这首诗为唱和之作,诗人随严长官登太原龙兴寺阁野望,先铺陈登临所见的山川形胜与历史遗迹,继而抒发对超脱名位、安于质朴的向往,最后自伤身世漂泊、未能同游的怅惘,兼具写景、咏史与抒情之旨。
和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望
九霄回栈路,八到视并州。
烟火遗尧庶,山河启圣猷。
短垣齐介岭,片白指分流。
清铎中天籁,哀鸣下界秋。
境闲知道胜,心远见名浮。
岂念乘肥马,方应驾大牛。
自怜蓬逐吹,不得与良游。
简要说明
逐句注释
- 百丈化城楼:百丈形容城楼高耸挺拔;化城本为佛教典故中幻化之城,此处借指太原城垣,亦暗含登临之所如净土化境之意。
- 君登最上头:君指严长官,意为您已登上龙兴寺阁的最高处。
- 九霄回栈路:九霄极言阁之高峻,回栈路指盘旋曲折的山间栈道。
- 八到视并州:八到指四方八面均可眺望,并州为太原古称,意为凭高俯瞰整个太原地区。
- 烟火遗尧庶:烟火指百姓炊烟,代指当地民众;尧庶指尧帝治下的庶民,此处用太原为古尧都(传尧曾都晋阳)的典故,言此地留存古圣遗风。
- 山河启圣猷:猷指谋划、基业,意为山河形胜开启了帝王圣明的功业根基。
- 短垣齐介岭:短垣指寺阁周围的矮墙,介岭即介山(今山西介休绵山,介子推隐居处),意为矮墙与介山齐高,极言视野开阔。
- 片白指分流:片白指白色的河流,分流指汾河支流,意为远方的白色河流正是汾河分流。
- 清铎中天籁:清铎指寺庙清越的钟铎之声,中天籁意为声响如同天上的自然天籁。
- 哀鸣下界秋:下界指人间,秋日的氛围为钟声增添了寂寥哀婉的意趣,意为清越的铎声在秋日人间回荡。
- 境闲知道胜:道胜指悟道的乐趣胜过俗事,意为身处闲适之境更能体悟大道之妙。
- 心远见名浮:心远指心境超脱高远,名浮意为名位如同浮尘般虚幻不实。
- 岂念乘肥马:乘肥马指乘坐肥马拉的豪车,代指权贵的奢华生活。
- 方应驾大牛:化用《庄子》思想,指应安于质朴贫贱的生活,无需追求车马之饰。
- 自怜蓬逐吹:蓬逐吹指蓬草随风飘转,比喻自己漂泊无定的身世。
- 不得与良游:良游指与严长官一同畅游,意为遗憾未能参与此次登高之会。
现代译文
百丈高城耸入云,君今已上最高层。
九霄之下栈道绕,放眼并州四望平。
炊烟犹存尧时俗,山河犹启圣主程。
矮墙齐接介山影,一线白波汾水明。
清铎声如天籁起,哀音飘坠晚秋情。
境闲方觉道味胜,心远始知浮名轻。
岂羡乘肥车马贵,当如驾牛守素宁。
自叹飘蓬随风起,不得同君此游兴。
创作背景
欧阳詹为唐代贞元年间诗人,字行周,泉州晋江人,与韩愈同登贞元八年进士榜,是唐代古文运动的先驱之一。这首诗为唱和严长官之作,严长官时任太原地区官员,龙兴寺阁位于太原城。太原为唐代北都,既是军事重镇,亦是古尧都所在,历史底蕴深厚。欧阳詹曾游幕太原,此次随严长官登阁野望,触景生情,既叹自身漂泊无依,亦抒发对超脱俗务、安于质朴的人生志趣。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗为五言排律,以“登阁野望”为核心线索,前八句铺陈登临所见之景:从高耸城楼到天际栈道,从历史烟火到近景矮墙河流,由远及近、由大到小,兼具空间开阔感与历史厚重感;后八句转入议论与抒情,先以铎声烘托秋意闲境,继而阐发超脱名位的人生思考,最后落脚于自身漂泊的怅惘,层层递进,情感自然流转。
- 用典含蓄自然:“遗尧庶”化用太原为古尧都的地域典故,暗合登临之地的历史底蕴;“驾大牛”化用《庄子》思想,委婉表达对质朴生活的向往,无生硬堆砌之感。
- 意境营造独到:以“清铎中天籁”将寺庙钟声与天籁相融,烘托出登高时的清幽闲适;“哀鸣下界秋”以秋日氛围为钟声增添寂寥意趣,景中含情,将视觉、听觉与心境融为一体。
- 情感层次丰富:全诗既有登高望远的开阔胸襟,又有咏史怀古的深沉感慨,更有自伤漂泊的怅惘与超脱名位的豁达,情感由景入理,由理及情,兼具宏阔与细腻。
常见问题
《和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望》的作者和朝代是什么?
《和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望》的作者是欧阳詹,页面按宋作品展示。
《和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,诗人随严长官登太原龙兴寺阁野望,先铺陈登临所见的山川形胜与历史遗迹,继而抒发对超脱名位、安于质朴的向往,最后自伤身世漂泊、未能同游的怅惘,兼具写景、咏史与抒情之旨。
《和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望》的创作背景是什么?
欧阳詹为唐代贞元年间诗人,字行周,泉州晋江人,与韩愈同登贞元八年进士榜,是唐代古文运动的先驱之一。这首诗为唱和严长官之作,严长官时任太原地区官员,龙兴寺阁位于太原城。太原为唐代北都,既是军事重镇,亦是古尧都所在,历史底蕴深厚。欧阳詹曾游幕太原,此次随严长官登阁野望,触景生情,既叹自身漂泊无依,亦抒发对超脱俗务、安于质朴的人生志趣。
《和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗为五言排律,以“登阁野望”为核心线索,前八句铺陈登临所见之景:从高耸城楼到天际栈道,从历史烟火到近景矮墙河流,由远及近、由大到小,兼具空间开阔感与历史厚重感;后八句转入议论与抒情,先以铎声烘托秋意闲境,继而阐发超脱名位的人生思考,最后落脚于自身漂泊的怅惘,层层递进,情感自然流转。 2. 用典含蓄自然 :“遗尧庶”化用太原为古尧都的地...