这首诗是宋代诗人林尚仁寄赠友人吴宗之的五言律诗,以客居漂泊的困顿、久病缠身的苦楚为核心,抒发了世事变迁的感慨与知音难觅的惆怅,同时饱含对友人的深切思念。
寄吴宗之
在家犹苦势,客路足应疲。
书剑果何地,江湖非旧时。
久晴苗欲雨,多病药如饴。
忆自分携后,知心更有谁。
书剑果何地,江湖非旧时。
久晴苗欲雨,多病药如饴。
忆自分携后,知心更有谁。
简要说明
逐句注释
- 在家犹苦势:犹,尚且;苦势,为生计处境的窘迫困苦所苦。句意:即便闲居在家,尚且为处境困顿而愁苦。
- 客路足应疲:客路,旅人漂泊的旅途;足应疲,足力早已疲惫不堪,极言旅途劳顿之甚。句意:羁旅在外的漫漫长路,双脚早已被磨得疲惫不堪。
- 书剑果何地:书剑,诗书与佩剑,代指文人的才情抱负与宦游生涯;果何地,究竟漂泊在何方。句意:我怀揣的才情与抱负,如今究竟落脚在何处?
- 江湖非旧时:江湖,代指四方漂泊的处境或世间世道;非旧时,早已不是往昔的模样。句意:眼前的世道与漂泊的境遇,早已不复旧时光景。
- 久晴苗欲雨:久旱不雨,禾苗急切盼望甘霖,此处以自然景象暗喻自身对境遇好转的期盼。句意:久旱无雨的时节,禾苗正急切地盼望着一场雨水。
- 多病药如饴:饴,麦芽糖;因长期患病,服药已成日常,甚至连药味都如饴糖般习以为常(一说久病服药频繁,苦药也尝不出苦味,反觉如饴)。句意:我久病缠身,常年服药,连吃药都如同吃糖般平常。
- 忆自分携后:自分,自料、回想;携,指分别之际携手话别。句意:回想自从你我分别之后。
- 知心更有谁:知心,彼此了解、心意相通的挚友。句意:这世间还能有谁,称得上是我的知心之人?
现代译文
闲居尚且为生计困顿愁苦,客居旅途更觉足力疲敝。
我怀揣诗书剑器的抱负,究竟漂泊在何方?
世间早已不是旧时模样。
久旱禾苗盼甘霖,我久病缠身服药如饴。
自你我分别之后,
这世间知心之人,还能有谁?
创作背景
林尚仁为宋代闽县(今福建福州)诗人,一生未仕,以布衣终老,诗作多写羁旅愁思与赠友寄怀。此诗为寄赠友人吴宗之的作品,目前学界无明确的创作时间考证,仅能通过诗作内容推断:诗人当时正客居他乡,处境困顿,身患痼疾,在思念友人之际写下此诗,以抒羁旅之苦、病中之愁,并慨叹知音难觅,寄寓对友人的深切思念。
艺术赏析
- 情景交融,寄意深远:颈联“久晴苗欲雨”以久旱盼雨的自然景象,暗喻自身对境遇好转的期盼,将内心的焦灼寄寓于景;“多病药如饴”则直白道出长期患病的无奈,景语与情语交融,含蓄与直白相得益彰。
- 结构层层铺展,情感连贯:全诗以自身处境开篇,先写居家与客居的困顿,再写抱负漂泊、世事变迁,继而转入自身病况,最后落脚于对知音的慨叹与对友人的思念,情感脉络清晰,层层递进。
- 意象凝练,语言质朴:“书剑”为古典诗词中经典的文人意象,代指才情与宦游生涯,凝练典雅。全诗语言平实自然,无华丽辞藻,却将羁旅之苦、病中之愁、知音之思表达得真挚深切,情感质朴动人。
- 格律严谨,对仗自然:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“书剑果何地,江湖非旧时”与颈联“久晴苗欲雨,多病药如饴”均为宽对,词性相对、意境相承,符合宋诗的对仗特点,整体韵律和谐流畅。
常见问题
《寄吴宗之》的作者和朝代是什么?
《寄吴宗之》的作者是林尚仁,页面按宋作品展示。
《寄吴宗之》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人林尚仁寄赠友人吴宗之的五言律诗,以客居漂泊的困顿、久病缠身的苦楚为核心,抒发了世事变迁的感慨与知音难觅的惆怅,同时饱含对友人的深切思念。
《寄吴宗之》的创作背景是什么?
林尚仁为宋代闽县(今福建福州)诗人,一生未仕,以布衣终老,诗作多写羁旅愁思与赠友寄怀。此诗为寄赠友人吴宗之的作品,目前学界无明确的创作时间考证,仅能通过诗作内容推断:诗人当时正客居他乡,处境困顿,身患痼疾,在思念友人之际写下此诗,以抒羁旅之苦、病中之愁,并慨叹知音难觅,寄寓对友人的深切思念。
《寄吴宗之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,寄意深远 :颈联“久晴苗欲雨”以久旱盼雨的自然景象,暗喻自身对境遇好转的期盼,将内心的焦灼寄寓于景;“多病药如饴”则直白道出长期患病的无奈,景语与情语交融,含蓄与直白相得益彰。 2. 结构层层铺展,情感连贯 :全诗以自身处境开篇,先写居家与客居的困顿,再写抱负漂泊、世事变迁,继而转入自身病况,最后落脚于对知音的慨叹与对友人的思念,情感脉络清晰...