春日偶成

· 林尚仁

未逢知己愧蹉跎,又见春风长径莎。
杜宇一声诗思减,杨花三月客愁多。
从人乞米贫如旧,借吏抄书字半讹。
懒说江湖十年事,近来平地亦风波。

简要说明

这首七言律诗以暮春景致为触媒,抒发了诗人半生漂泊、穷困潦倒的失意之悲,兼叹知音难觅、世道多艰,将个人身世之愁与春日凄清氛围融为一体,情感沉郁内敛。

逐句注释

  1. 未逢知己愧蹉跎:未逢,未曾遇见;知己,知心同道之人;蹉跎,指光阴虚度、事业无成。句意:未曾遇上知心知己,总因虚度光阴、一事无成而心怀愧疚。
  2. 又见春风长径莎:又见,再次看到;长(zhǎng),生长;径莎,小径边的莎草(多年生草本,此处泛指春日野生杂草)。句意:春风再次吹拂,小径旁的莎草已然抽芽生长。
  3. 杜宇一声诗思减:杜宇,即杜鹃鸟,古代传说蜀望帝杜宇失国后化为杜鹃,啼声凄切哀婉;诗思,作诗的兴致与灵感;减,消减、减退。句意:杜鹃一声啼鸣,本欲赋诗的兴致已然消减大半。
  4. 杨花三月客愁多:杨花,即柳絮;三月,暮春时节;客愁,客居异乡的漂泊之愁。句意:暮春三月柳絮纷飞,客居在外的愁绪愈发浓重。
  5. 从人乞米贫如旧:从人,向人求助;乞米,乞讨粮米,此处指为生计困顿向人求援;贫如旧,依旧和从前一样穷困潦倒。句意:向人乞米度日,依旧过着贫困如旧的日子。
  6. 借吏抄书字半讹:借吏,借请官府小吏代为抄书;字半讹,抄录的文字有一半出现讹误(错漏、失真)。此处既写生计窘迫无力自行抄书,也暗含自身才名或主张不被理解、难免失真的隐意。
  7. 懒说江湖十年事:懒说,懒得提及,实则是不愿触碰的辛酸往事;江湖十年,指漂泊江湖十余载的经历。句意:早已不愿再诉说那十年漂泊江湖的种种艰辛。
  8. 近来平地亦风波:近来,最近;平地,平坦安稳之处;风波,指波折、祸乱。句意:就连原本看似平坦安稳的日常,如今也处处暗藏风波。

现代译文

未曾遇上知心知己,总因虚度光阴满心愧疚。
春风又一次拂过,小径边的莎草悄悄抽芽长稠。
杜鹃啼鸣一声,作诗的兴致已然消减。
暮春三月柳絮纷飞,客居的愁绪愈发浓厚。
向人乞米度日,依旧贫困如旧;
借小吏代为抄书,笔下文字已半讹错。
早已懒得再提那十年江湖漂泊的往事,
就连眼下平坦的日常,也处处暗藏风波。

创作背景

林尚仁为南宋闽地诗人,字寿之,号润屋,一生隐居不仕,常年漫游江湖,以诗闻名。这首《春日偶成》是其暮春时节客居异乡时的即兴之作。结合诗句中“十年江湖”“乞米”“客愁”等内容,可知诗人彼时已漂泊多年,生活困顿不堪,虽逢春日佳景,却因自身失意与处境不安触景生情,写下这首抒发身世之悲的诗作。学界普遍认为,此诗是诗人对自身半生落魄、知音难觅、世道多艰的深沉慨叹。

艺术赏析

  1. 情景交融,以乐景衬哀:开篇以“春风长径莎”的春日生机之景,反衬诗人失意落魄的心境,暮春杜鹃啼鸣、杨花纷飞的典型意象,进一步烘托出凄切浓重的客愁,将春日景致与个人愁绪自然融合。
  2. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“杜宇一声诗思减,杨花三月客愁多”与颈联“从人乞米贫如旧,借吏抄书字半讹”均为工对,词性、平仄相对工整,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐,结构严谨。
  3. 情感递进,层层深化:全诗从春日起兴,到慨叹知音难遇、光阴虚度,再叙写自身穷困潦倒的生活现状,最后以“平地亦风波”收束,将个人身世之悲推向极致,点明不仅个人失意,连寻常安稳的生活也暗藏波折,拓展了诗歌的思想内涵。
  4. 含蓄内敛,以“懒说”显深情:“懒说江湖十年事”并非真的淡漠,而是以反语道出不愿再提的半生辛酸,将深沉的愁绪藏于平淡的表述中,更显情感沉郁厚重。

常见问题

《春日偶成》的作者和朝代是什么?

《春日偶成》的作者是林尚仁,页面按宋作品展示。

《春日偶成》主要写了什么?

这首七言律诗以暮春景致为触媒,抒发了诗人半生漂泊、穷困潦倒的失意之悲,兼叹知音难觅、世道多艰,将个人身世之愁与春日凄清氛围融为一体,情感沉郁内敛。

《春日偶成》的创作背景是什么?

林尚仁为南宋闽地诗人,字寿之,号润屋,一生隐居不仕,常年漫游江湖,以诗闻名。这首《春日偶成》是其暮春时节客居异乡时的即兴之作。结合诗句中“十年江湖”“乞米”“客愁”等内容,可知诗人彼时已漂泊多年,生活困顿不堪,虽逢春日佳景,却因自身失意与处境不安触景生情,写下这首抒发身世之悲的诗作。学界普遍认为,此诗是诗人对自身半生落魄、知音难觅、世道多艰的深沉慨叹。

《春日偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以乐景衬哀 :开篇以“春风长径莎”的春日生机之景,反衬诗人失意落魄的心境,暮春杜鹃啼鸣、杨花纷飞的典型意象,进一步烘托出凄切浓重的客愁,将春日景致与个人愁绪自然融合。 2. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“杜宇一声诗思减,杨花三月客愁多”与颈联“从人乞米贫如旧,借吏抄书字半讹”均为工对,词性、平仄相对工整,符合近体诗格律要求,...