挽赵南塘

· 方大琮

晚起苏公以礼郎,侍经掌制位文昌。
端平气脉真堪寄,元佑光阴惜未长。
马邑深忧形谏墨,鸾台宁徙耻书黄。
门生最是知心者,追记微言泪数行。

简要说明

这是宋代方大琮为悼念友人赵南塘所作的七言律诗挽诗,全诗先追忆逝者的仕途经历与政治抱负,赞扬其忠直敢言、心系边防的品格,最后以门生身份抒发知己离世的沉痛哀思,情感真挚深沉,兼具挽诗的庄重典雅与抒情性。


逐句注释

晚起苏公以礼郎,侍经掌制位文昌
1. 晚起:指晚年被朝廷起用;此处以苏公(苏轼) 喻赵南塘,苏轼曾官居礼部郎官、掌管制诰,类其仕途与才学;礼郎即礼部郎官,掌朝廷礼仪事务。
2. 侍经:在经筵为皇帝讲论经籍;掌制:负责起草朝廷诏令制诰;文昌:唐代对中书省的别称,此处代指宋代中枢机要机构,言其身居清要之职。
句意:您晚年被朝廷起用,官任礼部郎官,又在经筵侍讲、掌管制诰,身居中枢机要的清贵职位。

端平气脉真堪寄,元佑光阴惜未长
1. 端平:宋理宗赵昀的年号(1234-1236),代指端平年间的清明政治风气;气脉指朝廷法度与执政风气。
2. 元佑:宋哲宗赵煦的年号(1086-1094),元佑更化期间朝政较为清明,后世视为宋代贤政标杆;光阴此处指为政施为的时光。
句意:端平朝的清明政风,确实可以托付重任;您的为政风格追慕元佑贤声,可惜施展抱负的时光太过短暂。

马邑深忧形谏墨,鸾台宁徙耻书黄
1. 马邑:今山西朔州一带,宋辽边境重镇,此处代指北部边防事务;形谏墨:将深切的忧虑体现在谏诤的奏章笔墨之中。
2. 鸾台:唐代对门下省的别称,宋代门下省掌封驳诏令,此处代指门下省官员;宁徙:宁愿被贬谪迁徙;书黄:宋代制度,皇帝诏令以黄纸书写,经门下省审核后颁布,“耻书黄”指耻于附和不合道义的诏令,不肯违心签署。
句意:您对北部边防的深切忧虑,都写入了谏诤奏章;宁可被贬谪迁徙,也绝不屈身签署违心的诏令。

门生最是知心者,追记微言泪数行
1. 门生:方大琮自指,为赵南塘门生中最知其心者;微言指逝者生前细微而深意的言论、志向。
句意:我作为您最知心的门生,追记您生前的教诲与微言大义,不禁潸然泪下数行。


现代译文

晚年您被朝廷起用,官居礼部郎署,
经筵侍讲,掌管制诰,身居中枢清要。
端平朝的清明政风,正可托付重任,
您追慕元佑贤声,可惜天不假年太早。
马邑边防的隐忧,您都写入谏章,
宁肯贬谪远迁,也不肯屈身签署违诏。
我是您最知心的门生,追念往日教诲,
提笔追记旧言,不禁潸然泪下数行。


创作背景

赵南塘即南宋官员赵必愿,号南塘,宝庆二年与方大琮同中进士,官至礼部侍郎、门下省给事中,以忠直敢言、心系边防著称。端平年间他曾上疏论北部边防弊端,触怒当朝权贵,仕途屡遭挫折,最终早逝。
这首挽诗当作于赵必愿去世后,方大琮以门生身份追忆恩师的生平品格,借“端平”“元佑”呼应南宋中期的政治环境,以元佑贤政赞扬其为政理念,抒发知己离世的悲痛之情。(注:赵南塘的具体身份学界尚有细微争议,此为主流观点)


艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:全诗为平起首句入韵的七言律诗,严格遵循平水韵下平七阳韵部,平仄协调对仗工整,首联起笔追忆仕途,颔联承写政治抱负与遗憾,颈联转写其忠直品格,尾联合以悼念收束,层层递进,结构严谨。
  2. 用典含蓄典雅:多处化用唐代官制典故(文昌、鸾台)与宋代制度(书黄),借“元佑”典故委婉赞扬逝者的为政风格,既贴合史实又不堆砌辞藻,尽显挽诗的庄重典雅。
  3. 细节凸显品格:颈联以“马邑深忧”“耻书黄”两个细节,精准刻画了赵南塘忧国忘身、不附权贵的形象,没有空泛的夸赞,人物形象立体鲜活。
  4. 抒情克制真挚:尾联以门生身份直抒胸臆,“泪数行”将悼念之情推向高潮,没有过度煽情,却因“知心”二字显得格外真挚动人,符合挽诗的情感基调。

常见问题

《挽赵南塘》的作者和朝代是什么?

《挽赵南塘》的作者是方大琮,页面按宋作品展示。

《挽赵南塘》主要写了什么?

这是宋代方大琮为悼念友人赵南塘所作的七言律诗挽诗,全诗先追忆逝者的仕途经历与政治抱负,赞扬其忠直敢言、心系边防的品格,最后以门生身份抒发知己离世的沉痛哀思,情感真挚深沉,兼具挽诗的庄重典雅与抒情性。

《挽赵南塘》的创作背景是什么?

赵南塘即南宋官员赵必愿,号南塘,宝庆二年与方大琮同中进士,官至礼部侍郎、门下省给事中,以忠直敢言、心系边防著称。端平年间他曾上疏论北部边防弊端,触怒当朝权贵,仕途屡遭挫折,最终早逝。 这首挽诗当作于赵必愿去世后,方大琮以门生身份追忆恩师的生平品格,借“端平”“元佑”呼应南宋中期的政治环境,以元佑贤政赞扬其为政理念,抒发知己离世的悲痛之情。(注:赵南塘的具体身...

《挽赵南塘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :全诗为平起首句入韵的七言律诗,严格遵循平水韵下平七阳韵部,平仄协调对仗工整,首联起笔追忆仕途,颔联承写政治抱负与遗憾,颈联转写其忠直品格,尾联合以悼念收束,层层递进,结构严谨。 2. 用典含蓄典雅 :多处化用唐代官制典故(文昌、鸾台)与宋代制度(书黄),借“元佑”典故委婉赞扬逝者的为政风格,既贴合史实又不堆砌辞藻,尽显挽诗的庄重典...