这首诗是方大琮为悼念赵南塘而作。诗中回顾了赵南塘的生平经历,赞颂他在学术、文学上的成就,以及他孤忠高节的品格,最后表达了对他离世的惋惜之情。
挽赵南塘 其一
初开学禁预招延,俄滞周南四十年。
大振文词惊海内,肯将训诂让儒先。
孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙。
凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然。
大振文词惊海内,肯将训诂让儒先。
孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙。
凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然。
简要说明
逐句注释
- “初开学禁预招延,俄滞周南四十年”:
- 字词:“学禁”,指禁止某种学术思想传播的禁令;“预招延”,参与招揽、延请人才;“俄”,不久;“滞周南”,典出《史记·太史公自序》,司马谈滞留周南未能参与封禅大典,这里比喻赵南塘仕途不顺、不得志;“四十年”,表示时间长久。
- 句意:当初解除学禁时他参与人才的招揽,不久却仕途不顺,蹉跎了四十年。
- “大振文词惊海内,肯将训诂让儒先”:
- 字词:“大振文词”,大力弘扬文章辞藻;“海内”,指全国;“训诂”,对古书字句作解释;“儒先”,前代的儒者。
- 句意:他大力弘扬文章辞藻,令全国为之惊叹,怎肯把训诂之学的成就让给前代的儒者。
- “孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙”:
- 字词:“孤忠”,忠贞自持;“自许”,自我期许;“汉遗老”,指汉朝灭亡后仍忠于汉室的人,这里借指赵南塘坚守自己的忠诚;“高气”,高昂的气概;“唐谪仙”,指唐代诗人李白,传说他是天上谪仙人下凡。
- 句意:他以忠贞自持,自比为汉朝的遗老,高昂的气概直逼唐代的谪仙李白。
- “凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然”:
- 字词:“凤昔”,从前;“览辉”,传说凤凰出现是祥瑞之兆,凤凰览辉意味着出现美好的事物;“已矣”,表示结束、完了;“危楼”,高楼。
- 句意:从前曾有凤凰览辉的美好景象,如今一切都已结束,只有那百尺高楼依然矗立。
现代译文
当初学禁解除你参与人才招揽,
可不久就仕途不顺蹉跎了四十年。
你大力弘扬文词令全国为之惊叹,
怎会把训诂成就让给前代的儒贤。
你忠贞自持自比汉朝的遗老,
高昂气概直逼唐代的谪仙。
从前凤凰览辉的美好已不再,
只有那百尺高楼依旧立在眼前。
创作背景
方大琮生活在南宋时期,当时政治局势复杂,学术思想也受到一定的限制。赵南塘是方大琮所敬仰的人物,他可能在学术、文学等方面有很高的造诣,且具有忠贞的品格和高昂的气节。这首诗是在赵南塘去世后,方大琮为表达对他的悼念与敬意而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“滞周南”“汉遗老”“唐谪仙”“凤昔览辉”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄,同时也体现了诗人的学识和文学素养。通过这些典故,诗人巧妙地传达了赵南塘的生平遭遇、品格气质等信息。
- 对比衬托:将赵南塘的文学成就与前代儒者对比,突出他在文词和训诂方面的杰出;把他的高风亮节与汉遗老、唐谪仙相类比,衬托出他的忠贞和气概不凡。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“大振”“惊”“肯将”等词语,生动地展现了赵南塘的才华和自信;“孤忠”“高气”等词,凝练地概括了他的品格特点。
- 意境营造:诗的前六句着重刻画赵南塘的形象和成就,后两句通过“凤昔览辉今已矣,危楼百尺尚依然”的描写,营造出一种物是人非的凄凉意境,表达了诗人对赵南塘离世的惋惜和感慨,情景交融,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《挽赵南塘 其一》的作者和朝代是什么?
《挽赵南塘 其一》的作者是方大琮,页面按宋作品展示。
《挽赵南塘 其一》主要写了什么?
这首诗是方大琮为悼念赵南塘而作。诗中回顾了赵南塘的生平经历,赞颂他在学术、文学上的成就,以及他孤忠高节的品格,最后表达了对他离世的惋惜之情。
《挽赵南塘 其一》的创作背景是什么?
方大琮生活在南宋时期,当时政治局势复杂,学术思想也受到一定的限制。赵南塘是方大琮所敬仰的人物,他可能在学术、文学等方面有很高的造诣,且具有忠贞的品格和高昂的气节。这首诗是在赵南塘去世后,方大琮为表达对他的悼念与敬意而创作。
《挽赵南塘 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“滞周南”“汉遗老”“唐谪仙”“凤昔览辉”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄,同时也体现了诗人的学识和文学素养。通过这些典故,诗人巧妙地传达了赵南塘的生平遭遇、品格气质等信息。 对比衬托 :将赵南塘的文学成就与前代儒者对比,突出他在文词和训诂方面的杰出;把他的高风亮节与汉遗老、唐谪仙相类比,衬托出...