这首诗是欧阳詹为友人徐晦科举落第所作,以自然物象与高洁意象为喻,劝慰友人不必因一时失意急功近利,肯定其才具不凡,期许其终将凭借才学冲破阻碍、实现抱负,字里行间满含理解与鼓励。
徐十八晦落第
嘉谷不夏熟,大器当晚成。
徐生异凡鸟,安得非时鸣。
汲汲有所为,驱驱无本情。
懿哉苍梧凤,终见排云征。
徐生异凡鸟,安得非时鸣。
汲汲有所为,驱驱无本情。
懿哉苍梧凤,终见排云征。
简要说明
逐句注释
- 嘉谷不夏熟:嘉谷,指优良的谷物;夏熟,夏季成熟。以谷物生长周期比喻人才成长并非一蹴而就。
- 大器当晚成:大器,语出《老子》“大器晚成”,指能担当重任的杰出人才;晚成,较晚成就功业与声名。
- 徐生异凡鸟:徐生,指诗人友人徐晦,后官至工部尚书;异凡鸟,不同于平庸的凡鸟,赞誉徐晦才具出众。
- 安得非时鸣:安得,怎么会;非时鸣,指不合时宜地鸣叫,此处喻指落第并非才学不足,只是时机尚未成熟。
- 汲汲有所为:汲汲,形容急切追求的样子;有所为,急于建功立业。
- 驱驱无本情:驱驱,奔走劳碌的样子;无本情,指违背本心与本真的情志,批评落第后浮躁奔走的状态。
- 懿哉苍梧凤:懿哉,赞叹之辞,意为“美好啊”;苍梧凤,传说中栖息于苍梧之野的凤凰,象征高洁贤能的人才。
- 终见排云征:排云,冲破云霄;征,高飞远行。喻指徐晦终将凭借才学冲破阻碍,实现人生抱负。
现代译文
优良的谷物不会仓促于夏季成熟,
担当大任的英杰注定要晚成声名。
徐君你本就不是平庸的凡鸟,
又怎会在不合时宜之时振翅悲鸣?
你急切地想要有所作为,
奔波劳碌间却遗失了本心的本真。
多么高洁的苍梧之凤啊,
终将冲破云霄,展翅高飞远行。
创作背景
欧阳詹是中唐时期古文运动的先驱之一,贞元八年(792年)与韩愈等同榜进士。徐晦为其友人,此次科举落第后心绪失意,急于奔走求进却违背本心。欧阳詹作此诗劝慰友人,批评当时士子急功近利的浮躁风气,肯定徐晦的才德,鼓励其静待时机,不必因一时落第沮丧。徐晦后续于元和元年(806年)考中进士,官终工部尚书,印证了“大器晚成”的期许。
艺术赏析
- 意象与比喻精妙:全诗以“嘉谷晚熟”“大器晚成”开篇,以自然生长规律类比人才成长,又以“苍梧凤”的高洁意象喻指徐晦的才德,将抽象的劝慰具象化,含蓄蕴藉而富有感染力。
- 对比手法突出:颈联“汲汲有所为,驱驱无本情”将落第后急切求进的浮躁状态与“失本心”的后果并置,凸显了诗人对友人的劝勉之意,引导其回归本心。
- 用典自然:化用《老子》“大器晚成”的典故,既贴合劝慰主题,又增添了诗歌的古典意蕴,符合中唐文人以经籍入诗的创作特点。
- 格律严谨,情感真挚:全诗为五言律诗,平仄协调,语意对仗工整,语言质朴平实,没有刻意雕琢,却将对友人的理解与期许表达得真挚动人。
常见问题
《徐十八晦落第》的作者和朝代是什么?
《徐十八晦落第》的作者是欧阳詹,页面按宋作品展示。
《徐十八晦落第》主要写了什么?
这首诗是欧阳詹为友人徐晦科举落第所作,以自然物象与高洁意象为喻,劝慰友人不必因一时失意急功近利,肯定其才具不凡,期许其终将凭借才学冲破阻碍、实现抱负,字里行间满含理解与鼓励。
《徐十八晦落第》的创作背景是什么?
欧阳詹是中唐时期古文运动的先驱之一,贞元八年(792年)与韩愈等同榜进士。徐晦为其友人,此次科举落第后心绪失意,急于奔走求进却违背本心。欧阳詹作此诗劝慰友人,批评当时士子急功近利的浮躁风气,肯定徐晦的才德,鼓励其静待时机,不必因一时落第沮丧。徐晦后续于元和元年(806年)考中进士,官终工部尚书,印证了“大器晚成”的期许。
《徐十八晦落第》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻精妙 :全诗以“嘉谷晚熟”“大器晚成”开篇,以自然生长规律类比人才成长,又以“苍梧凤”的高洁意象喻指徐晦的才德,将抽象的劝慰具象化,含蓄蕴藉而富有感染力。 2. 对比手法突出 :颈联“汲汲有所为,驱驱无本情”将落第后急切求进的浮躁状态与“失本心”的后果并置,凸显了诗人对友人的劝勉之意,引导其回归本心。 3. 用典自然 :化用《老子》“大器晚成...