蜀门与林蕴分路后,屡有山川似闽中,因寄林

· 欧阳詹

村步如延寿,川原似福平。
无人相共识,独自故乡情。

简要说明

这首五言绝句是诗人与同乡友人林蕴在蜀地门户分路后,因沿途所见山川风物酷似故乡闽中触景生情所作,抒发了羁旅途中的孤寂之感,以及对故乡与友人的深切思念。

逐句注释

  1. 村步如延寿:村步,即乡村渡口、码头(“步”通“埠”);延寿,指闽中延寿溪,位于今福建莆田,是欧阳詹故乡的标志性风物。句意:眼前的乡村渡口,恍如故乡的延寿溪渡口。
  2. 川原似福平:川原,指平原原野;福平,指闽中福平一带(今福建平潭或莆田附近平原),同为诗人故乡的地域标识。句意:眼前的平旷原野,好似故乡的福平地区。
  3. 无人相共识:共识,指熟识彼此、可共话乡情的人,此处特指友人林蕴。句意:一路上没有能与我一同辨认此景、互诉乡思的知己。
  4. 独自故乡情:独自,孤身一人,点明羁旅的孤寂;故乡情,指对故乡的思念之情。句意:只余下我孤身一人,暗自翻涌着对故乡的浓浓情思。

现代译文

村头渡口恍如延寿溪畔,
平野山川酷似故园福平。
途中共识之人无处寻觅,
唯有孤身暗涌故乡深情。

创作背景

欧阳詹是唐代泉州晋江(今福建泉州)人,为闽中首位进士,与同榜进士林蕴为同乡挚友。这首诗创作于诗人入蜀游历或为官期间,与林蕴在蜀门(今四川广元一带,为蜀地通往中原的门户)分别后,沿途所见的山水风貌与故乡闽中极为相似,触发了思乡之情,同时因身边没有同乡友人共赏此景,更添孤寂,遂作此诗寄赠林蕴,抒发怀乡与念友之情。原标注“宋”为误,欧阳詹生活于唐德宗贞元至唐宪宗元和年间,属中唐诗人。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄、粘对规则,节奏明快,朗朗上口。
  2. 借景具象化乡情:诗人以故乡的延寿、福平两地风物为参照,将蜀地所见山川与之类比,把抽象的思乡之情依托于熟悉的故乡景物,自然贴切,不着雕琢痕迹。
  3. 直抒胸臆,质朴情深:后两句摒弃修饰,直白道出羁旅途中无友相伴的孤寂,将触景而生的乡思直接吐露,浅近直白却饱含真情。
  4. 双重情感融合:全诗既抒发了对故乡的思念,也暗含对同乡友人林蕴的牵挂,“无人相共识”既是无人共赏乡景,也是无人分担羁旅愁绪,将怀乡与念友融为一体,意蕴丰厚。

常见问题

《蜀门与林蕴分路后,屡有山川似闽中,因寄林》的作者和朝代是什么?

《蜀门与林蕴分路后,屡有山川似闽中,因寄林》的作者是欧阳詹,页面按宋作品展示。

《蜀门与林蕴分路后,屡有山川似闽中,因寄林》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人与同乡友人林蕴在蜀地门户分路后,因沿途所见山川风物酷似故乡闽中触景生情所作,抒发了羁旅途中的孤寂之感,以及对故乡与友人的深切思念。

《蜀门与林蕴分路后,屡有山川似闽中,因寄林》的创作背景是什么?

欧阳詹是唐代泉州晋江(今福建泉州)人,为闽中首位进士,与同榜进士林蕴为同乡挚友。这首诗创作于诗人入蜀游历或为官期间,与林蕴在蜀门(今四川广元一带,为蜀地通往中原的门户)分别后,沿途所见的山水风貌与故乡闽中极为相似,触发了思乡之情,同时因身边没有同乡友人共赏此景,更添孤寂,遂作此诗寄赠林蕴,抒发怀乡与念友之情。原标注“宋”为误,欧阳詹生活于唐德宗贞元至唐宪宗元...

《蜀门与林蕴分路后,屡有山川似闽中,因寄林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄、粘对规则,节奏明快,朗朗上口。 2. 借景具象化乡情 :诗人以故乡的延寿、福平两地风物为参照,将蜀地所见山川与之类比,把抽象的思乡之情依托于熟悉的故乡景物,自然贴切,不着雕琢痕迹。 3. 直抒胸臆,质朴情深 :后两句摒弃修饰,直白道出羁旅途中无友相伴的孤寂,将触景而生的乡思直接吐露,浅近直白却饱含真情。...