山中老僧

· 欧阳詹

笑向来人话古时,绳床竹杖自扶持。
秋深头冷不能剃,白黑苍然发到眉。

简要说明

这首七言绝句以白描手法刻画山中老僧的日常形象,通过闲谈过往、拄杖独行、留发御寒等细节,展现出一位超脱尘俗、随性自在的隐者僧人的生活状态,语言质朴自然,充满山野禅意,暗含诗人对摆脱世俗束缚、回归本真生活的向往。

逐句注释

  1. 笑向来人话古时向来人指前来拜访的世俗访客;话古时意为闲谈往古旧事(或禅门典故、过往岁月),尽显老僧悠然恬淡的闲谈状态。
  2. 绳床竹杖自扶持绳床又称禅床,是以绳索编织的简易坐具,为僧徒坐卧常用;自扶持指老僧自行拄持竹杖,无需他人搀扶,尽显其独立自在的生活状态。
  3. 秋深头冷不能剃秋深即深秋时节;不能剃并非受戒律约束,而是老僧随性而为,因天气寒冷暂不剃发以御寒,打破了僧人日常剃发的刻板印象。
  4. 白黑苍然发到眉白黑苍然形容头发黑白混杂,呈现出苍苍灰白的色泽;发到眉指发丝长长垂至眉毛处,可见老僧久未修剪,全然顺应本心。

现代译文

含笑对来访的俗客闲谈往古,
绳床竹杖全凭自己撑扶。
深秋头冷懒得剃去头发,
黑白斑驳的发丝垂到眉须。

创作背景

欧阳詹为唐代贞元八年进士,与韩愈等同榜,世称“龙虎榜”,其诗作多写山水羁旅与隐逸情怀。此诗原被误标为宋代作品,实则应为其漫游山林时偶遇山中老僧,观其日常行止有感而作,借老僧形象抒发对闲适自在的禅隐生活的认同与向往。

艺术赏析

  1. 白描手法,形神兼备:全诗无刻意雕琢的辞藻,仅以生活化的细节勾勒老僧形象,从闲谈、拄杖到留发御寒,皆为真实日常场景,却将老僧淡然超脱的性格刻画得栩栩如生。
  2. 细节藏趣,打破刻板:“秋深头冷不能剃”一句极具巧思,以生活化的理由消解了僧人恪守戒律的刻板印象,凸显禅者顺从本心、摆脱世俗规矩的自在心境;“白黑苍然发到眉”以外貌细节展现老僧久离尘嚣、不修边幅的隐者状态,充满质朴的山野意趣。
  3. 语言浅近,韵味悠长:全诗语言如话家常,浅近直白却韵味十足,将禅隐生活的闲适具象化,让读者能真切感受到山中老僧的恬淡心境。
  4. 格律自然,不拘一格:全诗虽为七言绝句,但第三句平仄略有小拗,诗人并未刻意拘泥格律,更重情感与意境的表达,尽显唐诗自然灵动的特质。

常见问题

《山中老僧》的作者和朝代是什么?

《山中老僧》的作者是欧阳詹,页面按宋作品展示。

《山中老僧》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法刻画山中老僧的日常形象,通过闲谈过往、拄杖独行、留发御寒等细节,展现出一位超脱尘俗、随性自在的隐者僧人的生活状态,语言质朴自然,充满山野禅意,暗含诗人对摆脱世俗束缚、回归本真生活的向往。

《山中老僧》的创作背景是什么?

欧阳詹为唐代贞元八年进士,与韩愈等同榜,世称“龙虎榜”,其诗作多写山水羁旅与隐逸情怀。此诗原被误标为宋代作品,实则应为其漫游山林时偶遇山中老僧,观其日常行止有感而作,借老僧形象抒发对闲适自在的禅隐生活的认同与向往。

《山中老僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,形神兼备 :全诗无刻意雕琢的辞藻,仅以生活化的细节勾勒老僧形象,从闲谈、拄杖到留发御寒,皆为真实日常场景,却将老僧淡然超脱的性格刻画得栩栩如生。 2. 细节藏趣,打破刻板 :“秋深头冷不能剃”一句极具巧思,以生活化的理由消解了僧人恪守戒律的刻板印象,凸显禅者顺从本心、摆脱世俗规矩的自在心境;“白黑苍然发到眉”以外貌细节展现老僧久离尘嚣、不修边...