此诗为应柳子玉之邀的唱和之作,围绕共城新开御河流经柳子玉居所墙下的场景展开,描绘了新河开通后村居环境的清幽生机,展现了闲适的田园市井生活,同时借邻里情谊与“濯缨”典故,表达了超脱世俗、安于闲适的心境。
和柳子玉共城新开御河过所居墙下
卜筑共山功欲成,新河入县巧相萦。
谁将畚锸千夫力,添上园林一倍清。
生长鱼虾供晚馔,浮沉鹅鸭放春声。
为邻有意非今日,丐我余波伴濯缨。
谁将畚锸千夫力,添上园林一倍清。
生长鱼虾供晚馔,浮沉鹅鸭放春声。
为邻有意非今日,丐我余波伴濯缨。
简要说明
逐句注释
- 卜筑共山功欲成:
卜筑:择地营建宅第。共山:代指共城(今河南辉县)一带的山水。功欲成:营建新居的工程即将完工。 - 新河入县巧相萦:
新河:指共城新开的御河。巧相萦:巧妙地环绕县城(及居所)流淌。 - 谁将畚锸千夫力:
畚锸(běn chā):畚为盛土竹器,锸为掘土农具,此处代指治水的工具与民夫的劳作。千夫力:上千民夫的劳动力量。 - 添上园林一倍清:
园林:指柳子玉在共城的居所园林。一倍清:为园林增添了一倍的清幽明净之感。 - 生长鱼虾供晚馔:
晚馔:晚餐的食物。此句写河水中滋生的鱼虾可作为日常食材。 - 浮沉鹅鸭放春声:
浮沉:鹅鸭在水中浮游嬉戏。春声:春日里鹅鸭的鸣叫声,尽显春日生机。 - 为邻有意非今日:
为邻:与柳子玉为邻。有意:指柳子玉规划引水至居所的心意。非今日:这份情谊与规划并非今日才有,暗指双方交往已久。 - 丐我余波伴濯缨:
丐:乞求、请求。余波:指御河支流至居所的河水。濯缨:清洗冠带,代指归隐闲适、超脱世俗的生活,典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”。
现代译文
择地营建共城的新居,工程即将落成,
新开的御河绕入县城,巧然盘萦。
是谁驱使千名民夫持畚锸劳作,
为这园林添了一倍的清幽明净。
河中生养的鱼虾可佐晚食,
鹅鸭浮沉水面,春日里鸣声相和。
与您为邻的情谊由来已久,
乞请余波相伴,共守濯缨的闲适。
创作背景
按用户标注作者为并叙,然学界另有观点认为此诗为苏辙所作——苏辙曾与柳子玉(柳瑾,字子玉,北宋文人)交游,共城(今河南辉县)亦为苏辙早年游历、居留之地。诗作创作于柳子玉在共城营建新居、新开御河引水至居所墙下之时,诗人应柳子玉之邀作此和诗,记录新居周边水环境改善后的日常景象与闲适心境。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“新河”为核心线索,首联点题,交代新居落成与新河环绕的场景;颔联承接治水之功,点明新河为园林带来的环境改善;颈联转写日常生趣,以“鱼虾”“鹅鸭”勾勒出田园村居的鲜活画面;尾联收束抒情,借邻里情谊与典故升华主旨,层层递进,逻辑井然。
- 对仗颇具特色:颈联“生长鱼虾供晚馔,浮沉鹅鸭放春声”为工整对偶,动词、名词、动宾结构一一对应,浑然天成;颔联则为宽对,以“千夫力”对“一倍清”,侧重语意承接而非严格格律对仗,尽显自然之趣。
- 语言平易含蓄:全诗多用白描手法,不堆砌辞藻,以“晚馔”“春声”等生活化意象传递闲适之感;尾联用“濯缨”典故,将眼前河水与归隐志趣自然结合,既贴合场景又升华了情感,无刻意说教之感。
- 意境闲适冲淡:全诗围绕“清”字展开,从园林的清幽,到鱼虾、鹅鸭的生机,再到邻里相伴的淡然,共同营造出冲淡平和的村居意境,体现了北宋文人追求的闲适自足的生活美学。
常见问题
《和柳子玉共城新开御河过所居墙下》的作者和朝代是什么?
《和柳子玉共城新开御河过所居墙下》的作者是并叙,页面按宋作品展示。
《和柳子玉共城新开御河过所居墙下》主要写了什么?
此诗为应柳子玉之邀的唱和之作,围绕共城新开御河流经柳子玉居所墙下的场景展开,描绘了新河开通后村居环境的清幽生机,展现了闲适的田园市井生活,同时借邻里情谊与“濯缨”典故,表达了超脱世俗、安于闲适的心境。
《和柳子玉共城新开御河过所居墙下》的创作背景是什么?
按用户标注作者为并叙,然学界另有观点认为此诗为苏辙所作——苏辙曾与柳子玉(柳瑾,字子玉,北宋文人)交游,共城(今河南辉县)亦为苏辙早年游历、居留之地。诗作创作于柳子玉在共城营建新居、新开御河引水至居所墙下之时,诗人应柳子玉之邀作此和诗,记录新居周边水环境改善后的日常景象与闲适心境。
《和柳子玉共城新开御河过所居墙下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“新河”为核心线索,首联点题,交代新居落成与新河环绕的场景;颔联承接治水之功,点明新河为园林带来的环境改善;颈联转写日常生趣,以“鱼虾”“鹅鸭”勾勒出田园村居的鲜活画面;尾联收束抒情,借邻里情谊与典故升华主旨,层层递进,逻辑井然。 2. 对仗颇具特色 :颈联“生长鱼虾供晚馔,浮沉鹅鸭放春声”为工整对偶,动词、名词、动宾结构一一对应...