述德上兴元严仆射

· 欧阳詹

山横碧立并雄岷,大阜洪川共降神。
心合云雷清祸乱,力回天地作阳春。
非熊德愧当周辅,称杰叨惭首汉臣。
何幸腐儒无一艺,得为门下食鱼人。

简要说明

这是一首干谒投赠诗,诗人称颂兴元尹严仆射的德业功绩与匡扶天下的才略,同时以自谦之辞表达愿依附门下、效犬马之劳的意愿,兼具称颂与自荐的双重内涵。

逐句注释

  1. 山横碧立并雄岷:青山横亘天际,碧绿矗立,与岷山同样雄伟壮观。指山色青翠;雄岷即岷山,代指蜀中名山,兴元府(今陕西汉中)毗邻蜀地,岷山为当地标志性山岳,用以烘托地域雄阔之势。
  2. 大阜洪川共降神:高山与大河一同降下灵气,孕育杰出人才。指土山,泛指高山;洪川即大河;降神指天地降赐灵气,孕育贤才。
  3. 心合云雷清祸乱:心怀如云雷般的经纶才略与威势,能够肃清天下祸乱。云雷出自《周易·屯卦》,比喻经纶天下的才略与威慑之力;清祸乱指平定战乱与灾乱。
  4. 力回天地作阳春:以之力扭转乾坤,使天下重获春日暖阳般的德政恩泽。回天地即扭转社稷局势,匡扶危局;阳春比喻仁德惠政。
  5. 非熊德愧当周辅:我虽有类似姜太公(非熊)的才名,却惭愧于担当周室辅弼之任(此处以周辅代指严仆射的高位)。非熊典出《史记·齐太公世家》,周文王出猎前占卜得“非熊”,遇姜子牙于渭水之滨,后姜子牙成为周之开国辅相,后世以“非熊”代指贤才;周辅指天子辅弼大臣。
  6. 称杰叨惭首汉臣:虽被称为杰出之士,却惭愧于位居汉臣之首(自谦不配如此高位,反衬严仆射功绩卓著)。首汉臣代指当朝高官重臣。
  7. 何幸腐儒无一艺:何其幸运,我这迂腐儒生并无专长技艺。腐儒为诗人自谦之辞,指迂阔不通世务的读书人;无一艺自谦无过人之才。
  8. 得为门下食鱼人:能够成为您门下如冯谖般的食客。食鱼人典出《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君门客,初时未得礼遇,弹铗而歌“食无鱼”,后孟尝君给予其鱼食,后世以“食鱼”代指依附权贵为宾客。

现代译文

青山横亘,碧峰挺立,与岷山共称雄峻;
高山大川,同降灵气孕育贤才。
心怀云雷般经纶才略,肃清天下祸乱;
力挽狂澜扭转乾坤,重布春日恩泽。
我虽有非熊之才,却愧居辅弼之位;
虽被称杰出之士,却惭为重臣之首。
何其幸哉,我这腐儒并无专长,
竟得跻身您门下,为冯谖般的食客。

创作背景

欧阳詹为唐代中期诗人,贞元八年与韩愈、李观等同登进士第,官至国子监四门助教。原标注诗作朝代为宋代有误,欧阳詹实为唐德宗至宪宗时期文人。
兴元尹严震为当时地方重臣,曾任山南西道节度使,后加尚书左仆射衔,治所位于兴元府(今陕西汉中)。这首诗是欧阳詹游于山南西道时所作的干谒诗,意在向严震投献称颂,希望获得其赏识与援引,以获得更好的仕途发展机会。

艺术赏析

  1. 用典贴切,分寸得体:全诗多处用典,以“非熊”“周辅”称颂严仆射的辅国之才与高位,以“食鱼人”自比门客,既贴合干谒主题,又避免了过度谄媚,自谦之辞不失文人身份,谦恭有度。
  2. 结构严谨,层次分明:前四句以山水起兴,烘托严仆射所处地域的雄阔之势,进而称颂其平定祸乱、匡扶社稷的功绩;后四句先以自谦之辞反衬对方德业之盛,再表达愿依附门下的心愿,层层递进,情感自然流畅。
  3. 格律工整,对仗精妙:全诗为标准七言律诗,颔联“心合云雷清祸乱,力回天地作阳春”与颈联“非熊德愧当周辅,称杰叨惭首汉臣”均为工对,平仄协调,语言典雅凝练,兼具诗歌的音乐美与文学性。
  4. 意象鲜明,意境开阔:开篇以“山横碧立”“大阜洪川”营造出雄浑开阔的意境,以“云雷”“阳春”比喻严仆射的才略与德政,形象生动地展现了其辅国安民的高大形象。

常见问题

《述德上兴元严仆射》的作者和朝代是什么?

《述德上兴元严仆射》的作者是欧阳詹,页面按宋作品展示。

《述德上兴元严仆射》主要写了什么?

这是一首干谒投赠诗,诗人称颂兴元尹严仆射的德业功绩与匡扶天下的才略,同时以自谦之辞表达愿依附门下、效犬马之劳的意愿,兼具称颂与自荐的双重内涵。

《述德上兴元严仆射》的创作背景是什么?

欧阳詹为唐代中期诗人,贞元八年与韩愈、李观等同登进士第,官至国子监四门助教。原标注诗作朝代为宋代有误,欧阳詹实为唐德宗至宪宗时期文人。 兴元尹严震为当时地方重臣,曾任山南西道节度使,后加尚书左仆射衔,治所位于兴元府(今陕西汉中)。这首诗是欧阳詹游于山南西道时所作的干谒诗,意在向严震投献称颂,希望获得其赏识与援引,以获得更好的仕途发展机会。

《述德上兴元严仆射》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,分寸得体 :全诗多处用典,以“非熊”“周辅”称颂严仆射的辅国之才与高位,以“食鱼人”自比门客,既贴合干谒主题,又避免了过度谄媚,自谦之辞不失文人身份,谦恭有度。 2. 结构严谨,层次分明 :前四句以山水起兴,烘托严仆射所处地域的雄阔之势,进而称颂其平定祸乱、匡扶社稷的功绩;后四句先以自谦之辞反衬对方德业之盛,再表达愿依附门下的心愿,层层递进,...