题芦乡思归图

· 林尚仁

不画梅花却画芦,自言家在个乡居。
当时恨不曾添雁,为带平安一纸书。

简要说明

这首题画七言绝句,以点评画作选材为切入点,借鸿雁传书的经典意象,抒发了思归怀乡的深切情感:既点明画中芦乡乡居的质朴氛围,又通过“恨不曾添雁”的遗憾,传递出无法捎递平安家书的怅惘。

逐句注释

  1. 不画梅花却画芦:梅花是传统题画诗中常见的高洁意象,此处以“却”字转折,点明画作摒弃常规题材,转而绘制芦荻;芦多生于水乡泽畔,暗合“芦乡”的乡野环境。
  2. 自言家在个乡居:“自言”仿佛画中乡人自述,“个乡”为宋代口语,意为“这乡”“此乡”,“居”指居住,此句点明画中人家的乡居身份与环境。
  3. 当时恨不曾添雁:“恨”指遗憾,“不曾添雁”即画作未绘鸿雁;古诗中鸿雁常作为传书信使的代称,此处暗指家书传递的意象。
  4. 为带平安一纸书:“为”意为“想要、打算”,“带”即捎带,“平安一纸书”指报平安的家信,此句补全遗憾的缘由:若添上鸿雁,便可让其捎回平安家信。

现代译文

画师不肯描画清雅的梅花,偏将满岸芦荻铺展在画中,只道自家便住在这芦花飘飞的水乡乡野。当时只憾没能添上一行归雁,好让它捎回一封报平安的家信。

创作背景

林尚仁为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为典型的题画之作。诗人观赏《芦乡思归图》时,被画中芦乡乡居的清寂场景触动,结合普遍的思乡怀归情绪,以“添雁传书”的虚拟设想,将画中景致与个人心境融为一体,抒发了无法与家人互通音讯的怅惘。

艺术赏析

  1. 选材别致,以小见大:诗人一反梅花题画的常见题材,以芦荻精准点出“芦乡”主题,寥寥七字便勾勒出水乡乡居的质朴氛围,既贴合画题,又为后续抒情自然铺垫。
  2. 用典自然,情感真挚:化用“鸿雁传书”的经典典故,以“恨不曾添雁”的直白遗憾,将抽象的思乡之情具象化,不着痕迹地传递出思归却无法传书的愁绪,语言质朴却动人心弦。
  3. 结构严谨,层层递进:全诗从画作选材落笔,到点明画中乡居,再到抒发添雁传书的遗憾,最后补全遗憾缘由,逻辑清晰,由景及情,将画境与心境完美融合。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句仄起入韵,后续句式符合七绝格律规范,语言流转自然,兼具音律美与诗意。

常见问题

《题芦乡思归图》的作者和朝代是什么?

《题芦乡思归图》的作者是林尚仁,页面按宋作品展示。

《题芦乡思归图》主要写了什么?

这首题画七言绝句,以点评画作选材为切入点,借 鸿雁传书 的经典意象,抒发了思归怀乡的深切情感:既点明画中芦乡乡居的质朴氛围,又通过“恨不曾添雁”的遗憾,传递出无法捎递平安家书的怅惘。

《题芦乡思归图》的创作背景是什么?

林尚仁为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为典型的题画之作。诗人观赏《芦乡思归图》时,被画中芦乡乡居的清寂场景触动,结合普遍的思乡怀归情绪,以“添雁传书”的虚拟设想,将画中景致与个人心境融为一体,抒发了无法与家人互通音讯的怅惘。

《题芦乡思归图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 选材别致,以小见大 :诗人一反梅花题画的常见题材,以芦荻精准点出“芦乡”主题,寥寥七字便勾勒出水乡乡居的质朴氛围,既贴合画题,又为后续抒情自然铺垫。 2. 用典自然,情感真挚 :化用“鸿雁传书”的经典典故,以“恨不曾添雁”的直白遗憾,将抽象的思乡之情具象化,不着痕迹地传递出思归却无法传书的愁绪,语言质朴却动人心弦。 3. 结构严谨,层层递进 :全诗从画...