颂徐大可为六县减免税粮得请

· 方逢辰

六县欢娱已独劳,肯心行善是人豪。
乞怜请命茧丝价,起死回生鼎釜熬。
谁谓他人无力气,不于好事拔毫毛。
老夫赞咏非夸诩,此在春秋亦合褒。

简要说明

这首诗是南宋文人方逢辰为徐大可为六县百姓请求减免税粮获得成功而创作的颂诗,赞扬了徐大不畏艰难、真心为民的侠义善举,表达了对其仁心义行的高度肯定与崇敬,同时暗含对当时苛政的不满与对轻徭薄赋仁政的期盼。

逐句注释

  1. 六县欢娱已独劳:六县百姓得以脱离重负、重拾欢颜,全靠您独自辛劳奔走。独劳:独自操劳奔波。
  2. 肯心行善是人豪:肯存心践行善事的人,才称得上是人间豪杰。肯心:存心、愿意;人豪:人中豪杰。
  3. 乞怜请命茧丝价:为百姓乞求保全生计,恳请减免如蚕丝赋税般苛重的盘剥。乞怜请命:指祈求朝廷宽免赋税以拯救百姓;茧丝价:古代常以“茧丝”喻指朝廷征收的百姓赋税,此处代指一切苛重的盘剥。
  4. 起死回生鼎釜熬:您的善举让百姓从如同在鼎釜中被烹煮的绝境中被拯救,得以活命。鼎釜熬:比喻百姓在苛税压榨下的痛苦处境,如同在锅釜中煎熬。
  5. 谁谓他人无力气:谁说那些袖手旁观的人空有气力?谁谓:谁说。
  6. 不于好事拔毫毛:却不肯为了公益善事付出哪怕分毫之力。拔毫毛:语出《孟子·尽心上》“拔一毛而利天下,不为也”,此处形容吝惜微小的付出。
  7. 老夫赞咏非夸诩:老夫我作诗赞颂,绝非浮夸吹嘘。老夫:作者方逢辰的自称;夸诩:夸耀、虚浮夸赞。
  8. 此在春秋亦合褒:这般义举即使在春秋时代,也应当得到褒扬。春秋:代指古代正统道义的评判标准;合褒:理应受到褒奖。

现代译文

六县百姓重获欢颜,全赖您独自奔走操劳。
肯真心行善的人,才称得上是人间豪杰。
为百姓乞命,恳请蠲免那苛重的赋税,
让他们从鼎釜煎熬般的绝境里起死回生。
谁说旁人空有一身气力?
却不肯为好事付出分毫。
老夫作诗赞颂,绝非虚言浮夸,
这般义举,即便在春秋之时也该受褒扬。

创作背景

方逢辰为南宋末年官员、学者,宋亡后隐居不仕。这首诗的创作背景与南宋后期的民生困境直接相关:当时朝廷赋税苛重,百姓饱受盘剥,生活困苦。徐大的具体身份史料未详,大概率为地方官员或有影响力的乡绅,其为六县百姓上书朝廷请求减免税粮并获得成功。方逢辰有感于其为民请命的义举,写下此诗以示赞颂,既肯定了徐大的仁心,也寄托了自身的民本思想。目前学界对此创作背景的考证并无较大争议。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“赞徐大”为核心,前四句点明徐大的辛劳与善举,直接赞扬其为人豪侠;中间四句以对比手法,将徐大的义行与旁人的吝惜付出形成反差,凸显其品格的可贵;末两句将义行拔高至春秋道义的高度,升华了全诗主题,强化了赞颂的分量。
  2. 用典自然贴切:颈联“不于好事拔毫毛”化用《孟子·尽心上》的典故,以极简的语言批判了不肯为公益付出的世俗风气,既贴合语境又增强了文学性。
  3. 语言质朴真挚:全诗没有繁复雕琢,以直白通俗的语言抒发情感,赞扬之情溢于言表,让读者能够直观感受到作者对徐大义举的敬佩。
  4. 格律合规严谨:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。

常见问题

《颂徐大可为六县减免税粮得请》的作者和朝代是什么?

《颂徐大可为六县减免税粮得请》的作者是方逢辰,页面按宋作品展示。

《颂徐大可为六县减免税粮得请》主要写了什么?

这首诗是南宋文人方逢辰为徐大可为六县百姓请求减免税粮获得成功而创作的颂诗,赞扬了徐大不畏艰难、真心为民的侠义善举,表达了对其仁心义行的高度肯定与崇敬,同时暗含对当时苛政的不满与对轻徭薄赋仁政的期盼。

《颂徐大可为六县减免税粮得请》的创作背景是什么?

方逢辰为南宋末年官员、学者,宋亡后隐居不仕。这首诗的创作背景与南宋后期的民生困境直接相关:当时朝廷赋税苛重,百姓饱受盘剥,生活困苦。徐大的具体身份史料未详,大概率为地方官员或有影响力的乡绅,其为六县百姓上书朝廷请求减免税粮并获得成功。方逢辰有感于其为民请命的义举,写下此诗以示赞颂,既肯定了徐大的仁心,也寄托了自身的民本思想。目前学界对此创作背景的考证并无较大...

《颂徐大可为六县减免税粮得请》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“赞徐大”为核心,前四句点明徐大的辛劳与善举,直接赞扬其为人豪侠;中间四句以对比手法,将徐大的义行与旁人的吝惜付出形成反差,凸显其品格的可贵;末两句将义行拔高至春秋道义的高度,升华了全诗主题,强化了赞颂的分量。 2. 用典自然贴切 :颈联“不于好事拔毫毛”化用《孟子·尽心上》的典故,以极简的语言批判了不肯为公益付出的世俗风气,既贴...