这首七言绝句是赠给鲁山县令李明府的颂诗,以白描手法展现鲁山县政通人和、民风淳厚的治世景象,高度称颂李明府为贤能的地方父母官,传递出对清明吏治的推崇与赞美。
赠鲁山李明府
外户通宵不闭关,抱孙弄子万家闲。
若将邑号称贤宰,又是皇唐李鲁山。
若将邑号称贤宰,又是皇唐李鲁山。
简要说明
逐句注释
- 外户通宵不闭关:外户指民居的外门,通宵即整夜。句意:鲁山县家家户户的外门整夜都不必关闭。
- 抱孙弄子万家闲:抱孙弄子形容老人尽享天伦之乐的闲适状态,万家代指全县百姓。句意:千家万户的百姓都悠闲安乐,阖家尽享天伦之乐。
- 若将邑号称贤宰:邑宰是古代对县令的尊称,贤宰指贤明能干的地方长官。句意:如果要以县治的政绩来称誉贤明的邑宰。
- 又是皇唐李鲁山:皇唐是唐人对本朝的尊称,即大唐王朝;李鲁山指鲁山县令李明府,因其姓李且任职鲁山,故有此称。句意:这位贤宰正是大唐的李鲁山啊。
现代译文
家家外门彻夜无需紧闭,
万户千家抱孙弄子,悠闲安适。
若以治绩称誉贤明邑宰,
这便是大唐的贤令李鲁山。
创作背景
欧阳詹字行周,泉州晋江人,贞元八年与韩愈等同登进士第,官至国子监四门助教,为中唐知名诗人。此诗赠主为鲁山县令李某(即李明府),鲁山为唐代河南道汝州属县,即今河南鲁山县。
诗中描绘的安宁景象暗合儒家大同社会的治世理想,实则是对李明府治下鲁山县吏治清明、民风淳朴的真实写照,体现了诗人对贤能地方官的肯定与推崇。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵自然(“关”“闲”“山”同属平水韵上平十四寒部),读来朗朗上口。
- 用典含蓄:首句“外户通宵不闭关”化用《礼记·礼运》“外户而不闭,是谓大同”的典故,以古代理想治世的标准,不着痕迹地肯定了李明府的政绩,让赞美更有厚重感。
- 结构巧妙:前两句以白描选取典型场景,直观展现县域安宁氛围;后两句采用设问作答的结构,先以“若将邑号称贤宰”引出议论,再以“又是皇唐李鲁山”直接点出赞美的对象,既自然流畅又突出主题,情感真挚直白。
- 语言质朴:全诗无华丽辞藻,以通俗浅近的语言传递赞美之情,于平淡中见深意,契合中唐绝句浅近自然的创作风格。
常见问题
《赠鲁山李明府》的作者和朝代是什么?
《赠鲁山李明府》的作者是欧阳詹,页面按宋作品展示。
《赠鲁山李明府》主要写了什么?
这首七言绝句是赠给鲁山县令李明府的颂诗,以白描手法展现鲁山县政通人和、民风淳厚的治世景象,高度称颂李明府为贤能的地方父母官,传递出对清明吏治的推崇与赞美。
《赠鲁山李明府》的创作背景是什么?
欧阳詹字行周,泉州晋江人,贞元八年与韩愈等同登进士第,官至国子监四门助教,为中唐知名诗人。此诗赠主为鲁山县令李某(即李明府),鲁山为唐代河南道汝州属县,即今河南鲁山县。 诗中描绘的安宁景象暗合儒家大同社会的治世理想,实则是对李明府治下鲁山县吏治清明、民风淳朴的真实写照,体现了诗人对贤能地方官的肯定与推崇。
《赠鲁山李明府》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵自然(“关”“闲”“山”同属平水韵上平十四寒部),读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :首句“外户通宵不闭关”化用《礼记·礼运》“外户而不闭,是谓大同”的典故,以古代理想治世的标准,不着痕迹地肯定了李明府的政绩,让赞美更有厚重感。 3. 结构巧妙 :前两句以白描选取典型场景,直观展现...