鸡雏吟

· 方逢辰

我闻先儒云,鸡雏可观仁。
须臾一舍母,是即孝弟根。
不待教而知,不待习而成。
于斯为良知,于斯为良能。
人从此充拓,四海皆闵曾。
异哉鸡伏鹜,出壳忘其恩。
子向水中去,母从岸呼呜。
子往母亦往,子疏母愈亲。
鹰隼飞在天,母亦与子惊。
或遇狸与狌,爱雏忘其身,不顾力小大,直与争死生。
天于微物上,感人恻隐真。
人观鸡护雏,铁石为动情。
子呱方卧冰,安得卵覆人。
勿看鸡伏鹜同时收行理仁。

简要说明

这首诗以母鸡护雏的自然现象为依托,借儒家仁孝良知良能的核心思想,赞扬了母鸡护雏时不顾生死的恻隐真情,同时以“鸡伏鹜”忘恩的反常现象为反衬,批判忘恩负义,劝勉世人扩充本心的仁爱,践行儒家伦理。

逐句注释

  1. 我闻先儒云,鸡雏可观仁:先儒,指前代儒家学者;鸡雏可观仁,谓从鸡雏的行为中可窥见仁爱的端倪。
  2. 须臾一舍母,是即孝弟根:须臾,片刻;舍母,离开母鸡;弟,通“悌”,指敬爱兄长,此处泛指长幼有序的伦理。此句谓鸡雏片刻间离开母鸡,便是孝悌的根本。
  3. 不待教而知,不待习而成:谓这种本能的伦理行为无需教导便能知晓,无需学习便能养成。
  4. 于斯为良知,于斯为良能:斯,此,指鸡雏的上述行为;良知良能,出自《孟子·尽心上》,指人先天具有的善性本能,此处谓鸡雏的行为正是良知良能的体现。
  5. 人从此充拓,四海皆闵曾:充拓,扩充拓展;闵,闵子骞,曾,曾参,均为孔子弟子中以孝行著称的代表。此句谓人若能将这种仁爱本心扩充发扬,天下人都可成为闵子骞、曾参那样的圣贤。
  6. 异哉鸡伏鹜,出壳忘其恩:鹜,鸭子;伏鹜,指母鸡孵化鸭蛋。此句谓奇怪的是母鸡孵化的小鸭,出壳后便忘却了母恩。
  7. 子向水中去,母从岸呼呜:小鸭往水中游去,母鸡在岸上焦急呼唤。
  8. 子往母亦往,子疏母愈亲:小鸭去往何处,母鸡便跟随到何处;小鸭与母鸡愈发疏远,母鸡却愈发亲近。
  9. 鹰隼飞在天,母亦与子惊:鹰隼在空中盘旋时,母鸡会带着小鸭一同受惊躲避。
  10. 或遇狸与狌,爱雏忘其身,不顾力小大,直与争死生:狸、狌均为小型兽类,此处泛指猛禽野兽;直,径直、直接。此句谓若遇上狸猫、山猫等天敌,母鸡为保护雏鸟会忘却自身安危,不管自身力量强弱,径直与天敌拼死相争。
  11. 天于微物上,感人恻隐真:微物,指鸡这类渺小的生物;恻隐真,指真正的恻隐之心。此句谓上天在这类微小的生物身上,展现了最真切的恻隐之情。
  12. 人观鸡护雏,铁石为动情:谓即便是铁石心肠的人,看到母鸡护雏的情景,也会被触动情感。
  13. 子呱方卧冰,安得卵覆人:子呱,婴儿啼哭,此处代指子女;卧冰,指“卧冰求鲤”的经典孝行典故,此处泛指孝子孝行;卵覆人,指像母鸡孵卵护雏般善待他人的人。此句谓那些像孝子一样尽孝的人,怎能被忘恩负义之人辜负?
  14. 勿看鸡伏鹜同时收行理仁:收,废弃、停止;行理仁,推行仁爱之道。此句谓不要因为存在“鸡伏鹜”忘恩的现象,就停止践行仁爱。

现代译文

我曾听前代儒者说:从鸡雏的行为里,便可窥见仁爱的端倪。
只不过片刻间离开母鸡,这便是孝悌的根本根基。
它们无需教导便能知晓伦理,无需学习便能养成本能。
这便是孟子所说的良知,这便是所谓的良能。
世人若能将这份本心扩充发扬,普天之下人人都可成为闵子、曾参那样的圣贤。
可叹啊,那母鸡孵化的小鸭,出壳后竟全然忘却了母恩。
小鸭往水中游去,母鸡便在岸上焦急啼鸣。
小鸭去往何处,母鸡便追随到何处;小鸭愈是疏远,母鸡却愈是亲近。
当鹰隼在天空盘旋,母鸡便带着小鸭一同受惊躲避。
倘若遇上狸猫山猫这类天敌,母鸡为护雏全然不顾自身安危,不管力量强弱,径直与天敌拼死相争。
上天在这微小的生灵身上,展现了最真切的恻隐真情。
世人看到母鸡护雏的场景,即便是铁石心肠也会为之动情。
那些像卧冰求鲤的孝子一样尽孝的人,怎能被辜负?
切莫因为有鸡伏鹜忘恩的特例,就停止践行仁爱之道。

创作背景

方逢辰为南宋末年理学学者,淳祐十年进士,官至吏部侍郎,宋亡后隐居蛟峰,潜心讲学著述,学者称“蛟峰先生”。这首诗属于典型的理学教化之作,依托自然物象阐发儒家伦理思想,结合其隐居不仕的经历,当是借鸡护雏的场景,宣扬孟子“良知良能”的学说,批判当时社会的忘恩负义之风,劝勉世人坚守本心的仁爱,践行儒家的孝悌之道。

艺术赏析

  1. 托物言志,以理寓象:全诗以母鸡护雏的自然场景为核心意象,将抽象的儒家仁孝、良知良能理念具象化,借微物的真情阐发深刻的伦理道理,避免了理学诗常见的空泛说教。
  2. 对比鲜明,层次清晰:前半部分以“鸡雏可观仁”立论,阐述良知良能与孝悌的关联;后半部分先以“鸡伏鹜忘恩”为反衬,再细致铺陈母鸡护雏的种种细节——从呼唤追随到遇敌拼死,层层递进地展现母性的仁爱,最后落脚于劝人行仁,结构严谨。
  3. 用典自然,贴合主题:多处化用儒家典故,如“闵曾”指代孝贤、“卧冰”的孝行典故,以及孟子“良知良能”的核心命题,既贴合诗中的仁孝主题,又提升了作品的学术厚度。
  4. 语言质朴平实:作为理学教化诗,语言不求华丽雕琢,以浅白晓畅的表达传递思想,兼具说理的明晰与物象描写的生动,让抽象的伦理观念易于被接受。

常见问题

《鸡雏吟》的作者和朝代是什么?

《鸡雏吟》的作者是方逢辰,页面按宋作品展示。

《鸡雏吟》主要写了什么?

这首诗以母鸡护雏的自然现象为依托,借儒家 仁孝 、 良知良能 的核心思想,赞扬了母鸡护雏时不顾生死的恻隐真情,同时以“鸡伏鹜”忘恩的反常现象为反衬,批判忘恩负义,劝勉世人扩充本心的仁爱,践行儒家伦理。

《鸡雏吟》的创作背景是什么?

方逢辰为南宋末年理学学者,淳祐十年进士,官至吏部侍郎,宋亡后隐居蛟峰,潜心讲学著述,学者称“蛟峰先生”。这首诗属于典型的理学教化之作,依托自然物象阐发儒家伦理思想,结合其隐居不仕的经历,当是借鸡护雏的场景,宣扬孟子“良知良能”的学说,批判当时社会的忘恩负义之风,劝勉世人坚守本心的仁爱,践行儒家的孝悌之道。

《鸡雏吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以理寓象 :全诗以母鸡护雏的自然场景为核心意象,将抽象的儒家仁孝、良知良能理念具象化,借微物的真情阐发深刻的伦理道理,避免了理学诗常见的空泛说教。 2. 对比鲜明,层次清晰 :前半部分以“鸡雏可观仁”立论,阐述良知良能与孝悌的关联;后半部分先以“鸡伏鹜忘恩”为反衬,再细致铺陈母鸡护雏的种种细节——从呼唤追随到遇敌拼死,层层递进地展现母性的仁爱...