述德上兴元严仆射

· 欧阳詹

推车阃外主恩新,今日梁川草遍春。
玉色据鞍双节下,扬兵百万路无尘。

简要说明

这是一首献给封疆大吏严震的颂德诗,全诗紧扣“述德”主题,赞颂严仆射新受君命出镇梁州,仪容庄重、军纪严明,既展现了其作为将帅的威仪,也暗赞其治下的安定祥和,表达了对其功绩的推崇与称颂。

逐句注释

  1. 推车阃外主恩新
    推车:语出《周礼·夏官·大司马》,后以“推车”代指将帅统兵出镇;阃外:指京城郭门之外,代指统兵在外的帅府辖区;主恩新:指刚蒙受君主的恩宠任命,点明严震新受职的背景。
  2. 今日梁川草遍春
    梁川:即梁州,唐代兴元府治所,今陕西汉中一带,为严震的治所所在地;草遍春:以春日遍野芳草的景象,暗喻治下局势安定、生机盎然。
  3. 玉色据鞍双节下
    玉色:形容仪容庄重肃穆,光彩如玉;据鞍:骑在马上,刻画将帅出行的威仪姿态;双节:唐代节度使的官方仪仗信物(双旌双节),为朝廷授予的权威象征;下:指赴任治所。
  4. 扬兵百万路无尘
    扬兵百万:虚写夸大军容鼎盛,并非实指兵力;路无尘:指军纪严明,行军所过之处无惊扰、百姓安居,道路清净安宁。

现代译文

阃外掌兵新沐主恩新,梁川春草萋萋遍野津。
玉色据鞍双节驰驱下,百万扬兵路净无尘。

创作背景

严震为唐代中期名臣,兴元元年(784年)朱泚之乱时,他以山南西道节度使身份护驾唐德宗逃往梁州,后因功加检校左仆射、兴元尹。欧阳詹为贞元八年(792年)进士,曾游历山南西道一带,此诗为献给严震的颂德之作,以颂扬其护驾之功与治镇业绩。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚统一(新、春、尘均属平水韵十一真部),符合近体诗格律规范。
  2. 用典贴切:“推车”“双节”均化用古代礼制与官制典故,精准贴合严震作为节度使的身份,无生硬堆砌之感。
  3. 意象烘托:以“草遍春”的春日盛景烘托治下的安定祥和,以“路无尘”极简笔墨凸显军纪严明与治绩斐然,以“玉色据鞍”“双节下”塑造将帅庄重威严的形象。
  4. 虚实结合:“扬兵百万”为虚写夸大军容威慑力,“路无尘”为实写治下安宁,虚实结合,既展现了严震的军事才能,也赞美了其治镇成效,颂而不谀,得体庄重。

常见问题

《述德上兴元严仆射》的作者和朝代是什么?

《述德上兴元严仆射》的作者是欧阳詹,页面按宋作品展示。

《述德上兴元严仆射》主要写了什么?

这是一首献给封疆大吏严震的颂德诗,全诗紧扣“述德”主题,赞颂严仆射新受君命出镇梁州,仪容庄重、军纪严明,既展现了其作为将帅的威仪,也暗赞其治下的安定祥和,表达了对其功绩的推崇与称颂。

《述德上兴元严仆射》的创作背景是什么?

严震为唐代中期名臣,兴元元年(784年)朱泚之乱时,他以山南西道节度使身份护驾唐德宗逃往梁州,后因功加检校左仆射、兴元尹。欧阳詹为贞元八年(792年)进士,曾游历山南西道一带,此诗为献给严震的颂德之作,以颂扬其护驾之功与治镇业绩。

《述德上兴元严仆射》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚统一(新、春、尘均属平水韵十一真部),符合近体诗格律规范。 2. 用典贴切 :“推车”“双节”均化用古代礼制与官制典故,精准贴合严震作为节度使的身份,无生硬堆砌之感。 3. 意象烘托 :以“草遍春”的春日盛景烘托治下的安定祥和,以“路无尘”极简笔墨凸显军纪严明与治绩斐然,以“玉色据鞍”“双节...