这首诗以题咏何潜斋的隐居居所“安乐窝”为核心,赞美了主人安闲超脱的隐居生活,抒发了摒弃世俗纷扰、寄情诗书琴酒、以自然为知音的自在心境,同时暗含对乱世中精神自足的向往。
题何潜斋安乐窝
閒中历览古和今,夫岂全无所用心。
书为重看因熟读,诗添新作费沉吟。
消磨暇日尊前酒,赓和薰风膝上琴。
过去未来都不管,却看明月是知音。
书为重看因熟读,诗添新作费沉吟。
消磨暇日尊前酒,赓和薰风膝上琴。
过去未来都不管,却看明月是知音。
简要说明
逐句注释
- 閒中历览古和今:閒,同“闲”,指闲暇之时;历览,遍观、遍览。句意:闲暇时遍观古今世事。
- 夫岂全无所用心:夫岂,反问语气,意为“难道”;无所用心,语出《论语·阳货》“饱食终日,无所用心”,原指不动脑筋、无所作为。此处为反问,点明并非真的无所事事,而是专注于精神追求。句意:难道当真全然不动心思、无所作为吗?
- 书为重看因熟读:重看,重新翻阅;因,因为。句意:诗书值得再度翻阅,只因曾反复熟读、深思熟虑。
- 诗添新作费沉吟:添新作,创作新的诗篇;沉吟,指反复思索、吟咏推敲。句意:新作的诗篇总要反复斟酌吟咏,费尽心思。
- 消磨暇日尊前酒:暇日,闲暇时日;尊,同“樽”,古代盛酒的器具。句意:以樽前的美酒消磨闲暇时光。
- 赓和薰风膝上琴:赓和,唱和雅趣或附和他人诗作;薰风,语出《南风歌》“南风之薰兮”,原指和暖的南风,此处代指清雅平和的乐曲;膝上琴,指放在膝头弹奏的琴。句意:伴着膝头的琴瑟,唱和如薰风般清雅的雅曲。
- 过去未来都不管:句意:过往的得失成败与未来的忧虑烦恼,一概置之不理。
- 却看明月是知音:却看,转而看、回头看;知音,指理解自己心意的挚友。句意:唯有当空的明月,才是真正懂得我的知己。
现代译文
闲来遍览古今陈迹,
难道当真无所用心?
诗书重读只因曾熟读,
新作诗篇总要反复沉吟。
闲日里以樽酒消磨时光,
膝头抚琴唱和薰风雅韵。
过往未来都不再牵挂,
唯有当空明月是知音。
创作背景
何潜斋即宋末文人何梦桂,字潜斋,宋亡后隐居不仕,其居所以“安乐窝”为名,效法北宋邵雍的隐居雅趣。方逢辰与何梦桂为同时代友人,同样在南宋覆亡前夕选择退隐。这首题诗应作于宋末乱世,既赞美了友人安闲乐道的隐居生活,也寄托了自身对超脱世俗纷扰、追求精神自足的向往,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整。颔联“书为重看因熟读,诗添新作费沉吟”以“书”对“诗”、“重看”对“添作”、“熟读”对“沉吟”,自然贴切;颈联“消磨暇日尊前酒,赓和薰风膝上琴”以“消磨暇日”对“赓和薰风”、“尊前酒”对“膝上琴”,将隐居雅趣具象化,对仗精巧。
- 用典自然:化用《论语》“无所用心”典故,反其意点明隐居并非懈怠,而是专注于精神世界的充实;以“安乐窝”“薰风琴”呼应邵雍的隐居意象,暗合何潜斋的隐士身份,无生硬堆砌之感。
- 意境淡远:尾联以“明月”为知音,将自然景物人格化,摒弃世俗功利的超脱心境跃然纸上,意境空灵淡远,于浅白的语言中蕴含深刻的精神追求,整体风格平易质朴,却在寻常意象中见深意。
常见问题
《题何潜斋安乐窝》的作者和朝代是什么?
《题何潜斋安乐窝》的作者是方逢辰,页面按宋作品展示。
《题何潜斋安乐窝》主要写了什么?
这首诗以题咏何潜斋的隐居居所“安乐窝”为核心,赞美了主人安闲超脱的隐居生活,抒发了摒弃世俗纷扰、寄情诗书琴酒、以自然为知音的自在心境,同时暗含对乱世中精神自足的向往。
《题何潜斋安乐窝》的创作背景是什么?
何潜斋即宋末文人何梦桂,字潜斋,宋亡后隐居不仕,其居所以“安乐窝”为名,效法北宋邵雍的隐居雅趣。方逢辰与何梦桂为同时代友人,同样在南宋覆亡前夕选择退隐。这首题诗应作于宋末乱世,既赞美了友人安闲乐道的隐居生活,也寄托了自身对超脱世俗纷扰、追求精神自足的向往,具体创作年份未详。
《题何潜斋安乐窝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整。颔联“书为重看因熟读,诗添新作费沉吟”以“书”对“诗”、“重看”对“添作”、“熟读”对“沉吟”,自然贴切;颈联“消磨暇日尊前酒,赓和薰风膝上琴”以“消磨暇日”对“赓和薰风”、“尊前酒”对“膝上琴”,将隐居雅趣具象化,对仗精巧。 2. 用典自然 :化用《论语》“无所用心”典故,反其意点明隐居并...