这首七言绝句是诗人在建溪等候友人陈诩时所作,以浅近直白的语言,抒发了因友人未至而生的怅惘心绪,追忆与友人相知相惜的过往,暗含对友人文采的赞赏,将知己间的思念之情表达得真挚自然。
建溪行待陈诩
偕行那得会心期,先者贪前后者迟。
空忆丽词能状物,每看奇异但相思。
空忆丽词能状物,每看奇异但相思。
简要说明
逐句注释
- 偕行那得会心期:偕行,指结伴同行;那得,怎奈、如何能够;会心期,心意相投的相会之约。此句意为本应与友人如期相约同行,却未能等到心意相契的相会时刻。
- 先者贪前后者迟:贪,此处指急于前行赶路;迟,行动迟缓、进度缓慢。此句点明等待的缘由:同行之人有快有慢,先行的友人过于急切,后续的自己却进度迟缓,导致彼此未能会合。
- 空忆丽词能状物:空,徒然、白白地;丽词,华美的文辞;状物,描摹事物的情状。此句意为徒然回忆起友人过往以华美的文辞描摹景物的才情。
- 每看奇异但相思:每看,每当见到;奇异,指奇异别致的景致;但,只、只能;相思,此处特指对友人的思念。此句意为每当看到新奇独特的景物,便只能徒然思念远未到来的友人。
现代译文
结伴同行原约好心意相契的相会,
怎奈先行的人太急后续的人迟。
徒然忆起你曾以丽句描摹风物,
每见奇景异貌,便只能将你相思。
创作背景
欧阳詹为唐代晋江(今福建泉州)人,是唐代古文运动的重要参与者,与韩愈同榜进士,以古文与诗歌见长。建溪为今福建北部的河流,是欧阳詹与友人陈诩约定同行的途经之地。此诗创作于二人同行途中,因彼此行进速度不一,欧阳詹在建溪等候许久仍未见到陈诩,故而写下此诗,抒发等待的怅惘与对友人的思念。注:原用户标注的朝代为宋代,实为错误,欧阳詹为唐代诗人。
艺术赏析
- 情感递进与结构:全诗以“等待”为核心线索,前两句叙事,直白点出等待的缘由——同行者快慢不一,未能如期会合,将等待的尴尬与无奈直接道出;后两句转至抒情,由眼前的等待追忆友人的文采,再由所见奇景引出思念,情感从现实的怅惘过渡到追忆与思念,层层递进,自然流畅。
- 语言与意象:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,却情感真挚动人。“空忆”“但相思”二词直接点明诗人的惆怅心绪,将知己间的深情含蓄又直白地展现出来。“丽词能状物”一句既点出友人文采出众,也暗合了知己间“见景思人”的默契——正因彼此相知,才会在见到奇景时第一时间想到与友人共赏的场景。
- 格律与韵律:此诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口,富有音乐美感。
常见问题
《建溪行待陈诩》的作者和朝代是什么?
《建溪行待陈诩》的作者是欧阳詹,页面按宋作品展示。
《建溪行待陈诩》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人在建溪等候友人陈诩时所作,以浅近直白的语言,抒发了因友人未至而生的怅惘心绪,追忆与友人相知相惜的过往,暗含对友人文采的赞赏,将知己间的思念之情表达得真挚自然。
《建溪行待陈诩》的创作背景是什么?
欧阳詹为唐代晋江(今福建泉州)人,是唐代古文运动的重要参与者,与韩愈同榜进士,以古文与诗歌见长。建溪为今福建北部的河流,是欧阳詹与友人陈诩约定同行的途经之地。此诗创作于二人同行途中,因彼此行进速度不一,欧阳詹在建溪等候许久仍未见到陈诩,故而写下此诗,抒发等待的怅惘与对友人的思念。注:原用户标注的朝代为宋代,实为错误,欧阳詹为唐代诗人。
《建溪行待陈诩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感递进与结构 :全诗以“等待”为核心线索,前两句叙事,直白点出等待的缘由——同行者快慢不一,未能如期会合,将等待的尴尬与无奈直接道出;后两句转至抒情,由眼前的等待追忆友人的文采,再由所见奇景引出思念,情感从现实的怅惘过渡到追忆与思念,层层递进,自然流畅。 2. 语言与意象 :全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,却情感真挚动人。“空忆”“但相思”二词直接点明...