这首诗是宋代诗人林尚仁的怀友之作,先铺写自身闲适雅致的隐居日常,再以“不到玉峰今两载”点出对蒲一庵、许紒岩二位老友的深切思念,整体情感真挚自然,尽显文人之间的深厚情谊与清雅志趣。
怀蒲一庵许紒岩
新营一榻养天和,独喜身闲鬓未皤。
药性不谙缘病少,花名惯识为吟多。
移书晒日防留蠹,写帖临池拟换鹅。
不到玉峰今两载,故人情味近如何。
药性不谙缘病少,花名惯识为吟多。
移书晒日防留蠹,写帖临池拟换鹅。
不到玉峰今两载,故人情味近如何。
简要说明
逐句注释
- 新营一榻养天和:新营,新近置办、搭建;一榻,此处指简陋的卧榻,代指个人居所;养天和,调养自然平和的心性,“天和”指天地自然的和气,亦指人的平和之气。
- 独喜身闲鬓未皤:独喜,只庆幸;身闲,摆脱俗务、身心闲适;鬓未皤,鬓角尚未变白,“皤(pó)”指须发变白。
- 药性不谙缘病少:药性不谙,不熟悉药物的性味功用;谙(ān),熟悉、知晓;缘,因为。
- 花名惯识为吟多:花名惯识,常能辨识各类花卉的名称;为吟多,因为平日里吟诗创作较多,“吟”指吟诗、作诗。
- 移书晒日防留蠹:移书晒日,将书籍搬到阳光下晾晒;防留蠹,防止书籍被蠹虫蛀蚀,“蠹(dù)”指蛀食书籍的害虫。
- 写帖临池拟换鹅:写帖临池,临摹书法字帖;“临池”典出王羲之临池学书的典故,后指代学习书法;拟换鹅,想要效仿王羲之以书法换鹅的雅事,“换鹅”典出《晋书·王羲之传》,王羲之曾为山阴道士书写《道德经》以换取群鹅。
- 不到玉峰今两载:玉峰,此处代指友人蒲一庵、许紒岩的隐居居所或二人常聚之处;今两载,到如今已经两年。
- 故人情味近如何:故人情,代指老友蒲一庵、许紒岩;近如何,近来境况如何,是对友人近况的问询。
现代译文
新近搭起卧榻调养心性,只庆幸身无俗务、鬓发还未染霜。
不曾熟谙药性只因少生病痛,常识花名是因为吟诗太多。
将书搬到日头下晾晒,防蛀虫啃噬;临摹字帖学书,盼能如右军换鹅般雅趣。
如今已有两年没到玉峰,老朋友啊,近来你过得可好?
创作背景
林尚仁为宋代隐逸诗人,隐居不仕,工于诗作,生平记载多见于《全宋诗》等典籍。这首诗为其怀友寄意之作,从诗中内容可知,诗人过着闲适清雅的隐居生活:少病、爱花、嗜书、雅好书法。因已有两年未曾前往友人相聚的玉峰居所,故而写下此诗,抒发对二位老友的思念之情,学界普遍认为此诗是诗人隐居期间寄怀友人的作品。
艺术赏析
- 格律严谨,结构工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵五歌部押韵(和、皤、多、鹅、何),颔联、颈联对仗工整:颔联“药性不谙”对“花名惯识”,“缘病少”对“为吟多”;颈联“移书晒日”对“写帖临池”,“防留蠹”对“拟换鹅”,词性相对,意境契合,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然,贴合志趣:颈联“临池”“换鹅”二典,均与书法雅事相关,既呼应了诗人“写帖”的日常爱好,又以先贤雅事烘托自身的清雅志趣,用典不着痕迹,浑然天成。
- 层层递进,情感真挚:全诗首联总起自身闲适状态,颔联、颈联铺写日常雅趣,末联笔锋一转,点出怀人主题,从自我生活过渡到对友人的思念,情感过渡自然,毫无刻意雕琢之感,尽显文人之间质朴深厚的情谊。
- 意境清雅,尽显隐逸之风:全诗选取“养天和”“晒书”“临帖”等文人隐逸日常的意象,营造出恬淡闲适的意境,既展现了诗人的个人志趣,也暗含了对友人同道中人的认同与思念。
常见问题
《怀蒲一庵许紒岩》的作者和朝代是什么?
《怀蒲一庵许紒岩》的作者是林尚仁,页面按宋作品展示。
《怀蒲一庵许紒岩》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人林尚仁的怀友之作,先铺写自身闲适雅致的隐居日常,再以“不到玉峰今两载”点出对蒲一庵、许紒岩二位老友的深切思念,整体情感真挚自然,尽显文人之间的深厚情谊与清雅志趣。
《怀蒲一庵许紒岩》的创作背景是什么?
林尚仁为宋代隐逸诗人,隐居不仕,工于诗作,生平记载多见于《全宋诗》等典籍。这首诗为其怀友寄意之作,从诗中内容可知,诗人过着闲适清雅的隐居生活:少病、爱花、嗜书、雅好书法。因已有两年未曾前往友人相聚的玉峰居所,故而写下此诗,抒发对二位老友的思念之情,学界普遍认为此诗是诗人隐居期间寄怀友人的作品。
《怀蒲一庵许紒岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵五歌部押韵(和、皤、多、鹅、何),颔联、颈联对仗工整:颔联“药性不谙”对“花名惯识”,“缘病少”对“为吟多”;颈联“移书晒日”对“写帖临池”,“防留蠹”对“拟换鹅”,词性相对,意境契合,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然,贴合志趣 :颈联“临池”“换鹅”二典,均与书法雅事相关,既呼应了诗人“写帖...