这首诗是诗人探访友人隐居幽居之所时所作,通过描摹幽居环境的清雅恬淡、友人日常的闲适自在,抒发了对隐逸生活的向往,同时流露自己未能脱身俗务、全然归隐的愧疚与怅惘。
过友人幽居
门似野人家,空园拟种瓜。
有僧分石坐,无酒问邻赊。
独鹤喜欲舞,老梅寒自花。
此身归未去,犹愧暮林鸦。
有僧分石坐,无酒问邻赊。
独鹤喜欲舞,老梅寒自花。
此身归未去,犹愧暮林鸦。
简要说明
逐句注释
- 门似野人家:门庭宛若山野村民的居所,点明友人幽居之地质朴无华的乡野氛围。
- 空园拟种瓜:空阔的园子正打算栽种东陵瓜,此处化用邵平种瓜的典故(秦东陵侯邵平秦亡后隐居长安城东种瓜,瓜味甜美,世称东陵瓜),暗合田园隐逸的志趣。
- 有僧分石坐:有僧人一同分坐石凳闲谈,描绘出幽居中清雅脱俗的交往场景。
- 无酒问邻赊:没有美酒便向邻居赊取,体现友人生活随性恬淡、不拘俗礼的隐士风貌。
- 独鹤喜欲舞:一只孤鹤欢喜得仿佛要翩翩起舞,以鹤的灵动烘托环境的清幽闲适。
- 老梅寒自花:老梅在寒天里独自绽放,以寒梅的孤高品格点明幽居之地的清雅调性。
- 此身归未去:我这副身躯想要归隐却终究未能离去,直白抒发自己无法脱离俗务的无奈。
- 犹愧暮林鸦:尚且愧对那黄昏时分归林的乌鸦,以乌鸦能安然归林反衬自己的牵绊,深化内心的愧疚情绪。
现代译文
门庭恰似山野农家,空园正拟种上东陵瓜。
与僧分坐石上闲谈,无酒便向邻人赊取新酿。
孤鹤欢喜得欲翩然起舞,老梅凌寒独自绽放芳华。
我身欲归隐却终究未能离去,尚且愧对那黄昏林梢的归鸦。
创作背景
林尚仁为宋代江湖诗派诗人,字寿之,号易足居士,吴郡(今江苏苏州)人,终身隐居不仕。这首诗是其走访同好隐居之所时所作,彼时宋代文人隐逸之风盛行,林尚仁自身亦有归隐之志,所见友人幽居的清雅闲适之景,触动了他对自身未能全然脱离俗务的感慨,借景抒发内心的矛盾与怅惘。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“有僧分石坐,无酒问邻赊”与颈联“独鹤喜欲舞,老梅寒自花”对仗工整,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 隐逸意象凝练:选取“野人家”“空园种瓜”“分石坐”“赊酒”“独鹤”“老梅”等极具隐逸色彩的意象,将友人幽居的闲适之态具象化,整体营造出恬淡清幽的隐居氛围。
- 用典自然含蓄:“拟种瓜”化用邵平东陵瓜的典故,不着痕迹地点明隐逸主题,既丰富了诗歌内涵,又贴合全诗质朴自然的整体风格,无生硬堆砌之感。
- 情感转折自然:前六句铺写幽居的清雅闲适,末两句笔锋一转,抒发自身未能归隐的愧疚,以“暮林鸦”的安然归林反衬自我的俗世牵绊,情感真挚动人,使全诗在恬淡之外更添一层深沉的怅惘。
- 语言质朴冲淡:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,一如幽居之境的恬淡平和,完美贴合隐逸主题的表达,尽显江湖诗派的风格特色。
常见问题
《过友人幽居》的作者和朝代是什么?
《过友人幽居》的作者是林尚仁,页面按宋作品展示。
《过友人幽居》主要写了什么?
这首诗是诗人探访友人隐居幽居之所时所作,通过描摹幽居环境的清雅恬淡、友人日常的闲适自在,抒发了对隐逸生活的向往,同时流露自己未能脱身俗务、全然归隐的愧疚与怅惘。
《过友人幽居》的创作背景是什么?
林尚仁为宋代江湖诗派诗人,字寿之,号易足居士,吴郡(今江苏苏州)人,终身隐居不仕。这首诗是其走访同好隐居之所时所作,彼时宋代文人隐逸之风盛行,林尚仁自身亦有归隐之志,所见友人幽居的清雅闲适之景,触动了他对自身未能全然脱离俗务的感慨,借景抒发内心的矛盾与怅惘。
《过友人幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“有僧分石坐,无酒问邻赊”与颈联“独鹤喜欲舞,老梅寒自花”对仗工整,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 隐逸意象凝练 :选取“野人家”“空园种瓜”“分石坐”“赊酒”“独鹤”“老梅”等极具隐逸色彩的意象,将友人幽居的闲适之态具象化,整体营造出恬淡清幽的隐居氛围。 3. 用典自然含蓄 :“拟种瓜”...