宗淳祐十年(1250年)状元,官至吏部侍郎。南宋晚期朝政昏暗,权相贾似道专权,蒙古大军步步紧逼,国家濒临危亡。方逢辰一生主张抗元、反对议和,为官刚正不阿,因忤逆权相屡遭贬谪。这首诗是他赠给制墨名家翁彦卿的作品,借松烟制墨、以竹喻节的意象,将对匠人品格的赞美与自身的政治理想融为一体。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以制墨为核心载体,将制墨工艺与君子品格深度结合。“一团烟里蓄明光”暗合君子修身养性、内蕴光华的境界,“竹样刚”则以传统君子意象“竹”的劲节,将物的特质与人的精神完美统一,既赞美了墨的品质,也喻指翁彦卿的人格。
  2. 意象鲜明,比喻贴切:以“竹”为核心象征意象,竹在古典文学中本就是刚直、有节的君子代表,此处用来比喻墨的形态与品格,自然贴切;“豺狼”喻奸佞,形象直白地直指当时朝堂的祸乱之源,强化了诗歌的现实批判性。
  3. 结构清晰,层层递进:前两句咏物,从墨的原料到品格层层铺陈;后两句由物及人,从咏物转向寄志,从劝勉友人到抒发政治抱负,逻辑顺畅,主旨明确。
  4. 格律合规,节奏明快:作为七言绝句,此诗符合平起首句入韵的格律规范,首句“光”、次句“刚”、末句“狼”同属平水韵“七阳”部,韵脚和谐,整体节奏刚健明快,契合诗歌表达的刚正主题。

常见问题

《赠墨士翁彦卿》的作者和朝代是什么?

《赠墨士翁彦卿》的作者是方逢辰,页面按宋作品展示。

《赠墨士翁彦卿》主要写了什么?

这首七言绝句是方逢辰赠给制墨名家翁彦卿的作品,以松烟制墨为喻托物言志,既赞美了翁彦卿精湛的技艺与刚直品格,也寄寓了铲除奸佞、整顿朝纲的政治理想,整体风格刚健质朴。

《赠墨士翁彦卿》的创作背景是什么?

方逢辰是南宋末年著名学者、官员,宋理宗淳祐十年(1250年)状元,官至吏部侍郎。南宋晚期朝政昏暗,权相贾似道专权,蒙古大军步步紧逼,国家濒临危亡。方逢辰一生主张抗元、反对议和,为官刚正不阿,因忤逆权相屡遭贬谪。这首诗是他赠给制墨名家翁彦卿的作品,借松烟制墨、以竹喻节的意象,将对匠人品格的赞美与自身的政治理想融为一体。

《赠墨士翁彦卿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以制墨为核心载体,将制墨工艺与君子品格深度结合。“一团烟里蓄明光”暗合君子修身养性、内蕴光华的境界,“竹样刚”则以传统君子意象“竹”的劲节,将物的特质与人的精神完美统一,既赞美了墨的品质,也喻指翁彦卿的人格。 2. 意象鲜明,比喻贴切 :以“竹”为核心象征意象,竹在古典文学中本就是刚直、有节的君子代表,此处用来比喻墨的形态与品...