这首五言律诗抒写了诗人弃绝官场、隐居山居的闲适自适与安贫乐道的志趣,以京城繁华与山居清贫的对比,凸显出对世俗事务的厌弃,以及对读书、种药、赏月等隐逸生活的满足。
山居
帝城花锦地,让与市人居。
万事不到耳,一贫唯读书。
扫床留月宿,种药带云锄。
未晚多先醉,为官恐不如。
万事不到耳,一贫唯读书。
扫床留月宿,种药带云锄。
未晚多先醉,为官恐不如。
简要说明
逐句注释
- 帝城花锦地:帝城指京城,花锦地形容京城繁华似锦、极尽奢华的景象。
- 让与市人居:市人指市井俗人、世俗之人,此句意为将京城的繁华之地让给市井民众居住,表达主动远离官场与繁华的态度。
- 万事不到耳:意为世间的繁杂事务都不再传入耳中,形容彻底远离尘嚣与官场应酬。
- 一贫唯读书:唯,只、仅。此句写诗人虽清贫度日,但唯以读书为乐,安于清贫的精神追求。
- 扫床留月宿:扫床指清扫卧榻,留月宿将月光当作访客留宿,以拟人化的手法写出山居赏月的雅趣,营造清幽静谧的氛围。
- 种药带云锄:种药是山居文人常见的雅事,带云锄指在云雾缭绕的山间劳作,将山间云雾融入劳作场景,凸显山居环境的清幽。
- 未晚多先醉:多,常常。此句写诗人尚未入夜便常常饮酒沉醉,表现出闲适自在、不拘礼法的旷达心境。
- 为官恐不如:意为想来做官的生活,恐怕也比不上如今的山居逍遥,直接抒发对隐逸生活的认同与满足。
现代译文
京城本是繁华似锦的胜地,
我将这喧嚣之地让给市井俗人居住。
世间万事再也传不到耳边,
清贫度日唯有与诗书朝夕相伴。
扫净卧榻留月光在此留宿,
云雾间扛着锄头栽种药苗。
天还未晚便常常先自沉醉,
想来为官恐怕也不如这般逍遥。
创作背景
林尚仁,宋代诗人,字寿之,号易庵,主流学界认为其终身隐居不仕,诗作多以山居隐逸生活为题材,风格清浅自然。此诗应为其隐居期间所作,彼时宋代文人中隐逸思潮盛行,不少士人厌倦官场倾轧与世俗繁杂,选择退居山林。诗人以主动放弃京城繁华的姿态,抒发自己安于清贫、寄情诗书与山居雅事的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“扫床留月宿,种药带云锄”中,“扫床”对“种药”(动宾结构),“留月宿”对“带云锄”(动宾加补语),对仗精巧,将山居的闲适雅事与清幽环境融为一体。
- 意象营造:诗中选取月、云、药、书等典型隐逸意象,以“留月宿”“带云锄”等拟人化、场景化的描写,营造出清幽静谧、自在逍遥的山居意境,将抽象的隐逸志趣具象化。
- 对比手法:开篇以“帝城花锦地”与“一贫唯读书”形成繁华与清贫的对比,末句以“为官”与“山居”的生活状态对比,强化了诗人对隐逸生活的认同,凸显厌弃官场的态度。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以直白质朴的笔触抒写心境,既体现了宋诗“以文为诗”的特点,又保有诗词的含蓄韵味,情感真挚自然,毫无矫饰。
常见问题
《山居》的作者和朝代是什么?
《山居》的作者是林尚仁,页面按宋作品展示。
《山居》主要写了什么?
这首五言律诗抒写了诗人弃绝官场、隐居山居的闲适自适与安贫乐道的志趣,以京城繁华与山居清贫的对比,凸显出对世俗事务的厌弃,以及对读书、种药、赏月等隐逸生活的满足。
《山居》的创作背景是什么?
林尚仁,宋代诗人,字寿之,号易庵,主流学界认为其终身隐居不仕,诗作多以山居隐逸生活为题材,风格清浅自然。此诗应为其隐居期间所作,彼时宋代文人中隐逸思潮盛行,不少士人厌倦官场倾轧与世俗繁杂,选择退居山林。诗人以主动放弃京城繁华的姿态,抒发自己安于清贫、寄情诗书与山居雅事的心境。
《山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“扫床留月宿,种药带云锄”中,“扫床”对“种药”(动宾结构),“留月宿”对“带云锄”(动宾加补语),对仗精巧,将山居的闲适雅事与清幽环境融为一体。 2. 意象营造 :诗中选取 月、云、药、书 等典型隐逸意象,以“留月宿”“带云锄”等拟人化、场景化的描写,营造出清幽静谧、自在逍遥的山居意...