· 陈抟

万顷白云独自有,一枝仙桂阿谁无。

简要说明

此为宋代隐士陈抟的两句残诗,以白云、仙桂为核心意象,既抒发了自身超脱尘俗、寄情山水的隐逸襟怀,又以反问手法暗含对高洁志趣的推崇,意境空灵淡远,尽显道家美学的恬淡之致。

逐句注释

  1. 万顷白云独自有
    万顷:形容面积广袤无垠。白云在古典文学中常被赋予多重象征义:既可喻隐逸闲适的心境,也可指代仙家云气,象征超脱世俗的自由境界。独自有:意为唯有自己坐拥这份浩渺清旷的自在心境。
  2. 一枝仙桂阿谁无
    仙桂:传说月中有五百丈高的桂树,后世常以仙桂喻高洁的才德、清雅的志趣,亦暗合道家仙道意象。阿谁:古代汉语中的疑问代词,意为“谁”“哪一个”。此句以反问收束,意为这般清雅的仙桂之姿、高洁之趣,难道是谁都不曾拥有的吗?

现代译文

万顷浩渺的白云,唯我独拥这份清旷;
一枝幽香的仙桂,世间谁人不曾沾染这份清雅?

创作背景

陈抟是北宋著名道教学者、隐士,终生隐居华山,拒绝朝廷征召,潜心钻研老庄哲学与内丹修炼之术,以“睡仙”之名传世。此句为其散落的残篇,大概率作于隐居华山期间,彼时他远离朝堂纷争,寄情山水仙道,诗句正是其超脱世俗的心性与隐居生活的自然流露。

艺术赏析

  1. 意象选炼精妙:以“万顷白云”具象化自身超脱尘俗的自由心境,以“一枝仙桂”象征高洁清雅的志趣,意象简洁却意蕴丰厚,契合道家“天人合一”的审美追求,淡远空灵。
  2. 对仗与反问兼用:两句句式工整对仗,“万顷白云”对“一枝仙桂”(数量词+名词相对),“独自有”对“阿谁无”(副词+动词相对),格律谐调,尽显古典诗歌的对仗之美;末句以反问收束,既避免了直白的自矜,又暗含“高洁志趣并非独有”的通达之思,含蓄蕴藉。
  3. 语言风格冲淡:全诗无刻意雕琢之语,以浅白自然的句式传递出隐士的清寂襟怀,符合陈抟冲淡自然的诗风,尽显道家美学的恬淡之美。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是陈抟,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代隐士陈抟的两句残诗,以白云、仙桂为核心意象,既抒发了自身超脱尘俗、寄情山水的隐逸襟怀,又以反问手法暗含对高洁志趣的推崇,意境空灵淡远,尽显道家美学的恬淡之致。

《句》的创作背景是什么?

陈抟是北宋著名道教学者、隐士,终生隐居华山,拒绝朝廷征召,潜心钻研老庄哲学与内丹修炼之术,以“睡仙”之名传世。此句为其散落的残篇,大概率作于隐居华山期间,彼时他远离朝堂纷争,寄情山水仙道,诗句正是其超脱世俗的心性与隐居生活的自然流露。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象选炼精妙 :以“万顷白云”具象化自身超脱尘俗的自由心境,以“一枝仙桂”象征高洁清雅的志趣,意象简洁却意蕴丰厚,契合道家“天人合一”的审美追求,淡远空灵。 2. 对仗与反问兼用 :两句句式工整对仗,“万顷白云”对“一枝仙桂”(数量词+名词相对),“独自有”对“阿谁无”(副词+动词相对),格律谐调,尽显古典诗歌的对仗之美;末句以反问收束,既避免了直白的...