这首诗是宋代诗人林尚仁重阳登高时的寄友之作。诗人于乌回山巅凭楼远眺,借寒露秋节的清寂之景抒发羁旅漂泊的怅惘,又以虚实结合的笔法,遥想友人郑渭滨在西风菊篱间吟咏的闲适状态,寄寓了深切的思念之情。
九日登乌回寄郑渭滨
客路黄花晚,江城寒露秋。
持书谁送酒,怀古独凭楼。
想尔西风里,绕篱吟未休。
简要说明
逐句注释
乌回山下寺,闲抱一琴游。
注释:乌回山:诗人登高的具体地点,史料未详载;寺:山间古寺。闲抱一琴:携带着一张古琴闲游,暗合文人清雅的出游意趣。句意:我来到乌回山下的古寺,抱着一张古琴独自闲游。客路黄花晚,江城寒露秋。
注释:客路:旅人漂泊的旅途;黄花:此处指菊花,重阳佳节菊花盛放,是经典节令意象。江城:临江的城郭;寒露:二十四节气之一,时值重阳前后,点明节令。句意:旅途之中的秋菊开得正晚,临江的城郭正笼罩在寒露浸染的清秋里。持书谁送酒,怀古独凭楼。
注释:持书送酒:化用陶渊明重阳典故,陶渊明重阳无酒,江州刺史王弘派人送酒至其宅,此处反用,指自己旅中无人送酒相伴;怀古:凭楼远眺,追思古人往事;独凭楼:独自倚靠在楼栏之上。句意:携书而来却无人为我送酒助兴,追思古人之时,我独自凭楼怅惘。想尔西风里,绕篱吟未休。
注释:尔:指友人郑渭滨;西风:秋风,贴合秋日节令;绕篱:化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,指赏菊吟咏;吟未休:不停地吟诗创作。句意:我猜想你正立在西风之中,绕着菊篱赏菊吟诗,未曾停歇。
现代译文
乌回山下的古寺静静伫立,我携一张素琴独自闲游于此。
旅途上的秋菊开得正晚,临江城郭浸在寒露浸染的清秋里。
携书而来,却无人似王弘那般为我送酒助兴;追思古人,我独自凭靠着高楼怅惘。
遥想你此刻正立在西风之中,绕着菊篱赏菊吟诗,未曾停歇。
创作背景
此诗创作于宋代重阳佳节(九日),林尚仁为南宋江湖诗派诗人,生平史料记载不多。诗人羁旅漂泊至乌回山时,恰逢重阳登高的传统节日,见秋日清寂之景触景生情:既抒发了自身旅途中的孤寂落寞,又因佳节思友,遥想友人的日常闲适,以此诗寄赠郑渭滨,抒发思念之情。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调(符合平起首句不入韵式格律)。颔联“客路黄花晚,江城寒露秋”、颈联“持书谁送酒,怀古独凭楼”均采用宽对,对仗自然贴合景物与心境。章法上首联点题出游,颔联铺陈秋景,颈联转入自身羁旅之思,尾联遥想友人收束寄友之意,结构完整流畅。
- 用典紧扣节令:两处典故均贴合重阳主题:“送酒”化用陶渊明得酒典故,反写自身旅中无人相伴的孤寂;“绕篱”化用陶渊明东篱采菊的隐逸意象,既呼应重阳赏菊习俗,又暗合友人的文人闲适生活,用典自然不生硬,丰富了诗歌文化内涵。
- 虚实相映的意境:前六句实写自身登高的所见所感,以清寂秋景烘托羁旅愁思;末两句虚写友人状态,将思念之情寄托于想象之中,虚实结合既写出自身孤寂,又传递出对友人的牵挂,意境淡远含蓄,情感真挚动人。
- 语言风格清浅自然:全诗以白描手法勾勒场景,无晦涩典故,语言浅近平易,于清寂秋景中藏着细腻怀人之思,符合江湖诗派“清新贴近生活”的创作特色。
常见问题
《九日登乌回寄郑渭滨》的作者和朝代是什么?
《九日登乌回寄郑渭滨》的作者是林尚仁,页面按宋作品展示。
《九日登乌回寄郑渭滨》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人林尚仁重阳登高时的寄友之作。诗人于乌回山巅凭楼远眺,借寒露秋节的清寂之景抒发羁旅漂泊的怅惘,又以虚实结合的笔法,遥想友人郑渭滨在西风菊篱间吟咏的闲适状态,寄寓了深切的思念之情。
《九日登乌回寄郑渭滨》的创作背景是什么?
此诗创作于宋代重阳佳节(九日),林尚仁为南宋江湖诗派诗人,生平史料记载不多。诗人羁旅漂泊至乌回山时,恰逢重阳登高的传统节日,见秋日清寂之景触景生情:既抒发了自身旅途中的孤寂落寞,又因佳节思友,遥想友人的日常闲适,以此诗寄赠郑渭滨,抒发思念之情。
《九日登乌回寄郑渭滨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调(符合平起首句不入韵式格律)。颔联“客路黄花晚,江城寒露秋”、颈联“持书谁送酒,怀古独凭楼”均采用宽对,对仗自然贴合景物与心境。章法上首联点题出游,颔联铺陈秋景,颈联转入自身羁旅之思,尾联遥想友人收束寄友之意,结构完整流畅。 2. 用典紧扣节令 :两处典故均贴合重阳主题:“送酒”化用陶渊明得酒典故,反写自身旅...