寿乡守张秘阁

· 方大琮

老去公为地主,賸将恩意煦摧颓。
龟鱼得荫眠偏称,鸥鹭忘机熟不猜。
方喜玺褒天下最,又闻玉节日边来。
丰年一饱谁之赐,好把禾头祝寿杯。

简要说明

这首是宋代方大琮为乡守张秘阁所作的祝寿诗,全诗围绕张秘阁的地方治绩展开,先赞美其施惠百姓的仁政,再叙写朝廷嘉奖与贺寿使者将至的喜事,最后结合当地丰收景象,以农事意象呼应祝寿主题,既称颂官员德政,又寄托了对百姓安居乐业的祝愿与寿辰祝福。

逐句注释

  1. 老去公为地主:老去,指张秘阁年高资深;公,对对方的尊称;地主,此处指执掌一方的地方长官。
  2. 賸将恩意煦摧颓:賸(shèng),同“剩”,意为多、充裕;煦,温暖、恩泽施及;摧颓,原指困顿失意,此处代指饱受困顿的地方百姓。
  3. 龟鱼得荫眠偏称:龟鱼,以安居水中的龟鱼比喻百姓安闲自得的生活状态;得荫,指得到张秘阁的恩泽庇护;眠偏称,酣眠安稳恰合心意,“称”意为相称、合适。
  4. 鸥鹭忘机熟不猜鸥鹭忘机,出自《列子·黄帝》,指去掉机心、坦诚相待的淳朴关系,此处比喻官民之间彼此信任、毫无猜忌的和谐氛围;熟不猜,因熟悉相处而不再有猜忌之心。
  5. 方喜玺褒天下最:玺褒,指皇帝颁发的诏书嘉奖;天下最,意为此次嘉奖是天下最高规格的褒奖。
  6. 又闻玉节日边来:玉节,古代使者所持的信物,此处代指朝廷派来贺寿的使节;日边,指帝王所在的京城附近,意为贺寿使节即将从京城抵达。
  7. 丰年一饱谁之赐:丰年,丰收之年;一饱,指百姓得以温饱的生活,以反问语气引出对施恩者的感念。
  8. 好把禾头祝寿杯:禾头,代指庄稼、农事收成,呼应地方治绩带来的丰收景象;祝寿杯,举酒祝寿,点明全诗祝寿的主题。

现代译文

您年高身健,坐镇一方水土,
将满溢的仁恩,暖透了困顿的黎庶。
百姓如龟鱼得荫,安卧酣眠恰称意,
官民似鸥鹭忘机,熟稔无间不生疑。
刚喜闻陛下的嘉奖,冠绝天下,
又听闻朝廷的使节,将从京畿赶来。
丰年饱暖是谁的恩泽?
且举着禾穗般的祝福,敬上祝寿的酒杯。

创作背景

方大琮为南宋官员,此诗为贺乡守张秘阁寿辰所作。据诗作内容推测,当时张秘阁在地方任上推行仁政,深得民心,刚获朝廷颁发玺书嘉奖,恰逢朝廷将派遣使节前来贺寿,且当地恰逢丰年,百姓安居乐业,作者遂作此诗,以称颂其治绩、寄托民生祝愿并祝寿。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“龟鱼得荫眠偏称,鸥鹭忘机熟不猜”、颈联“方喜玺褒天下最,又闻玉节日边来”均严格对仗,句式工整,韵律和谐,符合宋代律诗的创作规范。
  2. 用典贴切:化用《列子》中“鸥鹭忘机”的典故,以鸥鹭间无猜忌的相处,比喻官民之间坦诚互信的和谐关系,既典雅含蓄,又精准贴合地方治理的淳厚民风,避免了典故堆砌的生硬感。
  3. 意象具象:以“龟鱼”喻百姓安闲自得的生活状态,以“禾头”呼应地方丰收的实景,将抽象的“仁政”“恩德”转化为可感的生活场景,让颂诗不再空泛,而是紧扣地方官治绩的核心主题。
  4. 结构清晰:全诗以“施政-嘉奖-民生-祝寿”为脉络层层递进:开篇赞美官员施惠百姓,中间叙写朝廷认可与贺寿喜事,最后以丰收场景引出祝寿主题,情感真挚,逻辑连贯,既完成了祝寿的礼仪性,也寄托了对民生安宁的美好期许。

常见问题

《寿乡守张秘阁》的作者和朝代是什么?

《寿乡守张秘阁》的作者是方大琮,页面按宋作品展示。

《寿乡守张秘阁》主要写了什么?

这首是宋代方大琮为乡守张秘阁所作的祝寿诗,全诗围绕张秘阁的地方治绩展开,先赞美其施惠百姓的仁政,再叙写朝廷嘉奖与贺寿使者将至的喜事,最后结合当地丰收景象,以农事意象呼应祝寿主题,既称颂官员德政,又寄托了对百姓安居乐业的祝愿与寿辰祝福。

《寿乡守张秘阁》的创作背景是什么?

方大琮为南宋官员,此诗为贺乡守张秘阁寿辰所作。据诗作内容推测,当时张秘阁在地方任上推行仁政,深得民心,刚获朝廷颁发玺书嘉奖,恰逢朝廷将派遣使节前来贺寿,且当地恰逢丰年,百姓安居乐业,作者遂作此诗,以称颂其治绩、寄托民生祝愿并祝寿。

《寿乡守张秘阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“龟鱼得荫眠偏称,鸥鹭忘机熟不猜”、颈联“方喜玺褒天下最,又闻玉节日边来”均严格对仗,句式工整,韵律和谐,符合宋代律诗的创作规范。 2. 用典贴切 :化用《列子》中“鸥鹭忘机”的典故,以鸥鹭间无猜忌的相处,比喻官民之间坦诚互信的和谐关系,既典雅含蓄,又精准贴合地方治理的淳厚民风,避免了典故堆砌的生硬感。 3...