戏友人买侍儿归

· 林尚仁

几扣吟窗多不遇,识君虽久会君稀。
近闻行李担书去,添得明珠伴剑归。
开瓮酒香春绕屋,倚栏人醉月侵衣。
野夫别有观心法,不在深山独掩扉。

简要说明

这是一首七言律诗,以戏谑口吻戏赠友人。全诗先叙与友人相识已久却难得相聚的旧况,再写听闻友人远行归来、携侍女相伴的趣事,继而描摹友人返乡后闲适醉月的生活场景,最后以议论抒发“自在本心不必深山隐居”的隐逸观,整体风格清雅诙谐,兼具生活情趣与哲理意味。

逐句注释

  1. 几扣吟窗多不遇:几,多次;扣,敲击;吟窗,诗人吟诗的窗,代指友人的居所。句意:多次敲开你吟诗的窗扉,却大多没能与你相见。
  2. 识君虽久会君稀:会,会面、相聚。句意:虽与君相识多年,却难得相聚几回。
  3. 近闻行李担书去:行李,出行的行囊;担书,携带书籍。句意:近来听闻你带着书囊远行远去。
  4. 添得明珠伴剑归:明珠,此处比喻所买的侍儿;伴剑,化用季札挂剑典故,代指文人的风雅随身之物,点明友人的文士身份。句意:此番归来,竟多了明珠般的佳人相伴左右。
  5. 开瓮酒香春绕屋:瓮,酒坛;开瓮即开坛取酒。句意:打开酒坛,酒香四溢,春日暖意环绕屋舍。
  6. 倚栏人醉月侵衣:倚栏,倚靠栏杆;侵衣,月光浸润衣衫。句意:凭栏独醉的人,月色轻轻沾湿了衣衫。
  7. 野夫别有观心法:野夫,诗人自称,山野之人;观心法,指参悟本心、体悟大道的法门。句意:我这山野之人自有参悟本心的法门。
  8. 不在深山独掩扉:掩扉,闭门隐居。句意:不必非要隐居深山、闭门独处。

现代译文

多次叩开你吟诗的窗扉,却常常没能与你相见。
虽与君相识多年,却难得相聚几回。
近来听闻你带着书囊远行,
此番归来,竟多了明珠般的佳人相伴左右。
开坛取酒,酒香漫溢,春日暖意绕满屋舍,
凭栏独醉,月色轻轻沾湿了衣衫。
我这山野之人自有参悟本心的法门,
不必非要隐居深山、闭门独处。

创作背景

林尚仁为宋代江湖派布衣诗人,生平不详,终生以山野之身寄情诗文,多写隐逸闲适之作。这首诗为戏赠友人的应酬之作,友人购侍女返乡,诗人听闻后作此诗调侃,既以轻松口吻打趣友人的风雅生活,又借此抒发自己对“自在本心”的理解,整体风格轻松诙谐又不失清雅意趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,符合平起首句不入韵的格律规则。颔联、颈联对仗工整:颈联“开瓮酒香”对“倚栏人醉”,“春绕屋”对“月侵衣”,意象鲜明和谐,将闲适场景刻画得生动可感。
  2. 用典与戏谑:“伴剑”化用季札挂剑典故,既点明友人的文士身份,又增添了风雅意趣;将侍女比作“明珠”,既夸赞其美好,又贴合“戏赠”的轻松口吻,避免了直白表述的俗气。
  3. 意境与主旨:前六句以细腻笔触描摹友人相聚之稀、远行归来、醉月春酒的闲适生活,场景温馨雅致;末两句以议论收束,打破传统隐逸需“深山掩扉”的固有认知,提出“自在本心不必深山”的观点,兼具生活情趣与哲理深度。
  4. 语言风格:全诗语言清新自然,不事雕琢,以口语化叙写开篇,继而转入场景描摹,最后以平易的议论收束,整体风格清雅诙谐,既符合应酬戏赠的场合,又不失诗人的文士本色。

常见问题

《戏友人买侍儿归》的作者和朝代是什么?

《戏友人买侍儿归》的作者是林尚仁,页面按宋作品展示。

《戏友人买侍儿归》主要写了什么?

这是一首七言律诗,以戏谑口吻戏赠友人。全诗先叙与友人相识已久却难得相聚的旧况,再写听闻友人远行归来、携侍女相伴的趣事,继而描摹友人返乡后闲适醉月的生活场景,最后以议论抒发“自在本心不必深山隐居”的隐逸观,整体风格清雅诙谐,兼具生活情趣与哲理意味。

《戏友人买侍儿归》的创作背景是什么?

林尚仁为宋代江湖派布衣诗人,生平不详,终生以山野之身寄情诗文,多写隐逸闲适之作。这首诗为戏赠友人的应酬之作,友人购侍女返乡,诗人听闻后作此诗调侃,既以轻松口吻打趣友人的风雅生活,又借此抒发自己对“自在本心”的理解,整体风格轻松诙谐又不失清雅意趣。

《戏友人买侍儿归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,符合平起首句不入韵的格律规则。颔联、颈联对仗工整:颈联“开瓮酒香”对“倚栏人醉”,“春绕屋”对“月侵衣”,意象鲜明和谐,将闲适场景刻画得生动可感。 2. 用典与戏谑 :“伴剑”化用季札挂剑典故,既点明友人的文士身份,又增添了风雅意趣;将侍女比作“明珠”,既夸赞其美好,又贴合“戏赠”的轻松口吻,避免了直白表述的俗气。 3...