资料版本 #489984 · 主条目

次韵子瞻登望海楼五绝

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·并叙、宋·苏辙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

荷叶初乾稻穗香,惊雷急雨送微凉。
晚晴稍放秋山色,洗却浓妆作淡妆。
选择字体

简要说明

这是一首七言绝句,为次韵之作,即依照苏轼原作的韵脚创作的和诗。诗歌描绘了杭州望海楼周边秋日雨后初晴的清新景致,以“浓妆换淡妆”的意象喻指山色随雨势变化的样貌,既还原了自然光影流转之美,又暗含清雅脱俗的审美意趣,抒发了雨后闲适淡然的心境。

逐句注释

  1. 荷叶初乾稻穗香:初乾,指雨后荷叶上的水珠蒸发殆尽、刚刚干透;稻穗香,点明秋日稻熟时节的嗅觉体验。句意:雨后荷叶上的水珠已然干透,田间稻穗飘散着阵阵清香。
  2. 惊雷急雨送微凉:惊雷,急促的雷声;急雨,骤降的急雨。句意:先前的惊雷急雨过后,天地间送来阵阵清凉。
  3. 晚晴稍放秋山色:晚晴,傍晚时分天气转晴;稍放,微微展露、渐渐显现。句意:傍晚云开天晴,秋日的山色渐渐展露真容。
  4. 洗却浓妆作淡妆:化用苏轼《饮湖上初晴后雨》中“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的典故,以西施的妆饰喻山色:雨后山色褪去雨前的湿润浓艳,如同洗去浓妆,换上素雅淡妆。句意:仿佛洗去了浓艳的妆饰,换上了素净淡雅的淡妆。

现代译文

雨后荷叶上的水珠已然干透,田间稻穗飘来阵阵清香。
惊雷骤雨刚过,送来满襟清凉。
傍晚云开天晴,秋日山色渐露真容,
恰似洗去浓艳妆容,换作素净淡妆。

创作背景

该诗为《次韵子瞻登望海楼五绝》第一首。望海楼位于杭州,苏轼曾多次登楼观景并赋诗,此诗创作于秋日雨后,诗人登楼所见雨后初晴的湖山景致,借景抒怀,传递出淡然闲适的心境。
注:该组诗传世作者多为苏辙,原标注“并叙”或为输入误差。

艺术赏析

  1. 章法清晰,层次递进:全诗从近景到远景,从雨景到晴景:先写雨后荷叶、稻香的细节,再点出急雨送凉的背景,继而铺展晚晴秋山的远景,最后以比喻收束,将自然景致与审美体验结合,流转自然。
  2. 用典自然,意趣悠长:化用苏轼本人的“淡妆浓抹”典故,既贴合原诗的西湖山水题材,又反客为主,将山色从“浓”到“淡”的变化具象化,暗含对清雅审美境界的追求,无堆砌生硬之感。
  3. 感官融合,意境清新:以嗅觉(稻穗香)、触觉(微凉)、视觉(秋山、荷叶)多维度铺陈景致,语言浅近质朴,无雕琢痕迹,营造出雨后初晴的疏朗闲适意境。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,押ang韵(香、凉、妆),韵律和谐朗朗上口;第三、四句为流水对,语意连贯,将雨后山色的渐变过程一气呵成。
资料版本(2)

常见问题

《次韵子瞻登望海楼五绝》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·并叙、宋·苏辙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑