本诗为咏史抒怀之作,通过评述周太公(姜子牙)辅佐周室推翻商纣的功绩,结合其未遇明主时的微贱境遇,抒发了对贤才怀才不遇的感慨,兼具史论色彩与抒情意味。
读周太公传
论兵去商虐,讲德兴周道。
屠沽未遇时,岂异兹川老。
屠沽未遇时,岂异兹川老。
简要说明
逐句注释
- 论兵去商虐:论兵,指研讨军事谋略;去,意为推翻、剪除;商虐,代指商纣王的暴政。此句意为周太公以军事谋略推翻商纣的暴虐统治。
- 讲德兴周道:讲德,即宣扬仁德;兴,振兴;周道,指周王朝的治国理念与基业。此句意为周太公通过推行仁德来振兴周室的治国之道。
- 屠沽未遇时:屠沽,指屠夫与卖酒者,此处化用姜子牙早年曾在朝歌屠牛、孟津卖酒的典故,代指贤才微贱之时;未遇时,指未遇到赏识自己的君主、无从施展抱负的境遇。此句意为贤才在未得其时、身份低微之时,如同屠户酒贩一般。
- 岂异兹川老:岂异,有什么不同;兹,代词,意为“这”;川老,指在渭川之滨垂钓等待周文王的姜子牙,后世以“川老”代指姜子牙。此句意为(这些怀才不遇的贤士)与这位渭川老叟又有什么不同呢?
现代译文
以兵戈剪除商纣的暴虐,凭仁德振兴周室的王道。
当贤士尚在微贱未遇之时,
和这位渭滨钓叟又有何两样?
创作背景
欧阳詹为唐代中期诗人,早年隐居求学,后赴长安应举,历经十余年方得进士及第,仕途始终不甚顺遂。此诗为其读《周太公传》的感怀之作,借姜子牙的典故,将自身怀才不遇的心境融入史论之中,抒发了对贤才际遇的深沉感慨。注:用户标注本诗朝代为宋,然史料记载欧阳詹为唐代贞元年间诗人,此朝代标注或存误。
艺术赏析
- 史论结合,章法紧凑:开篇两句以凝练的史论概括周太公的两大核心功绩——军事上推翻商虐、仁德上振兴周道,开门见山点明咏史的核心对象。后两句由史及己,以典故关联自身境遇,抒情自然不突兀。
- 用典贴切含蓄:全诗化用姜子牙屠沽未遇、渭川垂钓的典故,既贴合《周太公传》的文本内容,又将怀才不遇的情感寄寓其中,避免了直白的抒情,意蕴深沉。
- 语言质朴洗练:全篇以议论入诗,无繁复雕琢之辞,以浅近直白的语言完成史论与抒怀的结合,既有史传的冷峻理性,又不失诗歌的抒情温度,整体风格沉郁含蓄。
常见问题
《读周太公传》的作者和朝代是什么?
《读周太公传》的作者是欧阳詹,页面按宋作品展示。
《读周太公传》主要写了什么?
本诗为咏史抒怀之作,通过评述周太公(姜子牙)辅佐周室推翻商纣的功绩,结合其未遇明主时的微贱境遇,抒发了对贤才怀才不遇的感慨,兼具史论色彩与抒情意味。
《读周太公传》的创作背景是什么?
欧阳詹为唐代中期诗人,早年隐居求学,后赴长安应举,历经十余年方得进士及第,仕途始终不甚顺遂。此诗为其读《周太公传》的感怀之作,借姜子牙的典故,将自身怀才不遇的心境融入史论之中,抒发了对贤才际遇的深沉感慨。注:用户标注本诗朝代为宋,然史料记载欧阳詹为唐代贞元年间诗人,此朝代标注或存误。
《读周太公传》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 史论结合,章法紧凑 :开篇两句以凝练的史论概括周太公的两大核心功绩——军事上推翻商虐、仁德上振兴周道,开门见山点明咏史的核心对象。后两句由史及己,以典故关联自身境遇,抒情自然不突兀。 2. 用典贴切含蓄 :全诗化用姜子牙屠沽未遇、渭川垂钓的典故,既贴合《周太公传》的文本内容,又将怀才不遇的情感寄寓其中,避免了直白的抒情,意蕴深沉。 3. 语言质朴洗练...