这首七言律诗描绘了宋代清真观临水而建的清幽雅致之景,以瘦竹、老鹳、游鱼、藕花等意象构筑出澄澈静谧的隐逸空间,抒发了诗人寄情山水、欲在此终老的归隐之志。
清真观
一宫占断水中央,瘦竹添丁护短墙。
老鹳声中松子落,游鱼影里藕花香。
云房不雨琴常润,池阁无风榻自凉。
拟办隐心终老此,便须归与鹤商量。
老鹳声中松子落,游鱼影里藕花香。
云房不雨琴常润,池阁无风榻自凉。
拟办隐心终老此,便须归与鹤商量。
简要说明
逐句注释
- 一宫占断水中央:一宫,指清真观;占断意为独占、占尽。句意:这座道观独占了水中央的绝佳位置。
- 瘦竹添丁护短墙:瘦竹,指纤细挺拔的新竹;添丁此处借喻新竹滋生、竹丛繁茂;短墙即低矮的院墙。句意:纤细的新竹丛生,守护着观院的矮墙。
- 老鹳声中松子落:老鹳(guàn),栖息于水边的大型水鸟。句意:老鹳的啼鸣声中,松籽簌簌坠落。
- 游鱼影里藕花香:藕花即荷花。句意:游鱼的倒影间,飘来阵阵荷花的清香。
- 云房不雨琴常润:云房指道观中道士的居室;润意为因环境氤氲水汽而温润。句意:观中的居室即便未曾下雨,琴瑟也常带着温润的潮气。
- 池阁无风榻自凉:池阁指临水的楼阁;榻为坐卧的床具。句意:临水的楼阁即便没有风,坐榻也自然透出凉意。
- 拟办隐心终老此:拟办意为打算、打定;隐心指归隐之志。句意:我早已打定归隐之心,要在此地终老一生。
- 便须归与鹤商量:以鹤为伴是古代隐逸文人的常见意象,此处借鹤寄意,暗指与同道或托意于鹤商议归隐之事。句意:那就该归去与仙鹤细细商量这件事了。
现代译文
一观独踞水中央,
新竹纤纤护短墙。
老鹳啼鸣松子落,
游鱼影畔藕花香。
云房无雨琴常润,
池阁无风榻自凉。
我早已打定归隐之心,要在此终老,
便该归去与仙鹤细商量。
创作背景
林尚仁为南宋隐居诗人,字寿之,号清隐,福州人,平生不慕仕进,寄情山水林泉,工于吟咏。此诗无明确的具体创作年份可考,当为其游历或暂居清真观时所作,观宇坐落水中央的清幽景致触动了诗人的隐逸情怀,遂以细腻笔触描摹观中景致,抒发了欲在此终老的闲适之志,是其隐逸思想的具象表达。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:全诗以“水中央”的清真观为核心空间,选取瘦竹、老鹳、松子、游鱼、藕花、云房、琴、池阁、鹤等典型隐逸意象,构筑出澄澈静谧、超凡脱俗的道家清净境界,完美贴合“清真”观名“清净真朴”的内涵。
- 多感官联动与动静结合:颔联“老鹳声中松子落”以听觉(鹳鸣)搭配视觉(松子坠落),颈联“游鱼影里藕花香”以视觉(鱼影)搭配嗅觉(荷香),调动多重感官体验;老鹳、游鱼为动态生灵,瘦竹、短墙、云房为静态景物,动静相宜,既显观中静谧,又不失生机灵动。
- 格律与对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“老鹳声”对“游鱼影”、“松子落”对“藕花香”;“云房不雨”对“池阁无风”、“琴常润”对“榻自凉”,平仄协调,语言清丽自然,全无雕琢之痕。
- 含蓄抒情的收尾:尾联以“归与鹤商量”作结,不直白言明归隐决意,而是借与仙鹤商议的俏皮想象,将隐逸志趣含蓄道出,既贴合观中可能有鹤栖居的实景,又增添了闲适雅致的情趣,余味悠长。
- 情景交融的整体风格:全诗语言淡远清丽,无浓艳辞藻,贴合道家清净无为的思想内核,将诗人的隐逸之志融入对观中景致的描摹之中,情景交融,浑然一体。
常见问题
《清真观》的作者和朝代是什么?
《清真观》的作者是林尚仁,页面按宋作品展示。
《清真观》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了宋代清真观临水而建的清幽雅致之景,以瘦竹、老鹳、游鱼、藕花等意象构筑出澄澈静谧的隐逸空间,抒发了诗人寄情山水、欲在此终老的归隐之志。
《清真观》的创作背景是什么?
林尚仁为南宋隐居诗人,字寿之,号清隐,福州人,平生不慕仕进,寄情山水林泉,工于吟咏。此诗无明确的具体创作年份可考,当为其游历或暂居清真观时所作,观宇坐落水中央的清幽景致触动了诗人的隐逸情怀,遂以细腻笔触描摹观中景致,抒发了欲在此终老的闲适之志,是其隐逸思想的具象表达。
《清真观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“水中央”的清真观为核心空间,选取瘦竹、老鹳、松子、游鱼、藕花、云房、琴、池阁、鹤等典型隐逸意象,构筑出澄澈静谧、超凡脱俗的道家清净境界,完美贴合“清真”观名“清净真朴”的内涵。 2. 多感官联动与动静结合 :颔联“老鹳声中松子落”以听觉(鹳鸣)搭配视觉(松子坠落),颈联“游鱼影里藕花香”以视觉(鱼影)搭配嗅觉(荷香),调动...