赠张乖崖

这首七绝残篇是宋初隐士陈抟赠给名臣张咏（张乖崖）的诗作，以略带戏谑的口吻调侃张咏从吴地入蜀理政的繁剧生涯，末句流露对闲散退隐生活的向往，暗含对友人政务辛劳的体察与关怀。

1. 自吴入蜀是寻常：
   自：从；吴：泛指江南吴地，代指张咏此前任职或活动的江南区域；入蜀：指张咏赴蜀地（今四川）任职；寻常：平常、普通。句意：从吴地奔赴蜀地赴任，在你看来不过是寻常的履职经历。
2. 歌舞筵中救火忙：
   歌舞筵：歌舞宴饮的场合；救火：此处为比喻义，代指处理蜀地突发的政务危机、治安隐患等棘手事务，形容行事仓促紧迫。句意：即便身处歌舞宴饮的闲暇场合，你也忙着处理各类棘手的紧急事务，如同救火般奔忙。
3. 乞得金陵养闲散：
   乞得：请求获得；金陵：今江苏南京，为江南胜地，张咏曾任职江宁府（治所在金陵）；养闲散：过闲适散淡的退隐生活。句意：只盼能求得外放金陵之地，从此过上悠然自在的闲散生活。

从吴地奔赴蜀地赴任，在你看来不过寻常过往，
即便置身歌舞筵席之间，也忙着处理棘手事务，恰似救火奔忙。
只盼能求得外放金陵，从此过一份闲散自在的生活。

陈抟是宋初著名隐士，隐居华山，以恬淡隐逸的志趣闻名；张咏为北宋太宗、真宗朝名臣，两知益州，治理蜀地颇有政绩，以刚明果决、勤于政务著称。二人有诗文交游，这首诗应为张咏任蜀地官员期间，陈抟的赠作。全诗仅存三句，完整篇章已佚，学界普遍认为诗作以戏谑之笔体察张咏政务繁剧的状态，末句或暗含劝其适时抽身退隐的心意，同时流露陈抟自身的隐士志趣。

1. 语言风格：全诗语言浅白诙谐，以“救火”这一生活化比喻，将张咏理政的辛劳具象化，生动刻画了其看似从容实则劳碌的为官状态，调侃中带着真切的关怀。
2. 对比手法：前两句以“寻常”与“救火忙”形成反差，凸显张咏履职的勤勉与政务的繁剧，形象立体饱满。
3. 情志寄托：末句宕开一笔，转向对闲散生活的向往，将自身隐士的志趣与对友人的体察结合，既流露了陈抟一贯的恬淡追求，也传递出对友人劳碌的体恤。
4. 因全诗仅存三句，完整的结构与收尾已不可见，但仍不妨碍其传递出真挚的交游情谊与独特的文人意趣。