这首七言绝句是为政箴言类题赠诗,围绕“敬简”与“公心”展开,否定了依赖繁复刑律的苛政思路,主张为政者当以恭谨态度、公正本心与清明洞察力理政,传递了儒家“为政以德”的核心思想,意在劝勉属官钱叔行秉持正道为官。
题柯峰讞掾钱君叔行敬简轩
一片公心一双眼,心醒醒则眼醒醒。
简要说明
逐句注释
是非辩白只须钦
注释:辩白,指辨明是非曲直;钦此处指恭敬谨慎、公正严明的为政态度。意为辨明是非并不依赖繁复手段,只需持守公正恭谨的本心即可。敬简奚消读吕刑
注释:敬简指敬慎简省的为政准则;奚消意为何需、不必;吕刑为《尚书》篇目,记载上古刑罚制度,此处代指繁复的刑律条文。意为只要能践行敬慎简省的为政之道,便无需研读这类严苛的刑律典籍。一片公心一双眼
注释:公心指公正无私的本心;一双眼代指明察世事的洞察力。意为为政者需兼具公正的本心与明辨的眼力。心醒醒则眼醒醒
注释:醒醒形容清醒明澈的状态。意为内心澄澈清醒,那么目光自然也会清明锐利,直指事物本质。
现代译文
辨明是非何须倚仗繁术,
只须持守恭谨公正的操守。
为政若能秉持敬慎简省,
又何需苦读《吕刑》的条文繁辞?
胸藏一片无私公正的本心,
再配一双明察世事的眼睛。
只要内心清醒澄澈通透,
目光自然也会锐利清明。
创作背景
方逢辰为南宋末年理学名家,淳祐十年进士,官至刑部尚书,入元后隐居不仕,为官期间刚正不阿,主张以儒学教化整顿吏治。此诗为题赠柯峰钱叔行(时任司法掾吏)的“敬简轩”而作,结合钱氏属官身份,意在劝勉其摒弃苛政思路,以内心的公心与明察取代严苛的刑律条文,传递传统儒家德政的政治理念。
艺术赏析
- 逻辑递进,立意鲜明:全诗以“敬简”为核心层层推进说理。前两句破题,否定依赖刑律的为政方式,提出“敬简”才是辨明是非的根本;后两句进一步阐释为政核心要素——公心与明察,并点明二者因果关系,强调内心修养是外在洞察力的基础,逻辑清晰透彻。
- 用典自然贴切:化用《尚书·吕刑》典故,以繁复刑律反衬“敬简”的价值,既贴合古代吏治语境,又避免用典晦涩,让说理更具说服力。
- 语言平实恳切:全诗通俗晓畅无华丽辞藻,契合题赠劝勉的场合,兼具通俗性与思想深度。末句“心醒醒则眼醒醒”以连锁式因果表达,将抽象为政道理具象化,易于理解传播。
- 体裁适配得当:作为七言绝句,篇幅短小精悍、节奏明快,符合箴言类作品特质,便于记诵践行,完美适配题赠诗的教化功能。
常见问题
《题柯峰讞掾钱君叔行敬简轩》的作者和朝代是什么?
《题柯峰讞掾钱君叔行敬简轩》的作者是方逢辰,页面按宋作品展示。
《题柯峰讞掾钱君叔行敬简轩》主要写了什么?
这首七言绝句是为政箴言类题赠诗,围绕“敬简”与“公心”展开,否定了依赖繁复刑律的苛政思路,主张为政者当以恭谨态度、公正本心与清明洞察力理政,传递了儒家“为政以德”的核心思想,意在劝勉属官钱叔行秉持正道为官。
《题柯峰讞掾钱君叔行敬简轩》的创作背景是什么?
方逢辰为南宋末年理学名家,淳祐十年进士,官至刑部尚书,入元后隐居不仕,为官期间刚正不阿,主张以儒学教化整顿吏治。此诗为题赠柯峰钱叔行(时任司法掾吏)的“敬简轩”而作,结合钱氏属官身份,意在劝勉其摒弃苛政思路,以内心的公心与明察取代严苛的刑律条文,传递传统儒家德政的政治理念。
《题柯峰讞掾钱君叔行敬简轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 逻辑递进,立意鲜明 :全诗以“敬简”为核心层层推进说理。前两句破题,否定依赖刑律的为政方式,提出“敬简”才是辨明是非的根本;后两句进一步阐释为政核心要素——公心与明察,并点明二者因果关系,强调内心修养是外在洞察力的基础,逻辑清晰透彻。 2. 用典自然贴切 :化用《尚书·吕刑》典故,以繁复刑律反衬“敬简”的价值,既贴合古代吏治语境,又避免用典晦涩,让说理...