喜友人为僧

· 林尚仁

身披云衲瘦伶俜,一刺新添得寺名。
餐供未便趺足坐,诵经犹作读书志。
禅窗欲晚闻钟掩,吟履逢秋踏叶行。
应是千生修得到,几人头白尚无成。

简要说明

这首诗是宋代诗人林尚仁祝贺友人弃儒为僧之作。全诗先描绘友人出家后的僧居状态与文人雅趣,再赞叹其修行机缘难得,末句以世人难脱尘俗的感慨作结,既饱含对友人的欣喜与赞许,又寄寓了对修行不易的深刻思考,兼具抒情性与理趣。

逐句注释

  1. 身披云衲瘦伶俜
    云衲:指僧人的衲衣,以碎布缝缀而成,常饰云纹,为僧家服饰代称。瘦伶俜:形容友人身形清瘦、气质孤高的样子。此句写友人换上僧衣后的清卓姿态。
  2. 一刺新添得寺名
    刺:即名刺,古代士人拜访时所用的名片,此处代指身份凭证。句意:友人新的身份凭证上,已经添上了所住持寺院的名称,表明其正式成为寺僧。
  3. 餐供未便趺足坐
    餐供:僧人接受的斋食供养。趺足坐:即双跏趺坐,佛教修行的标准双盘坐姿。句意:虽已享用僧家斋食,却尚未完全习惯禅修的标准坐姿,暗写友人初入僧门的过渡状态。
  4. 诵经犹作读书志
    犹:尚且、仍。读书志:指昔日作为文人时治学研读的志趣与心境。句意:友人诵经修行时,仍带着往日读书时的专注认真,保留了文人的治学习气。
  5. 禅窗欲晚闻钟掩
    禅窗:僧人居室的窗牖。欲晚:傍晚时分。闻钟掩:听闻寺钟响起后掩门静修,指结束日间功课、闭门安坐。此句描绘僧人日常禅修的场景。
  6. 吟履逢秋踏叶行
    吟履:带着吟咏雅兴的脚步,代指友人仍保有吟诗的文人意趣。逢秋:正值秋日。踏叶行:踩着秋日落叶闲行,表现出家后闲适雅致的行迹。
  7. 应是千生修得到
    千生:佛教轮回之说中指多生累世。句意:想来这该是历经多世修行才修来的福分,赞叹友人出家机缘难得。
  8. 几人头白尚无成
    头白:指年老。尚无成:尚未能脱离尘俗、获得修行成就。句意:世间多少人到白头,尚且未能修得清净法门,以世人的平庸反衬友人的殊胜机缘。

现代译文

身着云纹衲衣身形清瘦孤高,
新换的名刺上,已添上寺院的名号。
虽已享用僧家斋供,却还未惯双盘禅坐,
诵经之时,仍带着昔日读书的专注志趣。
傍晚禅窗下,闻钟便掩门静修,
秋日里踏叶闲行,仍存吟诗的雅兴。
想来这该是千生累世修来的福分,
多少人到白头,尚且未能脱却尘俗。

创作背景

林尚仁为宋代隐逸诗人,字寿玉,号涧泉,长乐(今属福建)人,隐居不仕,以诗名世,多作山林闲适之篇。此诗创作时间未见于明确史料记载,结合诗意可知,是诗人得知原本为文人的友人出家为僧后所作,寄赠祝贺。宋代文人士大夫禅悦之风盛行,不少士人因仕途失意或向往清净生活而出家,诗人作为同好,既理解友人的选择,也对其修行机缘表示由衷赞叹,同时暗含自身对尘俗生活的反思。

艺术赏析

  1. 意象贴合与细节生动:全诗以僧家意象(云衲、禅窗、寺钟、趺坐)为基础,又保留文人雅趣(读书志、吟履、踏叶行),打破了僧人形象的刻板化,精准刻画了友人“儒僧”的独特气质,既符合僧人身份,又不失文人本色。
  2. 格律严谨对仗工整:此诗为标准七言律诗,颈联“禅窗欲晚闻钟掩,吟履逢秋踏叶行”对仗精工:“禅窗”对“吟履”(名词对名词)、“欲晚”对“逢秋”(状中结构对状中结构)、“闻钟掩”对“踏叶行”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,符合七律格律要求。
  3. 情感递进与理趣融合:全诗从具体场景描绘(僧装、身份、日常修行)到情感抒发(赞叹机缘),再转入对世人修行的感慨,层层递进,末句以反问收束,将抒情与说理自然结合,既表达了对友人的祝贺,也寄寓了对修行不易的深刻思考,兼具人情与禅理。
  4. 语言平易清雅:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒场景,却不失诗意,符合宋代文人诗清雅冲淡的风格特色,情感真挚不刻意雕琢。

常见问题

《喜友人为僧》的作者和朝代是什么?

《喜友人为僧》的作者是林尚仁,页面按宋作品展示。

《喜友人为僧》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人林尚仁祝贺友人弃儒为僧之作。全诗先描绘友人出家后的僧居状态与文人雅趣,再赞叹其修行机缘难得,末句以世人难脱尘俗的感慨作结,既饱含对友人的欣喜与赞许,又寄寓了对修行不易的深刻思考,兼具抒情性与理趣。

《喜友人为僧》的创作背景是什么?

林尚仁为宋代隐逸诗人,字寿玉,号涧泉,长乐(今属福建)人,隐居不仕,以诗名世,多作山林闲适之篇。此诗创作时间未见于明确史料记载,结合诗意可知,是诗人得知原本为文人的友人出家为僧后所作,寄赠祝贺。宋代文人士大夫禅悦之风盛行,不少士人因仕途失意或向往清净生活而出家,诗人作为同好,既理解友人的选择,也对其修行机缘表示由衷赞叹,同时暗含自身对尘俗生活的反思。

《喜友人为僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贴合与细节生动 :全诗以僧家意象(云衲、禅窗、寺钟、趺坐)为基础,又保留文人雅趣(读书志、吟履、踏叶行),打破了僧人形象的刻板化,精准刻画了友人“儒僧”的独特气质,既符合僧人身份,又不失文人本色。 2. 格律严谨对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颈联“禅窗欲晚闻钟掩,吟履逢秋踏叶行”对仗精工:“禅窗”对“吟履”(名词对名词)、“欲晚”对“逢秋”(状中...