赠褚雪巘

· 林尚仁

多年林下隐,犹带旧儒酸。
自说因诗苦,还如学易难。
晓窗花气润,夜枕雨声寒。
又欲名山去,应寻胜迹看。

简要说明

这首诗是宋代诗人林尚仁赠给友人褚雪巘的作品。全诗围绕友人的隐居生活展开,先写其林下隐居仍守儒生清贫本色,再叙其以诗、《易》为乐的雅趣,继而描摹山居清幽景致,最后寄语友人将赴名山寻访胜迹,既抒发了对友人隐逸志趣的钦慕,也暗含知己间的相送情谊,格调清雅淡远。

逐句注释

  1. 多年林下隐,犹带旧儒酸
    林下隐:指隐居山林之间;旧儒酸:原指贫寒儒生固有的清寒气质,此处指友人虽隐居避世,仍保有传统文人清贫自守的本分,未沾染世俗富贵之气。
  2. 自说因诗苦,还如学易难
    因诗苦:指为创作诗歌呕心沥血,耗费心力;学易难:《易经》义理精深玄奥,研习理解难度极大,此处以钻研《周易》的艰难,类比友人作诗的劳心费力,凸显其对诗歌创作的执着。
  3. 晓窗花气润,夜枕雨声寒
    晓花:清晨绽放的山花;花气润:清晨花香裹挟着湿润的草木气息;夜枕:夜间卧于枕上;雨声寒:深夜听雨声更添山居的清寒之感。此句以视听结合的细节,勾勒出友人山居日常的清幽意境。
  4. 又欲名山去,应寻胜迹看
    名山:泛指风景秀丽的著名山水胜地;胜迹:指历史遗留下来的先贤遗迹、古刹名景等;此句写友人计划远行赴名山寻访古迹,暗含对友人清雅游历计划的期许。

现代译文

你早已在山林间隐居多年,
依旧带着儒生固有的清贫风骨。
你总说作诗要呕心沥血,
其艰辛程度不亚于钻研《周易》。
清晨窗边的山花带着湿润的香气,
夜半卧枕时听着雨声更添清寒。
如今你又打算奔赴名山远游,
应当会去寻访那些千载胜迹。

创作背景

林尚仁为宋代江湖诗派诗人,生平史料记载较少,褚雪巘应为一位隐居的儒生诗人。宋代商品经济繁荣,但亦有不少文人厌弃官场繁冗、仕途失意,选择林下隐居,以诗文书画、山水自然为精神寄托,形成了独特的隐逸文化风气。这首诗是作者赠给隐居友人的应酬之作,通过描摹友人的日常与志趣,贴合当时的隐逸文人生活风貌,传递出知己间的相互理解与情谊。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗起承转合自然流畅。首联点出友人的隐居身份与精神底色,颔联承接首联,具体展现友人的文人雅志——以诗与《易》为业,颈联转笔描摹山居的清幽环境,将人物志趣与生活场景融为一体,尾联以友人的远行计划收束,既呼应开篇的隐居身份,又寄寓了对友人的期许,层层递进,脉络清晰。
  2. 语言与意境:全诗采用白描手法,语言质朴淡雅,无过度雕饰。颈联“晓窗花气润,夜枕雨声寒”对仗工整,以嗅觉(花气润)与听觉(雨声寒)的感官细节,营造出清冷幽静的山居氛围,将友人恬淡自适的生活状态具象化,意境空灵淡远。
  3. 用典与情志:“旧儒酸”化用传统文人清贫自守的意象,贴合友人儒生身份;“学易难”则依托《易经》的文化内涵,凸显友人治学与创作的执着,用典自然贴切,未显生硬。整体格调契合隐逸诗的清雅风格,既抒发了对友人的赞赏,也暗含作者自身对隐逸生活的向往,情感真挚内敛。

常见问题

《赠褚雪巘》的作者和朝代是什么?

《赠褚雪巘》的作者是林尚仁,页面按宋作品展示。

《赠褚雪巘》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人林尚仁赠给友人褚雪巘的作品。全诗围绕友人的隐居生活展开,先写其林下隐居仍守儒生清贫本色,再叙其以诗、《易》为乐的雅趣,继而描摹山居清幽景致,最后寄语友人将赴名山寻访胜迹,既抒发了对友人隐逸志趣的钦慕,也暗含知己间的相送情谊,格调清雅淡远。

《赠褚雪巘》的创作背景是什么?

林尚仁为宋代江湖诗派诗人,生平史料记载较少,褚雪巘应为一位隐居的儒生诗人。宋代商品经济繁荣,但亦有不少文人厌弃官场繁冗、仕途失意,选择林下隐居,以诗文书画、山水自然为精神寄托,形成了独特的隐逸文化风气。这首诗是作者赠给隐居友人的应酬之作,通过描摹友人的日常与志趣,贴合当时的隐逸文人生活风貌,传递出知己间的相互理解与情谊。

《赠褚雪巘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗起承转合自然流畅。首联点出友人的隐居身份与精神底色,颔联承接首联,具体展现友人的文人雅志——以诗与《易》为业,颈联转笔描摹山居的清幽环境,将人物志趣与生活场景融为一体,尾联以友人的远行计划收束,既呼应开篇的隐居身份,又寄寓了对友人的期许,层层递进,脉络清晰。 2. 语言与意境 :全诗采用白描手法,语言质朴淡雅,无过度雕饰。颈联“晓窗花气...