本诗为宋末庚寅年正月初七雨夜雹灾的纪实之作,先以浓墨铺写雹灾肆虐的惨烈混沌之景,继而转向农事受灾的民生疾苦,抒发了诗人无力讽谏朝廷、难抒忧思的无奈,最终以叠句问天的方式宣泄郁结的愁闷,兼具写实性与深沉的抒情性。
庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒
山眩水晃人灭踪,痴猿冻鹤惊折松。
邻鸡失旦僧懒钟,昏晓不辨天地聋。
盐虎坐险终陷凶,狞狮见日空眼红。
书生径卧身龙钟,讽谏不到齐王宫。
灞陵无驴句不工,万象丑怪难形容。
我闻古语盈尺丰,今深一丈愁杀农。
欲将此意问天公,天公高高高几重。
简要说明
逐句注释
顷田十万银裹封,东皇未肯开冶鎔。
- 顷田:极言田亩数量之多。
- 银裹封:形容冰雹覆盖田地,如同被白银包裹封冻。
- 东皇:指春神东皇太一,此处代指司春之神。
- 冶鎔:指融化冰雪的热力,此处谓春神不肯施展融寒之力。
句意:十万顷田地都被如同白银般的冰雹包裹封冻,司春的东皇也不肯施展融寒的热力。山眩水晃人灭踪,痴猿冻鹤惊折松。
- 山眩水晃:山被冰雹映得眩目,水面因寒冻与狂风晃动。
- 痴猿冻鹤:指山中猿鹤被严寒冻僵、惊扰。
句意:山川眩目水波摇晃,人影全然绝迹,痴猿冻鹤受惊,连松枝都被折断。邻鸡失旦僧懒钟,昏晓不辨天地聋。
- 邻鸡失旦:因天气反常、晨昏颠倒,邻家的鸡忘记按时打鸣。
- 僧懒钟:僧人分不清晨昏,懒怠敲击寺钟。
- 天地聋:天地混沌寂静,仿佛失去声响,如同聋聩。
句意:邻家鸡忘了打鸣,僧人也懒怠敲钟,不分早晚,天地寂静如聋。盐虎坐险终陷凶,狞狮见日空眼红。
- 盐虎:以白色猛虎比喻冰雹的狰狞形态,盘踞于山野。
- 坐险:占据险要地势。
- 陷凶:酿成凶灾。
- 狞狮:以狰狞狮子比喻冰雹的凶猛。
句意:盐虎般的冰雹盘踞险处终酿凶灾,狞狮似的雹块见了日头也只是徒劳眼红。书生径卧身龙钟,讽谏不到齐王宫。
- 龙钟:形容年老体衰、困顿潦倒的样子。
- 齐王宫:代指朝廷宫廷,此处委婉借指南宋君主的朝堂。
句意:我这书生只管卧床,身骨已是龙钟困顿,讽谏的言语终究到不了君王的宫禁之中。灞陵无驴句不工,万象丑怪难形容。
- 灞陵无驴:借用贾岛、温庭筠灞桥骑驴作诗的典故,谓自己难以写出如灞桥驴背般的佳句来描摹灾异景象。
- 万象丑怪:天地间万物皆因雹灾显得奇诡丑怪。
句意:灞桥驴背的佳句写不出这景状的工巧,天地间万象丑怪,实在难以描摹形容。我闻古语盈尺丰,今深一丈愁杀农。
- 盈尺丰:古谚谓冰雹积一尺则农事无妨或获丰年(此处诗人化用谚语以反衬灾情之重)。
- 愁杀农:令农民愁闷至极。
句意:我曾听古语说雹积盈尺便有丰稔,如今雹深一丈,愁坏了天下农家。欲将此意问天公,天公高高高几重。
- 天公:代指上天、君主。
句意:想要将这忧思禀告天公,可天公高高在上,不知有几万重。
现代译文
十万顷田都被白银似的冰雹封裹,
春神东皇也不肯融开这寒凝的锁。
山光水色眩目晃荡,人影全然没了踪迹,
痴猿冻鹤惊得松枝都断折。
邻家的鸡忘了打鸣,僧人懒怠敲钟,
晨昏不分,天地像聋了般混沌朦胧。
盐虎般的冰雹盘踞险处终酿凶灾,
狞狮似的雹块见了日头也只是眼红。
我这书生只管卧床,身骨已是龙钟,
讽谏的言语终究到不了君王的宫禁中。
灞陵驴背的佳句写不出这景状的工巧,
万象丑怪,实在难以描摹形容。
我曾听古语说雹盈尺便有丰稔,
如今雹深一丈,愁煞了农家翁。
想要将这愁绪问天公,
可天公高高在上,不知有几万重。
创作背景
此诗创作于庚寅年正月初七(人日)雨夜,先遇雨、雷电,后转为冰雹,题目中“阳专而阴不胜寒”点明此次灾异的成因:阳气过盛而阴气无法克制,导致寒凝为雹。方逢振为宋末咸淳四年进士,宋亡后隐居不仕,此诗创作时南宋朝政为贾似道专权,民生凋敝。诗人目睹雹灾重创农事,痛心于民间疾苦无法上达天听,遂作此诗以抒忧愤,兼具对灾异的纪实与对民生的关怀。
艺术赏析
- 意象铺陈与比喻精妙:诗人以“银裹封”“盐虎”“狞狮”等具象比喻冰雹,既写出其色白、形狞、势猛的特点,又以“山眩水晃”“昏晓不辨”渲染天地混沌的灾异氛围,极具视觉冲击力,将雹灾的惨烈具象化。
- 用典含蓄,抒情委婉:“邻鸡失旦”化用天气反常的经典意象,暗写时令颠倒、世局混乱;“灞陵无驴”借灞桥骑驴作诗的典故,极言灾异景象之奇诡,非佳句所能描摹,暗含诗人才力难抒的怅惘与无力直言的悲愤。
- 情感递进层层深入:全诗先绘灾景,再抒己忧,由景入情:从惊骇于灾异之状,到痛惜农事之毁,再到无力讽谏的悲愤,最后以“天公高高高几重”的叠句收束,将无处诉说的愁绪推向顶点,情感沉郁真挚。
- 体裁自由,语言质朴沉郁:此诗为七言歌行体,格律自由,不受律诗束缚,适合抒发复杂深沉的情感。以写实笔法铺陈灾况,又以夸张之辞(“十万顷”“深一丈”)强化灾情的惨烈,兼具史诗性与抒情性,语言质朴无华却饱含忧国忧民的深情。
常见问题
《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒》的作者和朝代是什么?
《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒》的作者是方逢振,页面按宋作品展示。
《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒》主要写了什么?
本诗为宋末庚寅年正月初七雨夜雹灾的纪实之作,先以浓墨铺写雹灾肆虐的惨烈混沌之景,继而转向农事受灾的民生疾苦,抒发了诗人无力讽谏朝廷、难抒忧思的无奈,最终以叠句问天的方式宣泄郁结的愁闷,兼具写实性与深沉的抒情性。
《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒》的创作背景是什么?
此诗创作于 庚寅年正月初七(人日)雨夜 ,先遇雨、雷电,后转为冰雹,题目中“阳专而阴不胜寒”点明此次灾异的成因:阳气过盛而阴气无法克制,导致寒凝为雹。方逢振为宋末咸淳四年进士,宋亡后隐居不仕,此诗创作时南宋朝政为贾似道专权,民生凋敝。诗人目睹雹灾重创农事,痛心于民间疾苦无法上达天听,遂作此诗以抒忧愤,兼具对灾异的纪实与对民生的关怀。
《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象铺陈与比喻精妙 :诗人以“银裹封”“盐虎”“狞狮”等具象比喻冰雹,既写出其色白、形狞、势猛的特点,又以“山眩水晃”“昏晓不辨”渲染天地混沌的灾异氛围,极具视觉冲击力,将雹灾的惨烈具象化。 2. 用典含蓄,抒情委婉 :“邻鸡失旦”化用天气反常的经典意象,暗写时令颠倒、世局混乱;“灞陵无驴”借灞桥骑驴作诗的典故,极言灾异景象之奇诡,非佳句所能描摹,暗含...