送闻上人游嵩山

· 欧阳詹

二室峰峰昔愿游,从云从鹤思悠悠。
丹梯石路君先去,为上青冥最上头。

简要说明

这是一首七言赠别绝句,以诗人自身向往嵩山游历的心境开篇,借送僧友闻上人游嵩山之事,抒发了对超脱尘俗、登临绝巅的精神向往,兼具送别情谊与山水禅意。

逐句注释

二室峰峰昔愿游
二室:指嵩山的太室、少室两座主峰,为嵩山核心景观区域。:往昔、从前。句意:嵩山的座座峰峦,从前就是我心向往之的游历之地。

从云从鹤思悠悠
:追随、相伴。从云从鹤:以云鹤为侣,喻超脱尘俗的隐逸之境。悠悠:悠远绵长,形容思绪悠长、向往深切。句意:我总想象着伴随云气仙鹤遨游山林的情景,思绪悠悠不绝。

丹梯石路君先去
丹梯:原指登山的赤色石阶,亦常被用来喻指得道成仙或超脱尘俗的路径。石路:嵩山山间的石阶山道。:指诗中赠别的对象——闻上人,一位修行的僧人。句意:那铺着丹梯的山间石路,如今你已先行踏上。

为上青冥最上头
青冥:原指高空,此处既指嵩山绝顶的高远之境,也暗合禅道超脱的精神空间。最上头:即最高峰顶。句意:愿你一路登临,直抵那青云之上的最高山巅。

现代译文

嵩山的座座峰峦,曾是我心驰神往的游处,
我总幻想着伴云随鹤,任思绪悠悠飘远。
如今那丹梯石路,你已先行启程奔赴,
愿你直上青云,抵达那最高的山巅。

创作背景

欧阳詹为唐代中期诗人,字行周,福建晋江人,贞元八年与韩愈同榜登进士第,生平偏好山水林泉,亦与禅僧多有交游。此诗为赠别僧友闻上人所作,闻上人应是一位醉心山水、修持禅理的僧侣。诗人以自身夙愿起笔,将送别之意与对超脱境界的向往融为一体。

艺术赏析

  1. 意境空灵清隽:全诗以嵩山峰峦、云鹤、丹梯、青冥等意象构建出高远脱俗的山水禅境,将僧人出游的实景与超脱尘俗的精神追求相结合,无刻意雕琢之痕,贴合中唐山水诗的自然风格。
  2. 情感流转自然:首句点出自身夙愿,次句延展内心向往,三句转写友人先行,末句以祝福收束,从自抒胸臆到寄赠友人,情感层层递进,真挚含蓄。
  3. 格律合规严整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵自然(游、悠、头,均属平水韵“尤”韵部),读来朗朗上口。
  4. 用典含蓄巧妙:“丹梯”“青冥”二词兼具实景与虚指的双重含义,既点明嵩山登山路径与绝顶之景,又暗合禅道超脱、得道登临的精神内涵,赋予赠别诗以更深的精神层次。

常见问题

《送闻上人游嵩山》的作者和朝代是什么?

《送闻上人游嵩山》的作者是欧阳詹,页面按宋作品展示。

《送闻上人游嵩山》主要写了什么?

这是一首七言赠别绝句,以诗人自身向往嵩山游历的心境开篇,借送僧友闻上人游嵩山之事,抒发了对超脱尘俗、登临绝巅的精神向往,兼具送别情谊与山水禅意。

《送闻上人游嵩山》的创作背景是什么?

欧阳詹为唐代中期诗人,字行周,福建晋江人,贞元八年与韩愈同榜登进士第,生平偏好山水林泉,亦与禅僧多有交游。此诗为赠别僧友闻上人所作,闻上人应是一位醉心山水、修持禅理的僧侣。诗人以自身夙愿起笔,将送别之意与对超脱境界的向往融为一体。

《送闻上人游嵩山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境空灵清隽 :全诗以嵩山峰峦、云鹤、丹梯、青冥等意象构建出高远脱俗的山水禅境,将僧人出游的实景与超脱尘俗的精神追求相结合,无刻意雕琢之痕,贴合中唐山水诗的自然风格。 2. 情感流转自然 :首句点出自身夙愿,次句延展内心向往,三句转写友人先行,末句以祝福收束,从自抒胸臆到寄赠友人,情感层层递进,真挚含蓄。 3. 格律合规严整 :此诗为标准七言绝句,采用...