与毛女游

· 陈抟

药苗不满笥,又更上危颠。
回指归去睡,相将入翠因。

简要说明

这首五言绝句记录了诗人与毛女同游华山的日常片段,以极简笔墨勾勒山间游赏的悠然场景,抒发了淡泊名利、随性自适的归隐情怀,尽显道家超脱世俗的精神境界。

逐句注释

  1. 药苗不满笥:药苗,指采集的药用植物幼苗;笥,古代盛物的方形竹器,此处用以盛放采药所得。“不满笥”既点明采药数量无多,也暗合诗人无意以采药牟利、只为随性所获的心境。
  2. 又更上危颠:又更,又再、还又;危颠,高峻的山顶。此句写二人采药未足便携手登山,尽显游兴之浓。
  3. 回指归去睡:回指,回头指向(归路或栖宿之处);归去睡,即返回歇息安睡。此处并非急于就寝,而是随性道出游罢后的闲适意态,暗含“行止由心”的道家思想。
  4. 相将入翠因:相将,携手、一同;“翠因”疑为“翠茵”之异体或古写,指翠绿的草地、郊野。此句以悠然场景收尾,将二人相伴归隐的闲适意态具象化。

现代译文

采来的药苗还未装满竹筐,
又再登上那高峻的山岗。
回头指了指归路,随口道不如归去安躺,
一同携手步入那翠绿的草甸之上。

创作背景

陈抟为北宋著名道家隐士,隐居华山四十余年,号扶摇子,精通内丹之术,与山中仙道、隐者多有交游。据《列仙传》记载,毛女为秦始皇时宫人,秦亡后入华山隐居,服松叶茯苓,身生绿毛,人称毛女。此诗即为陈抟与毛女同游华山时所作,记录二人山间游赏的日常小事,抒发其摒弃世俗功利、随性自适的归隐心境。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗无繁复雕琢,以极简的文字勾勒游赏流程,从采药、登山到归卧,一气呵成,语言平淡自然却意蕴悠长,尽显隐士诗风的冲淡悠远。
  2. 意境与精神内核:诗中“药苗不满笥”与“上危颠”形成微妙对比,既写出游兴之浓,又暗合诗人不慕名利的品格;结尾“相将入翠茵”将画面定格于清幽郊野,烘托出“天人合一”的道家超脱境界,给人以无尽遐想。
  3. 格律体式:此诗为五言绝句,格律严谨,以“颠”“因”为平声韵脚,平仄协调,虽无刻意对仗,却以自然流转的节奏烘托出闲适氛围,符合近体绝句的体式规范。

常见问题

《与毛女游》的作者和朝代是什么?

《与毛女游》的作者是陈抟,页面按宋作品展示。

《与毛女游》主要写了什么?

这首五言绝句记录了诗人与毛女同游华山的日常片段,以极简笔墨勾勒山间游赏的悠然场景,抒发了淡泊名利、随性自适的归隐情怀,尽显道家超脱世俗的精神境界。

《与毛女游》的创作背景是什么?

陈抟为北宋著名道家隐士,隐居华山四十余年,号扶摇子,精通内丹之术,与山中仙道、隐者多有交游。据《列仙传》记载,毛女为秦始皇时宫人,秦亡后入华山隐居,服松叶茯苓,身生绿毛,人称毛女。此诗即为陈抟与毛女同游华山时所作,记录二人山间游赏的日常小事,抒发其摒弃世俗功利、随性自适的归隐心境。

《与毛女游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗无繁复雕琢,以极简的文字勾勒游赏流程,从采药、登山到归卧,一气呵成,语言平淡自然却意蕴悠长,尽显隐士诗风的冲淡悠远。 2. 意境与精神内核 :诗中“药苗不满笥”与“上危颠”形成微妙对比,既写出游兴之浓,又暗合诗人不慕名利的品格;结尾“相将入翠茵”将画面定格于清幽郊野,烘托出“天人合一”的道家超脱境界,给人以无尽遐想。 3. 格...