和太原郑中丞登龙兴寺阁

· 欧阳詹

青窗朱户半天开,极目凝神望几回。
晋国颓墉生草树,皇家瑞气在楼台。
千条水入黄河去,万点山从紫塞来。
独恨侍游违长者,不知高意是谁陪。

简要说明

本诗为唱和之作,诗人因未能陪同太原郑中丞登龙兴寺阁,以诗相和。全诗通过登临寺阁所见之景,抚今追昔,既抒发了对历史兴衰的感慨,又寄寓对大唐国运的期许,末句直抒未能陪游的遗憾之情,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 青窗朱户半天开:青窗,指青色的窗棂;朱户,朱红色的殿门,代指龙兴寺阁的建筑。此句形容寺阁高耸入云,仿佛在半空敞开了门户。
  2. 极目凝神望几回:极目,用尽目力远望;凝神,凝聚心神。写诗人凭栏远眺,多次凝神观赏景致的情态。
  3. 晋国颓墉生草树:晋国,指春秋时期晋国故地,太原古属晋国疆域;颓墉,破败的城墙。此句写远望所见的晋国旧地,荒废的城垣上长满荒草野树,暗含历史沧桑之感。
  4. 皇家瑞气在楼台:皇家瑞气,指大唐王朝的祥瑞气运;楼台,即龙兴寺阁,亦代指大唐江山。此句与上句颓败旧景形成对比,寄寓对国家兴盛的期许。
  5. 千条水入黄河去:千条,形容河流众多;黄河,代指中原水系。以奔流入河的壮阔景象,暗合天下一统、百川归海之意。
  6. 万点山从紫塞来:紫塞,原指北方长城,此处代指北方边塞。写群山从北境连绵而来,展现北国山川的雄浑气势。
  7. 独恨侍游违长者:独恨,唯独遗憾;侍游,陪侍同游;长者,是对郑中丞的尊称;违,错失、未能陪同。此句直抒未能陪友人登阁的遗憾。
  8. 不知高意是谁陪:高意,指郑中丞登阁的雅兴与意趣;谁陪,揣测友人此刻是否有同伴共赏景致。

现代译文

青色窗棂朱红殿门,仿佛在半空中敞开,
我凭栏极目远眺,凝神凝望了数回。
晋国旧地的颓败城垣,已长满荒草野树,
眼前的龙兴寺阁,却笼罩着皇家祥瑞之气。
千条溪流奔涌汇入黄河,万里波涛东去,
万重山峦从北方紫塞连绵铺展而来。
唯独遗憾未能陪侍您一同登阁游赏,
不知此刻,谁会相伴您共赏这高阁景致?

创作背景

欧阳詹为唐代中期诗人,与韩愈等同为贞元八年(792年)进士,仕途多在南方与北方藩镇之地。此诗为唱和之作,太原郑中丞先创作《登龙兴寺阁》一诗,欧阳詹以此诗相和。太原为古晋国属地,龙兴寺阁当位于太原境内。据诗中“独恨侍游违长者”可知,诗人彼时因事未能陪同郑中丞登阁,故借唱和之笔,既描绘登临所见之景,又抒发未能同游的遗憾。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:颔联“晋国颓墉生草树,皇家瑞气在楼台”以古之颓败城垣与今之祥瑞楼台形成鲜明对照,既抒发了历史兴衰之叹,又寄寓对大唐国运的美好期许,情感深沉厚重。
  2. 壮阔意境的营造:颈联“千条水入黄河去,万点山从紫塞来”以宏大的笔触铺写北国山川的雄浑气象,水流浩荡、山峦连绵,视野开阔,尽显登高望远的磅礴气势。
  3. 章法严谨,层层递进:首联点出登阁远望的场景,颔联抚今追昔,颈联铺展壮阔景致,尾联转入抒情,结构井然,情感由景及情,自然真挚。
  4. 格律合规,对仗工整:本诗为七言律诗,平仄、押韵符合近体诗格律要求,颔联、颈联对仗工整,如“晋国颓墉”对“皇家瑞气”、“千条水”对“万点山”,词性相对,结构严整。
  5. 意象厚重:诗中“晋国颓墉”“紫塞”等意象兼具历史感与空间感,“青窗朱户”“楼台”紧扣登阁主题,使全诗既有写景的生动性,又有历史文化的厚重感。

常见问题

《和太原郑中丞登龙兴寺阁》的作者和朝代是什么?

《和太原郑中丞登龙兴寺阁》的作者是欧阳詹,页面按宋作品展示。

《和太原郑中丞登龙兴寺阁》主要写了什么?

本诗为唱和之作,诗人因未能陪同太原郑中丞登龙兴寺阁,以诗相和。全诗通过登临寺阁所见之景,抚今追昔,既抒发了对历史兴衰的感慨,又寄寓对大唐国运的期许,末句直抒未能陪游的遗憾之情,情感真挚自然。

《和太原郑中丞登龙兴寺阁》的创作背景是什么?

欧阳詹为唐代中期诗人,与韩愈等同为贞元八年(792年)进士,仕途多在南方与北方藩镇之地。此诗为唱和之作,太原郑中丞先创作《登龙兴寺阁》一诗,欧阳詹以此诗相和。太原为古晋国属地,龙兴寺阁当位于太原境内。据诗中“独恨侍游违长者”可知,诗人彼时因事未能陪同郑中丞登阁,故借唱和之笔,既描绘登临所见之景,又抒发未能同游的遗憾。

《和太原郑中丞登龙兴寺阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :颔联“晋国颓墉生草树,皇家瑞气在楼台”以古之颓败城垣与今之祥瑞楼台形成鲜明对照,既抒发了历史兴衰之叹,又寄寓对大唐国运的美好期许,情感深沉厚重。 2. 壮阔意境的营造 :颈联“千条水入黄河去,万点山从紫塞来”以宏大的笔触铺写北国山川的雄浑气象,水流浩荡、山峦连绵,视野开阔,尽显登高望远的磅礴气势。 3. 章法严谨,层层递进 :首联点出...