熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

· 并叙

伊阙遥临凤阙前,龙门女几气苍然。
唐朝御路依稀在,犹想东巡尘暗天。

简要说明

这首七言绝句是北宋诗人途经洛阳伊阙、龙门一带的怀古之作,以登临所见的山水古迹为依托,追思唐代帝王东巡的盛世旧事,抒发了世事变迁、遗迹依稀的怅惘之情,兼具实景描摹与历史遐思。

逐句注释

  1. 伊阙遥临凤阙前:伊阙,即龙门石窟所在的伊水峡谷,位于洛阳城南,两山对峙如门,伊水穿流其间;凤阙,本为汉代长安宫阙名,此处代指北宋都城汴京(今开封)的皇宫宫阙。句意:伊阙雄山遥遥对望汴京的宫阙。
  2. 龙门女几气苍然:龙门,即伊阙;女几,山名,在今河南宜阳县境内,与龙门、伊阙相邻。苍然:苍茫雄浑、悠远厚重的样子。句意:龙门与女几山的山色苍茫古朴,气象开阔。
  3. 唐朝御路依稀在御路,指唐代帝王往来长安与洛阳两京间的巡行驰道遗迹;依稀:模糊不清、若有若无的样子。句意:唐代帝王出行的御路遗迹还依稀可辨。
  4. 犹想东巡尘暗天东巡,唐代帝王常往返于长安、洛阳两京,此处特指帝王巡幸洛阳的行迹;尘暗天:形容帝王仪仗众多、车马扬尘遮天的盛大出行场面。句意:恍惚间仍能想见当年帝王东巡时,尘土漫天遮蔽天地的壮阔景象。

现代译文

伊阙雄峙,遥遥遥对汴京宫阙,
龙门与女几山,苍然山色笼晴烟。
唐时御路遗迹依稀尚存,
恍惚间似见当年东巡,尘沙遮满天。

创作背景

熙宁壬子即北宋熙宁五年(1072年),诗题“熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出”意为:熙宁五年八月,作者在洛阳妙觉寺主持科举举人考试,公务完成后往返途经此地。据用户标注作者为“并叙”,此名实为讹误,学界主流观点认为此诗为苏辙所作:当时苏辙任河南府推官,分管洛阳地区的刑狱与科举事务,登临古迹时触景生情,追思唐代两京制度与帝王巡幸的盛世旧事,遂写下此诗。

艺术赏析

  1. 时空交织,虚实结合:首句将眼前的伊阙山水与汴京宫阙相连,以空间跨度勾连西京洛阳与都城汴京;后两句由眼前的御路遗迹,联想唐代帝王东巡的盛况,跨越千年时间维度,将实景与虚景融为一体,拓宽了诗歌的意境层次。
  2. 寄情于景,含蓄蕴藉:以“气苍然”的山色烘托历史厚重感,以“依稀”的御路凸显世事变迁的怅惘,最后以“尘暗天”的想象场景收束,未直接抒发怀古之思,却借苍茫实景与历史想象,将盛世不再的感慨藏于景物之中,余味悠长。
  3. 章法严谨,语言质朴:此诗虽未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,属于古绝范畴,但起承转合自然流畅,前两句铺陈眼前实景,后两句生发历史遐思,语言质朴浑厚,尽显宋诗以怀古见长的雅趣。

常见问题

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者和朝代是什么?

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的作者是并叙,页面按宋作品展示。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋诗人途经洛阳伊阙、龙门一带的怀古之作,以登临所见的山水古迹为依托,追思唐代帝王东巡的盛世旧事,抒发了世事变迁、遗迹依稀的怅惘之情,兼具实景描摹与历史遐思。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》的创作背景是什么?

熙宁壬子即北宋熙宁五年(1072年),诗题“熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出”意为:熙宁五年八月,作者在洛阳妙觉寺主持科举举人考试,公务完成后往返途经此地。据用户标注作者为“并叙”,此名实为讹误,学界主流观点认为此诗为苏辙所作:当时苏辙任河南府推官,分管洛阳地区的刑狱与科举事务,登临古迹时触景生情,追思唐代两京制度与帝王巡幸的盛世旧事,遂写下此诗。

《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时空交织,虚实结合 :首句将眼前的伊阙山水与汴京宫阙相连,以空间跨度勾连西京洛阳与都城汴京;后两句由眼前的御路遗迹,联想唐代帝王东巡的盛况,跨越千年时间维度,将实景与虚景融为一体,拓宽了诗歌的意境层次。 2. 寄情于景,含蓄蕴藉 :以“气苍然”的山色烘托历史厚重感,以“依稀”的御路凸显世事变迁的怅惘,最后以“尘暗天”的想象场景收束,未直接抒发怀古之思,...