赠梁电目

· 方逢辰

满睫尘埃寸许深,世间豪洁尚山林。
冰壶指见形骸外,难照江湖一片心。

简要说明

这首七言绝句是方逢辰赠友人梁电目的作品,以世俗尘垢与山林高洁的对比起笔,以冰壶为喻,感叹外在的清誉易见,而内在超脱世俗的江湖归隐本心却难被洞察,既赞赏了友人的超脱品格,也暗含了知音相惜的深意。

逐句注释

  1. 满睫尘埃寸许深:满睫,犹满眼,代指整个视野;尘埃喻世俗纷扰、尘俗之气;寸许深,形容尘俗浸染之深,极言世俗习气对人的包裹。
  2. 世间豪洁尚山林:豪洁,指豪迈高洁之士;尚,崇尚、向往;山林代指隐居之所,此句谓世间真正品格高洁的人,尚且倾心于归隐山林的生活。
  3. 冰壶指见形骸外:冰壶,语出王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”,后多以喻清白高洁的品性或莹澈的心境;指见,能够察及、看见;形骸,指人的躯体、外在形貌。此句谓纵然如冰壶般莹澈,也只能察见外在的形骸表象。
  4. 难照江湖一片心:照,照见、洞察;江湖心,指超脱世俗功利、向往归隐江湖的淡泊本心。此句谓却难以照见那深藏于内的江湖之志与本真之心。

现代译文

满眼都是世俗尘垢,积得寸许深厚;
世间真正豪迈高洁的人,尚且倾心隐居山林。
纵然冰壶般莹澈透亮,也只能照见外在形骸,
却难照见那片深藏的江湖本真之心。

创作背景

方逢辰为南宋末年学者、官员,宋亡后隐居蛟峰,拒不出仕。梁电目应为其友人,当是一位有归隐之志的高洁之士。此诗当作于方逢辰隐居前后,通过对友人品格的描摹,抒发了对超脱世俗的隐逸精神的推崇,同时暗含了对世俗只重外在表象、难识本心的感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法:首句以“满睫尘埃”写世俗习气的深重,与次句“尚山林”的高洁之志形成鲜明对比,先铺陈世俗背景,再凸显友人的超脱品格。
  2. 意象比喻:以“冰壶”喻清白品性,化用经典诗句将抽象的高洁具象化;“江湖一片心”以“江湖”代指隐逸之境,将内在的精神追求化为可感意象,凝练含蓄。
  3. 转折立意:三四句以“难照”形成转折,打破“冰壶可照一切”的固有认知,突出内在本心的难能可贵,将赞美从外在品格深化至内在精神,深化了诗歌主旨。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“深、林、心”同属平水韵“侵”部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具形式美与意境美。

常见问题

《赠梁电目》的作者和朝代是什么?

《赠梁电目》的作者是方逢辰,页面按宋作品展示。

《赠梁电目》主要写了什么?

这首七言绝句是方逢辰赠友人梁电目的作品,以世俗尘垢与山林高洁的对比起笔,以冰壶为喻,感叹外在的清誉易见,而内在超脱世俗的江湖归隐本心却难被洞察,既赞赏了友人的超脱品格,也暗含了知音相惜的深意。

《赠梁电目》的创作背景是什么?

方逢辰为南宋末年学者、官员,宋亡后隐居蛟峰,拒不出仕。梁电目应为其友人,当是一位有归隐之志的高洁之士。此诗当作于方逢辰隐居前后,通过对友人品格的描摹,抒发了对超脱世俗的隐逸精神的推崇,同时暗含了对世俗只重外在表象、难识本心的感慨。

《赠梁电目》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :首句以“满睫尘埃”写世俗习气的深重,与次句“尚山林”的高洁之志形成鲜明对比,先铺陈世俗背景,再凸显友人的超脱品格。 2. 意象比喻 :以“冰壶”喻清白品性,化用经典诗句将抽象的高洁具象化;“江湖一片心”以“江湖”代指隐逸之境,将内在的精神追求化为可感意象,凝练含蓄。 3. 转折立意 :三四句以“难照”形成转折,打破“冰壶可照一切”的固有认知...