这首五言律诗是北宋隐逸诗人陈抟隐居华山西峰时所作,以细腻笔触描绘西峰周边的清幽秀美景致,通过岩花、溪水、山影、夕阳的刻画,抒发对山林隐逸生活的由衷喜爱,将山居之地比作仙乡,传递出超脱尘俗的出世情怀。
西峰
为爱四峰好,吟头书日昂。
岩花红作阵,溪水绿成秆。
几夜礙新月,半山无夕阳。
寄言嘉遁客,此处是仙乡。
岩花红作阵,溪水绿成秆。
几夜礙新月,半山无夕阳。
寄言嘉遁客,此处是仙乡。
简要说明
逐句注释
- 为爱四峰好:因喜爱这四周山峰的秀美景致。为:因为;四峰:指西峰周遭的群峰;好:秀丽宜人。
- 吟头书日昂:吟咏之际,身姿舒展昂扬,整日如此。吟:吟咏、吟诗;头:代指诗人的仪态;书:疑为“舒”的假借,意为舒展;日昂:终日振奋昂扬。
- 岩花红作阵:山岩边的野花连片成阵,红艳夺目。岩花:岩壁间生长的野生花卉;红作阵:形容花朵繁盛,如同阵列排布。
- 溪水绿成秆:溪涧流水呈现清绿之色,仿佛连绵的青秆。秆:禾秆,此处用以形容溪水碧绿悠长的形态。
- 几夜礙新月:多夜以来,山峰遮挡了新月的清光。礙:同“碍”,阻碍;新月:农历月初的月牙。
- 半山无夕阳:半山腰以上的区域,因山峰高耸遮挡,无法接收到夕阳的余晖。半山:半山腰;无夕阳:难以见到夕阳斜照。
- 寄言嘉遁客:寄语那些志趣高洁的隐逸之士。寄言:传语、寄语;嘉遁:语出《周易·遁卦》“嘉遁贞吉”,指君子美好地退隐避世,此处代指隐逸高士。
- 此处是仙乡:这里便是超脱尘俗的仙境之乡。此处:指西峰山居之地;仙乡:仙人居住的处所,喻指清幽绝俗的隐逸之所。
现代译文
只因深爱这周遭群峰的秀色,
我终日吟诗昂首,意气高扬。
岩畔野花连片成阵,绯红似火,
溪涧流水澄澈碧绿,如青秆悠长。
多少个夜晚,山峰遮断了新月的清光,
半山腰上,从未有夕阳的余晖造访。
寄语那些高洁的隐逸同好,
这里便是超脱尘俗的仙乡。
创作背景
陈抟为北宋著名隐逸道士,自号扶摇子,早年曾有仕途之志,后弃官归隐华山,潜心钻研道学与山水之乐,宋太宗曾赐号“希夷先生”。这首《西峰》当是其隐居华山西峰期间所作,西峰即华山莲花峰,为陈抟日常游赏、隐居的核心区域之一,诗中所绘皆是西峰实景,寄托了诗人厌弃世俗、寄情山水的隐逸心境。
艺术赏析
- 写景章法:全诗采用“点题—绘景—抒情”的递进结构。首联直接点出“为爱四峰”的核心情感,领起全篇;颔联、颈联以白描手法铺陈实景,从近景的岩花、溪水,到远景的山影遮月、半山无阳,层次分明,将西峰的秀美与清幽刻画得淋漓尽致。
- 对仗格律:作为五言律诗,全诗格律严谨,颔联“岩花红作阵,溪水绿成秆”与颈联“几夜礙新月,半山无夕阳”均严格对仗,词性、意境均相对相合,符合近体诗的平仄规则,读来音韵和谐。
- 抒情手法:尾联直抒胸臆,以“寄言嘉遁客”点明主旨,将前文描绘的山居实景升华为“仙乡”,将对山水的喜爱与对隐逸生活的向往自然融合,情景交融,淡而有味。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的字句勾勒出鲜明的山水意境,契合隐逸诗人淡远超脱的风格特色,体现了陈抟诗歌“以景寓道、以情寄志”的创作特点。
常见问题
《西峰》的作者和朝代是什么?
《西峰》的作者是陈抟,页面按宋作品展示。
《西峰》主要写了什么?
这首五言律诗是北宋隐逸诗人陈抟隐居华山西峰时所作,以细腻笔触描绘西峰周边的清幽秀美景致,通过岩花、溪水、山影、夕阳的刻画,抒发对山林隐逸生活的由衷喜爱,将山居之地比作仙乡,传递出超脱尘俗的出世情怀。
《西峰》的创作背景是什么?
陈抟为北宋著名隐逸道士,自号扶摇子,早年曾有仕途之志,后弃官归隐华山,潜心钻研道学与山水之乐,宋太宗曾赐号“希夷先生”。这首《西峰》当是其隐居华山西峰期间所作,西峰即华山莲花峰,为陈抟日常游赏、隐居的核心区域之一,诗中所绘皆是西峰实景,寄托了诗人厌弃世俗、寄情山水的隐逸心境。
《西峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景章法 :全诗采用“点题—绘景—抒情”的递进结构。首联直接点出“为爱四峰”的核心情感,领起全篇;颔联、颈联以白描手法铺陈实景,从近景的岩花、溪水,到远景的山影遮月、半山无阳,层次分明,将西峰的秀美与清幽刻画得淋漓尽致。 2. 对仗格律 :作为五言律诗,全诗格律严谨,颔联“岩花红作阵,溪水绿成秆”与颈联“几夜礙新月,半山无夕阳”均严格对仗,词性、意境均...