早秋登慈恩寺塔

· 欧阳詹

宝塔过千仞,登临尽四维。
毫端分马颊,墨点辨蛾眉。
地迥风弥紧,天长日久迟。
因高欲有赋,远意惨生悲。

简要说明

这首五言律诗是诗人早秋登临长安慈恩寺大雁塔时所作,以登塔所见之景为依托,先描绘登塔远眺的开阔视野与细腻景物,再借登高的环境氛围抒发悠远怅惘的悲怀,契合古典文人登高抒怀的典型情怀。

逐句注释

  1. 宝塔过千仞,登临尽四维
    • 千仞:古代长度单位,一仞约合7-8尺,此处极言慈恩寺塔高耸挺拔。
    • 四维:指东、南、西、北四方,泛指所有方向。
    • 句意:慈恩宝塔高耸超过千仞,登临塔顶可尽览四方天地景致。
  2. 毫端分马颊,墨点辨蛾眉
    • 毫端:即笔端,此处形容远望所见景物细微如笔墨勾勒的线条。
    • 马颊:原指马的面颊,此处借代蜿蜒平缓的原野或地势;亦有说法指古河道马颊河,此处以具象地貌代指开阔平野。
    • 蛾眉:原指女子修长秀美的眉毛,此处借代蜿蜒如眉的远山。
    • 句意:极目远眺,细微景物如同笔尖勾勒的画稿,可分辨出如马颊般舒展的平野,似蛾眉般横亘的远山。
  3. 地迥风弥紧,天长日久迟
    • 地迥:地势辽阔辽远,远离尘嚣。
    • 弥紧:更加紧劲,指高处风力更强。
    • 天长:天空辽阔悠远。
    • 日迟:秋日白昼显得格外漫长,亦暗含登高时心绪悠长,觉时间凝滞之感。
    • 句意:天地辽阔辽远,山风愈发强劲紧促;秋空浩渺无际,白日悠悠仿佛格外漫长。
  4. 因高欲有赋,远意惨生悲
    • 因高:凭借高处的视野与情境。
    • 欲有赋:想要赋诗抒发情怀。
    • 远意:登高望远而生的悠远思绪。
    • 惨生悲:陡然生出凄楚悲戚之感。
    • 句意:本欲凭倚高塔赋诗抒怀,谁知望远而生的悠悠思绪,竟无端惹来满怀悲戚。

现代译文

慈恩宝塔直插云霄,高逾千仞,
登临塔顶,四方风光尽入眼眸。
极目远眺,细微景物如笔底勾勒:
平野如马颊舒展,远山似蛾眉横陈。
天地辽远,山风愈显劲急,
秋空浩渺,白日悠悠似觉漫长。
本欲凭高赋诗抒怀,
谁知望远之际,悠悠思绪竟惹来满怀悲戚。

创作背景

欧阳詹为唐代贞元年间诗人,字行周,泉州晋江人,贞元八年(792年)与韩愈、李观等同登进士第,史称“龙虎榜”,是闽南地区首位进士。此诗原标注朝代为宋,实为唐代诗人欧阳詹的作品,应作于其进士及第后旅居长安期间。慈恩寺塔即大雁塔,为长安城南著名名胜,早秋时节诗人登塔览胜,既惊叹于雁塔的高耸与长安风物的开阔,又因秋日登高的传统氛围,触景生情,抒发了初入仕途或旅居异乡的怅惘悲怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“毫端分马颊,墨点辨蛾眉”对仗工整,“毫端”对“墨点”、“分”对“辨”、“马颊”对“蛾眉”,词性、结构完全对应,符合律诗对仗规则,整体平仄协调,韵律和谐自然。
  2. 意象与修辞:诗人以“毫端”“墨点”为喻,将登高远望的抽象视觉体验转化为具象的笔墨画稿,既体现了文人的审美趣味,又让景物描写极具画面感;以“马颊”“蛾眉”借代平野与远山,用生活化的柔美意象赋予自然景物灵动质感。
  3. 情景交融:全诗遵循“绘景-抒情”的脉络展开,颈联以“风紧”“日迟”的环境描写烘托心绪的辽远怅惘,尾联直抒胸臆,将“登高欲赋”的传统文人意趣与“远意生悲”的私人情感结合,完成了触景生情的完整表达。
  4. 经典母题延续:此诗呼应了中国古典诗词“登高必赋”“登高悲秋”的经典母题,将个人登塔的瞬时观感升华为具有普遍意义的文人情感体验,与杜甫《登高》等经典登高之作形成审美呼应。

常见问题

《早秋登慈恩寺塔》的作者和朝代是什么?

《早秋登慈恩寺塔》的作者是欧阳詹,页面按宋作品展示。

《早秋登慈恩寺塔》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人早秋登临长安慈恩寺大雁塔时所作,以登塔所见之景为依托,先描绘登塔远眺的开阔视野与细腻景物,再借登高的环境氛围抒发悠远怅惘的悲怀,契合古典文人登高抒怀的典型情怀。

《早秋登慈恩寺塔》的创作背景是什么?

欧阳詹为唐代贞元年间诗人,字行周,泉州晋江人,贞元八年(792年)与韩愈、李观等同登进士第,史称“龙虎榜”,是闽南地区首位进士。此诗原标注朝代为宋,实为唐代诗人欧阳詹的作品,应作于其进士及第后旅居长安期间。慈恩寺塔即大雁塔,为长安城南著名名胜,早秋时节诗人登塔览胜,既惊叹于雁塔的高耸与长安风物的开阔,又因秋日登高的传统氛围,触景生情,抒发了初入仕途或旅居异乡...

《早秋登慈恩寺塔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“毫端分马颊,墨点辨蛾眉”对仗工整,“毫端”对“墨点”、“分”对“辨”、“马颊”对“蛾眉”,词性、结构完全对应,符合律诗对仗规则,整体平仄协调,韵律和谐自然。 2. 意象与修辞 :诗人以“毫端”“墨点”为喻,将登高远望的抽象视觉体验转化为具象的笔墨画稿,既体现了文人的审美趣味,又让景物描写极具画面感;以“马颊”“蛾...