这首挽词为悼念欧阳太师欧阳修所作,先赞誉欧阳修的文章功业与文风成就,再慨叹其精神风骨后继难寻,最后抒发对其身后异端邪说侵扰文坛的忧思,饱含对恩师的追怀与深沉的时代感慨。
欧阳太师挽词三首
唐弊文初丧,书成法至今。
雍容趋圣处,深切可人心。
气力知难继,风流喜不淫。
悬知公欲谢,异说勇交侵。
雍容趋圣处,深切可人心。
气力知难继,风流喜不淫。
悬知公欲谢,异说勇交侵。
简要说明
逐句注释
- 唐弊文初丧,书成法至今:
唐弊:指唐代后期文坛浮靡空洞的文风弊病;文初丧:指旧弊消亡,文风开始转向正轨。书成:指欧阳修主持修撰《新唐书》《新五代史》,确立了北宋古文的法度规范;法至今:其确立的文章范式流传至今。 - 雍容趋圣处,深切可人心:
雍容:形容欧阳修的文章气度从容典雅,契合儒家中和之美;趋圣处:指其创作趋近圣人之道,贴合儒家正统思想。深切:指作品情感真挚深刻,不流于空泛;可人心:能够打动读者内心,引发共鸣。 - 气力知难继,风流喜不淫:
气力:指文章的笔力气势与精神风骨;难继:指世人难以继承欧阳修的文学造诣与精神风范。风流:此处指欧阳修的文采、文坛风范与思想传承;不淫:化用《论语·八佾》“乐而不淫”之意,指文风清雅平和,不过分放纵,恪守正道。 - 悬知公欲谢,异说勇交侵:
悬知:料想、预知;公欲谢:指欧阳修即将辞世(谢:古代指长辈或官员辞世)。异说:指违背欧阳修倡导的古文正道的浮华文风或异端思想;勇交侵:指这些不良文风肆意泛滥,交相侵扰正统文坛。
现代译文
唐代文坛的浮靡弊病已然消亡,
您修成史书确立的文章法度,至今仍流传世间。
您的文字从容典雅,趋近圣人之道,
情感真挚深切,足以叩动世人的心弦。
您笔底的风骨气势,我深知后继难寻,
您的文采风范,清雅平和从不逾矩。
早已料定您终将辞世,
而今异端邪说却肆意交相侵凌文坛。
创作背景
欧阳修是北宋古文运动的核心领袖,嘉祐二年主持礼部贡举时提拔苏轼、苏辙等青年才俊,对苏轼有知遇之恩。欧阳修于宋神宗熙宁五年(1072年)逝世,此时苏轼任杭州通判,作《欧阳太师挽词三首》悼念恩师。此诗为组诗中的第一首,聚焦欧阳修的文学成就与文坛地位。
注:原标注作者“并叙”疑为输入误差,学界公认该组诗作者为宋代苏轼。
艺术赏析
- 结构递进,情感沉郁:全诗以“赞-叹-忧”为脉络,先赞誉欧阳修的文章功业,再慨叹其风骨难继,最后抒发对文坛的忧思,将个人追怀与时代感慨融为一体。
- 用典自然凝练:“不淫”化用《论语》的中和美学思想,精准贴合欧阳修“文以载道”的文风追求,不露痕迹地强化了对恩师的赞誉。
- 格律工整合规:此诗为五言律诗,颔联“雍容趋圣处,深切可人心”、颈联“气力知难继,风流喜不淫”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,整体语调庄重典雅,契合挽词的肃穆基调。
- 以议论抒情:全诗以议论为主,将对恩师的追怀融入对其文学成就与文坛影响的评说之中,情感深沉克制,兼具庄重感与感染力。
常见问题
《欧阳太师挽词三首》的作者和朝代是什么?
《欧阳太师挽词三首》的作者是并叙,页面按宋作品展示。
《欧阳太师挽词三首》主要写了什么?
这首挽词为悼念欧阳太师欧阳修所作,先赞誉欧阳修的文章功业与文风成就,再慨叹其精神风骨后继难寻,最后抒发对其身后异端邪说侵扰文坛的忧思,饱含对恩师的追怀与深沉的时代感慨。
《欧阳太师挽词三首》的创作背景是什么?
欧阳修是北宋古文运动的核心领袖,嘉祐二年主持礼部贡举时提拔苏轼、苏辙等青年才俊,对苏轼有知遇之恩。欧阳修于宋神宗熙宁五年(1072年)逝世,此时苏轼任杭州通判,作《欧阳太师挽词三首》悼念恩师。此诗为组诗中的第一首,聚焦欧阳修的文学成就与文坛地位。 注:原标注作者“并叙”疑为输入误差,学界公认该组诗作者为宋代苏轼。
《欧阳太师挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构递进,情感沉郁 :全诗以“赞 叹 忧”为脉络,先赞誉欧阳修的文章功业,再慨叹其风骨难继,最后抒发对文坛的忧思,将个人追怀与时代感慨融为一体。 2. 用典自然凝练 :“不淫”化用《论语》的中和美学思想,精准贴合欧阳修“文以载道”的文风追求,不露痕迹地强化了对恩师的赞誉。 3. 格律工整合规 :此诗为五言律诗,颔联“雍容趋圣处,深切可人心”、颈联“气力...