题严光钓台

· 欧阳詹

弭棹历尘迹,悄然关我情。
伊无昔时节,岂有今日名。
辞贵不辞贱,是心谁复行。
钦哉此溪曲,永独古风清。

简要说明

本诗为题咏严光钓台之作,通过追慕东汉隐士严光辞贵守贱、归隐垂钓的高风亮节,抒发了诗人对古朴清雅的隐士精神的推崇与向往,寄寓了自身坚守本心、不慕荣利的人生志趣。

逐句注释

弭棹历尘迹,悄然关我情
注释:弭棹:停船(弭,停止;棹,船桨,代指船只);历尘迹:行经钓台的历史遗迹;悄然:心绪深沉、感慨万千的样子。句意:停船行经这钓台的旧日遗迹,深沉的感慨牵动了我的情怀。

伊无昔时节,岂有今日名
注释::代词,指东汉隐士严光;昔时节:指当年光武帝刘秀征召严光出山之际,严光毅然归隐的时光。句意:严光如果没有当年归隐的抉择,又怎么会有今日流传千古的声名?

辞贵不辞贱,是心谁复行
注释:辞贵:辞去富贵权势,此处指严光拒绝光武帝的为官邀请;不辞贱:不嫌弃贫贱的隐居生活。句意:甘愿辞去富贵却不嫌弃贫贱,这种高洁的心境,还有谁能够践行呢?

钦哉此溪曲,永独古风清
注释:钦哉:赞叹之辞,意为“多么值得敬仰啊”;溪曲:溪湾曲折之处,即严光垂钓的所在;古风清:指古朴清正的隐士风尚。句意:令人敬仰的这溪湾之地啊,将永远留存着清越古朴的风尚。

现代译文

停船登临这钓台旧迹,
悠悠心事牵惹我情。
他若未作当年归隐的抉择,
何来今日千载令名?
辞却富贵甘守贫贱,
这般襟怀谁再能行?
啊,这溪湾之畔,
永留着清越的古风。

创作背景

严光为东汉著名隐士,光武帝刘秀称帝后,曾邀请故友严光出山辅政,严光却归隐富春山垂钓,后世遂将其垂钓之处称为严光钓台,成为隐士高隐精神的象征。
欧阳詹作为唐代文士,途经严光钓台(今浙江桐庐富春江畔)时,有感于严光不慕荣利、坚守本心的品格,遂题诗抒怀,寄托了自己对隐士精神的追慕。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“停船访迹”起笔,首联点出观景生情的缘起;颔联借严光的人生抉择,点明其声名的由来,深化题咏主题;颈联直接议论,高度赞扬严光辞贵守贱的高洁品格,并以反问强化情感,将推崇之意推向高潮;尾联以景结情,赞叹钓台所在的溪湾永留古风,呼应首联的感慨,收束全诗,结构完整连贯。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗以严光归隐的典故为核心,紧扣钓台题咏的主题,借古人高节抒发自身情志,无生硬用典之弊,使诗歌兼具历史厚重感与抒情性。
  3. 语言质朴,直抒胸臆:全诗语言平易自然,少用藻饰,以议论与抒情结合的方式,直接表达对隐士精神的敬仰,情感真挚深沉,具有较强的感染力。
  4. 格律合规:本诗为五言律诗,符合近体诗的平仄、押韵要求,对仗大体工整,整体韵律和谐。

常见问题

《题严光钓台》的作者和朝代是什么?

《题严光钓台》的作者是欧阳詹,页面按宋作品展示。

《题严光钓台》主要写了什么?

本诗为题咏严光钓台之作,通过追慕东汉隐士严光辞贵守贱、归隐垂钓的高风亮节,抒发了诗人对古朴清雅的隐士精神的推崇与向往,寄寓了自身坚守本心、不慕荣利的人生志趣。

《题严光钓台》的创作背景是什么?

严光为东汉著名隐士,光武帝刘秀称帝后,曾邀请故友严光出山辅政,严光却归隐富春山垂钓,后世遂将其垂钓之处称为严光钓台,成为隐士高隐精神的象征。 欧阳詹作为唐代文士,途经严光钓台(今浙江桐庐富春江畔)时,有感于严光不慕荣利、坚守本心的品格,遂题诗抒怀,寄托了自己对隐士精神的追慕。

《题严光钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“停船访迹”起笔,首联点出观景生情的缘起;颔联借严光的人生抉择,点明其声名的由来,深化题咏主题;颈联直接议论,高度赞扬严光辞贵守贱的高洁品格,并以反问强化情感,将推崇之意推向高潮;尾联以景结情,赞叹钓台所在的溪湾永留古风,呼应首联的感慨,收束全诗,结构完整连贯。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗以严光归隐的典故为核心,紧扣钓...